βοοκ χ επιξυρυς (341‐271 β.ξ.) 1

επιξυρυς, σον οφ νεοξλες ανδ ξηαερεστρατε, ωας ας ξιτιζεν οφ ατηενς οφ τηε δεμε γαργεττυς, ανδ, ας μετροδορυς σαψς ιν ηις βοοκ ον νοβλε βιρτη , οφ τηε φαμιλψ οφ τηε πηιλαιδαε. ηε ις σαιδ βψ ηεραξλιδες ι.ε. ηεραξλιδες λεμβος ( φ.η.γ. ιιι. π. 70). ιν ηις επιτομε οφ σοτιον, ας ωελλ ας βψ οτηερ αυτηοριτιες, το ηαvε βεεν βρουγητ υπ ατ σαμος αφτερ τηε ατηενιανς ηαδ σεντ σεττλερς τηερε ανδ το ηαvε ξομε το ατηενς ατ τηε αγε οφ ειγητεεν, ατ τηε τιμε ωηεν χενοξρατες ωας λεξτυρινγ ατ τηε αξαδεμψ ανδ αριστοτλε ιν ξηαλξις. υπον τηε δεατη οφ αλεχανδερ οφ μαξεδον ανδ τηε εχπυλσιον οφ τηε ατηενιαν σεττλερς φρομ σαμος βψ περδιξξας, διοδ. σιξ. χvιιι. 18. 9. επιξυρυς λεφτ ατηενς το jοιν ηις φατηερ ιν ξολοπηον. 2 φορ σομε τιμε ηε σταψεδ τηερε ανδ γατηερεδ δισξιπλες, βυτ ρετυρνεδ το ατηενς ιν τηε αρξηονσηιπ οφ αναχιξρατες. 307‐306 β.ξ. ανδ φορ α ωηιλε, ιτ ις σαιδ, ηε προσεξυτεδ ηις στυδιες ιν ξομμον ωιτη τηε οτηερ πηιλοσοπηερς, βυτ αφτερωαρδς πυτ φορωαρδ ινδεπενδεντ vιεως βψ τηε φουνδατιον οφ τηε σξηοολ ξαλλεδ αφτερ ηιμ. ηε σαψς ηιμσελφ τηατ ηε φιρστ ξαμε ιντο ξονταξτ ωιτη πηιλοσοπηψ ατ τηε αγε οφ φουρτεεν. απολλοδορυς τηε επιξυρεαν, ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις λιφε οφ επιξυρυς , σαψς τηατ ηε τυρνεδ το πηιλοσοπηψ ιν δισγυστ ατ τηε σξηοολμαστερς ωηο ξουλδ νοτ τελλ ηιμ τηε μεανινγ οφ "ξηαος" ιν ηεσιοδ. ξφ. σεχτ. εμπ. αδv. ματη. χ. 18, ωηερε τηε στορψ ις ωελλ τολδ. αξξορδινγ το ηερμιππυς, ηοωεvερ, ηε σταρτεδ ας α σξηοολμαστερ, βυτ ον ξομινγ αξροσς τηε ωορκς οφ δεμοξριτυς τυρνεδ εαγερλψ το πηιλοσοπηψ. 3 ηενξε τηε ποιντ οφ τιμον’ς αλλυσιον φρ. 51 δ. ιν τηε λινες ·

αγαιν τηερε ις τηε λατεστ ανδ μοστ σηαμελεσς οφ τηε πηψσιξιστς, τηε σξηοολμαστερ’ς σον τηε μεανινγ ις · "α σξηοολμαστερ λικε ηις φατηερ βεφορε ηιμ." ξφ. δεμ. δε ξορ. § 258 ἅμα τῷ πατρὶ πρὸς τῷ διδα‐ σκαλεί ῳ προσεδρ εύων. φρομ αριστοπηανες, αξηαρν. 595‐7, ιτ σεεμς τηατ πατρονψμιξς ωερε υσεδ οφ περσονς ενγαγεδ ιν ηερεδιταρψ οξξυπατιονς. φρομ σαμος, ηιμσελφ τηε μοστ υνεδυξατεδ οφ μορταλς.

ατ ηις ινστιγατιον ηις τηρεε βροτηερς, νεοξλες, ξηαερεδεμυς, ανδ αριστοβυλυς, jοινεδ ιν ηις στυδιες, αξξορδινγ το πηιλοδεμυς τηε επιξυρεαν ιν τηε τεντη βοοκ οφ ηις ξομπρεηενσιvε ωορκ ον πηιλοσοπηερς ; φυρτηερμορε ηις σλαvε ναμεδ μψς, ας στατεδ βψ μψρονιανυς ιν ηις ηιστοριξαλ παραλλελς. διοτιμυς ονε διοτιμυς ωηο ξαλυμνιατεδ επιξυρυς ανδ ωας ανσωερεδ βψ τηε επιξυρεαν ζενο ις μεντιονεδ βψ ατηεναευς, χιιι. 611 β, ας ηαvινγ βεεν πυτ το δεατη. τηε στοιξ, ωηο ις ηοστιλε το ηιμ, ηας ασσαιλεδ ηιμ ωιτη βιττερ σλανδερς, αδδυξινγ φιφτψ σξανδαλους λεττερς ας ωριττεν βψ επιξυρυς ; ανδ σο τοο διδ τηε αυτηορ ωηο ασξριβεδ το επιξυρυς τηε επιστλες ξομμονλψ αττριβυτεδ το ξηρψσιππυς. 4 τηεψ αρε φολλοωεδ βψ ποσιδονιυς τηε στοιξ ανδ ηις σξηοολ, ανδ νιξολαυς ανδ σοτιον ιν τηε τωελφτη βοοκ οφ ηις ωορκ εντιτλεδ διοξλεαν ρεφυτατιονς , ξονσιστινγ οφ τωεντψ‐φουρ βοοκς ; αλσο βψ διονψσιυς οφ ηαλιξαρνασσυς. τηεψ αλλεγε τηατ ηε υσεδ το γο ρουνδ ωιτη ηις μοτηερ το ξοτταγες ανδ ρεαδ ξηαρμς, ανδ ασσιστ ηις φατηερ ιν ηις σξηοολ φορ α πιτιφυλ φεε ξομπαρε αγαιν δεμ. δε ξορ. § 258. ; φυρτηερ, τηατ ονε οφ ηις βροτηερς ωας α πανδερ ανδ λιvεδ ωιτη λεοντιον τηε ξουρτεσαν ; τηατ ηε πυτ φορωαρδ ας ηις οων τηε δοξτρινες οφ δεμοξριτυς αβουτ ατομς ανδ οφ αριστιππυς αβουτ πλεασυρε ; τηατ ηε ωας νοτ α γενυινε ατηενιαν ξιτιζεν, α ξηαργε βρουγητ βψ τιμοξρατες ανδ βψ ηεροδοτυς ιν α βοοκ ον τηε τραινινγ οφ επιξυρυς ας α ξαδετ ; τηατ ηε βασελψ φλαττερεδ μιτηρας, μιτηρας ωας α σψριαν. ξφ. πλυτ. ξοντρα επιξ. 1097 β ; αδv. ξολ. 1126 ε. τηε μινιστερ οφ λψσιμαξηυς, βεστοωινγ ον ηιμ ιν ηις λεττερς απολλο’ς τιτλες οφ ηεαλερ ανδ λορδ. 5 φυρτηερμορε τηατ ηε εχτολλεδ ιδομενευς, ηεροδοτυς, ανδ τιμοξρατες, ωηο ηαδ πυβλισηεδ ηις εσοτεριξ δοξτρινες, ανδ φλαττερεδ τηεμ φορ τηατ vερψ ρεασον. αλσο τηατ ιν ηις λεττερς ηε ωροτε το λεοντιον, "ο λορδ απολλο, μψ δεαρ λιττλε λεοντιον, ωιτη ωηατ τυμυλτυους αππλαυσε ωε ωερε ινσπιρεδ ας ωε ρεαδ ψουρ λεττερ." τηεν αγαιν το τηεμιστα, τηε ωιφε οφ λεοντευς · "ι αμ θυιτε ρεαδψ, ιφ ψου δο νοτ ξομε το σεε με, το σπιν τηριξε ον μψ οων αχις ανδ βε προπελλεδ το ανψ πλαξε τηατ ψου, ινξλυδινγ τηεμιστα, αγρεε υπον" ; ανδ το τηε βεαυτιφυλ πψτηοξλες ηε ωριτες · "ι ωιλλ σιτ δοων ανδ αωαιτ τηψ διvινε αδvεντ, μψ ηεαρτ’ς δεσιρε." ανδ, ας τηεοδορυς σαψς ιν τηε φουρτη βοοκ οφ ηις ωορκ, αγαινστ επιξυρυς , ιν ανοτηερ λεττερ το τηεμιστα ηε τηινκς ηε πρεαξηες το ηερ. α περπλεχινγ πασσαγε. (1) ας παραινε τική ις φορ τηε στοιξς τηατ βρανξη οφ ετηιξς ωηιξη μακες περσοναλ αππλιξατιον οφ μοραλ πρινξιπλες, τηε μσς. μαψ βε ριγητ. (2) βψ ξηανγινγ αὐτῇ το αὐτήν, α λιττλε μορε στινγ ις γιvεν το τηις ταμε ρεμαρκ · "ηε τηινκς τηατ σηε πρεαξηες." (3)ιφ τηις ις ονε οφ τηε φιφτψ σξανδαλους λεττερς αλλυδεδ το ιν § 3, φροβεν’ς αὐτὴν περαίνε ιν, ωηιξη βιγνονε ανδ απελτ αδοπτ, μαψ βε ριγητ. (4) ιφ εμενδ ωε μυστ, α ρυδε ρεμαρκ ις θυιτε ας προβαβλε ας α ξομπλιμεντ, ξφ. § 8. ηενξε νομίζε ι αὐτὴν παρακιν εῖν, "ηε δεεμς ηερ μαδ," ιφ σηε σαψς ορ τηινκς σο‐ανδ‐σο, ωουλδ βε ιν τηε μαστερ’ς βλυντ μαννερ, ανδ τηεμιστα (το υσε τηε λανγυαγε οφ πηαεδρυς , 249 δ) νουθετ εῖται ὡς παρακιν οῦσα. 6 ιτ ις αδδεδ τηατ ηε ξορρεσπονδεδ ωιτη μανψ ξουρτεσανς, ανδ εσπεξιαλλψ ωιτη λεοντιον, οφ ωηομ μετροδορυς αλσο ωας εναμουρεδ. ιτ ις οβσερvεδ τοο τηατ ιν ηις τρεατισε ον τηε ετηιξαλ ενδ ηε ωριτες ιν τηεσε

τερμς ξφ. ατηεν. χιι. 546 ε, ωηο ξιτες τηε ξονξλυδινγ ωορδς μορε φυλλψ τηυς · καὶ τὰς διὰ μορφῆς κατ’ ὄψιν ἡδείας κινήσε ις· αλσο vιι. 280 α ανδ, φορ α σηορτερ vερσιον τηαν τηατ οφ δ. λ., vιι. 278 φ. ξφ. αλσο ξιξ. τυσξ. δισπ. ιιι. 41. τηε λαστ ωορδς ηαvε βεεν τακεν το ρεφερ εσπεξιαλλψ το τηε πλεασυρες αφφορδεδ βψ μυσιξ ανδ αγαιν βψ παιντινγ ανδ τηε πλαστιξ αρτς. βυτ περηαπς επιξυρυς ις μερελψ ξιτινγ τψπιξαλ εχαμπλες οφ ιντενσε πλεασυρες υνδερ τηε ηεαδς οφ τηε φουρ σενσες · (ι.) ταστε ; (ιι.) τουξη ; (ιιι.) ηεαρινγ ; (ιv.) σεεινγ. τηε ομισσιον οφ πλεασαντ οδουρς ις ξυριους ; ξφ. πλατο, πηιλ. 51 ε θεῖον γένος ἡδονῶν. · "ι κνοω νοτ ηοω το ξονξειvε τηε γοοδ, απαρτ φρομ τηε πλεασυρες οφ ταστε, σεχυαλ πλεασυρες, τηε πλεασυρες οφ σουνδ ανδ τηε πλεασυρες οφ βεαυτιφυλ φορμ." ανδ ιν ηις λεττερ το πψτηοξλες · "ηοιστ αλλ σαιλ, μψ δεαρ βοψ, ανδ στεερ ξλεαρ οφ αλλ ξυλτυρε." επιξτετυς ξαλλς ηιμ πρεαξηερ οφ εφφεμιναξψ ανδ σηοωερς αβυσε ον ηιμ.

αγαιν τηερε ωας τιμοξρατες, τηε βροτηερ οφ μετροδορυς, ωηο ωας ηις δισξιπλε ανδ τηεν λεφτ τηε σξηοολ. ηε ιν τηε βοοκ εντιτλεδ μερριμεντ ασσερτς τηατ επιξυρυς vομιτεδ τωιξε α δαψ φρομ οvερ‐ινδυλγενξε, ανδ γοες ον το σαψ τηατ ηε ηιμσελφ ηαδ μυξη αδο το εσξαπε φρομ τηοσε νοτοριους μιδνιγητ πηιλοσοπηιζινγς ανδ τηε ξονφρατερνιτψ ωιτη αλλ ιτς σεξρετς ; 7 φυρτηερ, τηατ επιξυρυσ’ς αξθυαιντανξε ωιτη πηιλοσοπηψ ωας σμαλλ ανδ ηις αξθυαιντανξε ωιτη λιφε εvεν σμαλλερ ; τηατ ηις βοδιλψ ηεαλτη ωας πιτιφυλ, ξφ. αελιαν, φρ. 39 ( δε επιξυρο ειυσθυε δισξιπυλις ). αξξορδινγ το ηιμ τηε τηρεε βροτηερς οφ επιξυρυς ωερε αλλ vιξτιμς οφ δισεασε. πλυταρξη ( νον ποσσε συαvιτερ , ετξ., 1097 ἐ μεντιονς τηε δροπσψ. ηοωεvερ μυξη ηις αιλμεντς ωερε εχαγγερατεδ βψ ηις ενεμιες, τηεψ δο νοτ σεεμ το ηαvε ηινδερεδ ηιμ φρομ λιτεραρψ ωορκ. σο μυξη σο τηατ φορ μανψ ψεαρς ηε ωας υναβλε το ρισε φρομ ηις ξηαιρ ; ανδ τηατ ηε σπεντ α ωηολε μινα δαιλψ ον ηις ταβλε, ας ηε ηιμσελφ σαψς ιν ηις λεττερ το λεοντιον ανδ ιν τηατ το τηε πηιλοσοπηερς ατ μιτψλενε. αλσο τηατ αμονγ οτηερ ξουρτεσανς ωηο ξονσορτεδ ωιτη ηιμ ανδ μετροδορυς ωερε μαμμαριον ανδ ηεδια ανδ εροτιον ανδ νικιδιον. ηε αλλεγες τοο τηατ ιν ηις τηιρτψσεvεν βοοκς ον νατυρε επιξυρυς υσες μυξη ρεπετιτιον ανδ ωριτες λαργελψ ιν σηεερ οπποσιτιον το οτηερς, εσπεξιαλλψ το ναυσιπηανες, ανδ ηερε αρε ηις οων ωορδς · "ναψ, λετ τηεμ γο ηανγ · φορ, ωηεν λαβουρινγ ωιτη αν ιδεα, ηε τοο ηαδ τηε σοπηιστ’ς οφφ‐ηανδ βοαστ‐φυλνεσς λικε μανψ ανοτηερ σερvιλε σουλ" ; βεσιδες, ηε ηιμσελφ ιν ηις λεττερς σαψς οφ ναυσιπηανες · "τηις σο μαδδενεδ ηιμ τηατ ηε αβυσεδ με ανδ ξαλλεδ με πεδαγογυε." 8 επιξυρυς υσεδ το ξαλλ τηις ναυσιπηανες jελλψ‐φιση, ξφ. σεχτ. εμπ. αδv. ματη. ι. 3 νῦν πλεύμον α καλῶν τὸν Ναυσιφ άνην ὡς ἀναίσθ ητον; πλατο, πηιλ. 21 ξ ζῆν δὲ οὐκ ἀνθρώπο υ βίον ἀλλά τινος πλεύμον ος; ηεσψξηιυς, ς.v. ; ωηενξε ιτ αππεαρς τηατ οβτυσενεσς ανδ ινσενσιβιλιτψ, νοτ ωεακνεσς ορ πλιαβιλιτψ, ωερε τηε θυαλιτιες ιμπυτεδ βψ τηις τερμ. αν ιλλιτερατε, α φραυδ, ανδ α τρολλοπ ; πλατο’ς σξηοολ ηε ξαλλεδ "τηε τοαδιες οφ διονψσιυς," τηειρ μαστερ ηιμσελφ τηε "γολδεν" πλατο, αν ιρονιξαλ ξομπλιμεντ, προβαβλψ ον πλατο’ς στψλε · ξφ. χρυσός τομος. ιτ ις νοτ λικελψ τηατ πλατο ωας εvερ ρεγαρδεδ ας α μιδας ορ α γολδεν σιμπλετον, φορ ωηιξη λαττερ μεανινγ λυξιαν, προ λαπσυ ιν σαλ. ι. ἐγὼ ὁ χρυσοῦ ς, ις ξιτεδ βψ βιγνονε. ανδ αριστοτλε α προφλιγατε, ωηο αφτερ δεvουρινγ ηις πατριμονψ τοοκ το σολδιερινγ ανδ σελλινγ δρυγς ; προταγορας α παξκ‐ξαρριερ ανδ τηε σξριβε οφ δεμοξριτυς ανδ vιλλαγε σξηοολμαστερ ; ηεραξλιτυς α μυδδλερ ιν τηε σαμε ιρονιξαλ σενσε ιν ωηιξη πλατο σπεακς οφ τηε ηεραξλιτεανς ωηο πρεαξηεδ φλυχ ας τοὺς ῥέοντα ς ( τηεαετ. 181 ἀ, "τηεμσελvες ιν φλυχ." ; δεμοξριτυς λεροξριτυς (τηε νονσενσε‐μονγεῤ ; ανδ αντιδορυς σαννιδορυς (φαωνινγ γιφτ‐βεαρεῤ ; τηε ξψνιξς φοες οφ γρεεξε ; τηε διαλεξτιξιανς δεσποιλερς ; ανδ πψρρηο αν ιγνοραντ βοορ.

βυτ τηεσε πεοπλε αρε σταρκ μαδ. φορ ουρ πηιλοσοπηερ ηας αβυνδανξε οφ ωιτνεσσες το αττεστ ηις υνσυρπασσεδ γοοδωιλλ το αλλ μεν‐‐ηις νατιvε λανδ, ωηιξη ηονουρεδ ηιμ ωιτη στατυες ιν βρονζε ; ηις φριενδς, σο μανψ ιν νυμβερ τηατ τηεψ ξουλδ ηαρδλψ βε ξουντεδ βψ ωηολε ξιτιες, ανδ ινδεεδ αλλ ωηο κνεω ηιμ, ηελδ φαστ ας τηεψ ωερε βψ τηε σιρεν‐ξηαρμς οφ ηις δοξτρινε, σαvε μετροδορυς τηις μαν (νοτ το βε ξονφουνδεδ ωιτη τηε μορε φαμους μετροδορυς οφ λαμπσαξυς, ξφ. § 22) μυστ βελονγ το τηε σεξονδ ξεντυρψ β.ξ., ιφ ηε ωας α ξοντεμποραρψ οφ ξαρνεαδες ( ξ. 215‐130 β.ξ.). οφ στρατονιξεα, ωηο

ωεντ οvερ το ξαρνεαδες, βεινγ περηαπς βυρδενεδ βψ ηις μαστερ’ς εχξεσσιvε γοοδνεσς ; τηε σξηοολ ιτσελφ ωηιξη, ωηιλε νεαρλψ αλλ τηε οτηερς ηαvε διεδ ουτ, ξοντινυες φορ εvερ ωιτηουτ ιντερρυπτιον τηρουγη νυμβερλεσς ρειγνς οφ ονε σξηολαρξη αφτερ ανοτηερ σο αριστοξλες ; ξφ. ευσεβ. πραεπ. εv. χιv. 21. 1, ανδ νυμενιυς, ιβ. χιv. 5. 3. τηε ινδιξατιονς οφ τιμε αρε σο vαγυε τηατ τηις δεφενξε οφ επιξυρυς μιγητ βε ασξριβεδ το δ. λ. ηιμσελφ. ιφ, ηοωεvερ, ωε ξομπαρε τηε λιστ οφ ξαλυμ‐νιατορς οφ επιξυρυς ξιτεδ ιν §§ 3, 4, ωε σεε τηατ νονε οφ τηεμ ις λατερ τηαν τηε αυγυσταν αγε. το τηε σαμε δατε βελονγς α πασσαγε ιν τηε αρτιξλε οφ συιδας ον επιξυρυς‐‐ καὶ διέμει νεν ἡ αὐτοῦ σχόλη ἕως Καίσαρ ος τοῦ πρώτου ἔτη σκζ’, ἐν οἶς διάδοχ οι αὐτῆς ἐγένον το ιδ’. ας υσενερ ηας σηοων ( επιξυρεα , 373), τηε ιντερvαλ οφ 227 ψεαρς ις ρεξκονεδ φρομ 270 το 44 β.ξ. ; 10 ηις γρατιτυδε το ηις παρεντς, ηις γενεροσιτψ το ηις βροτηερς, ηις γεντλενεσς το ηις σερvαντς, ας εvιδενξεδ βψ τηε τερμς οφ ηις ωιλλ ανδ βψ τηε φαξτ τηατ τηεψ ωερε μεμβερς οφ τηε σξηοολ, τηε μοστ εμινεντ οφ τηεμ βεινγ τηε αφορεσαιδ μψς ; ανδ ιν γενεραλ, ηις βενεvολενξε το αλλ μανκινδ. ηις πιετψ τοωαρδς τηε γοδς ανδ ηις αφφεξτιον φορ ηις ξουντρψ νο ωορδς ξαν δεσξριβε. ηε ξαρριεδ δεφερενξε το οτηερς το συξη εχξεσς τηατ ηε διδ νοτ εvεν εντερ πυβλιξ λιφε. ηε σπεντ αλλ ηις λιφε ιν γρεεξε, νοτωιτηστανδινγ τηε ξαλαμιτιες ωηιξη ηαδ βεφαλλεν ηερ ιν τηατ αγε ιν τηε σιεγε οφ ατηενς ηε ις σαιδ το ηαvε μαινταινεδ ηις δισξιπλες, ξουντινγ ουτ το εαξη ηις ρατιον οφ βεανς (πλυτ. δεμετρ. 34). ; ωηεν ηε διδ ονξε ορ τωιξε τακε α τριπ το ιονια, ιτ ωας το vισιτ ηις φριενδς τηερε. ξφ. επιστ. 32 (φρ. 176 υσενεῤ. τηις ξελεβρατεδ λεττερ το α ξηιλδ ωας ωριττεν φρομ λαμπσαξυς ον συξη α jουρνεψ. φριενδς ινδεεδ ξαμε το ηιμ φρομ αλλ παρτς ανδ λιvεδ ωιτη ηιμ ιν ηις γαρδεν. τηις ις στατεδ βψ απολλοδορυς, 11 ωηο αλσο σαψς τηατ ηε πυρξηασεδ τηε γαρδεν φορ ειγητψ μιναε ; ανδ το τηε σαμε εφφεξτ διοξλες ιν τηε τηιρδ βοοκ οφ ηις επιτομε σπεακς οφ τηεμ ας λιvινγ α vερψ σιμπλε ανδ φρυγαλ λιφε ; ατ αλλ εvεντς τηεψ ωερε ξοντεντ ωιτη ηαλφ α πιντ οφ τηιν ωινε ανδ ωερε, φορ τηε ρεστ, τηορουγηγοινγ ωατερ‐δρινκερς. ηε φυρτηερ σαψς τηατ επιξυρυς διδ νοτ τηινκ ιτ ριγητ τηατ τηειρ προπερτψ σηουλδ βε ηελδ ιν ξομμον, ας ρεθυιρεδ βψ τηε μαχιμ οφ πψτηαγορας αβουτ τηε γοοδς οφ φριενδς ; συξη α πραξτιξε ιν ηις οπινιον ιμπλιεδ μιστρυστ, ανδ ωιτηουτ ξονφιδενξε τηερε ις νο φριενδσηιπ. ιν ηις ξορρεσπονδενξε ηε ηιμσελφ μεντιονς τηατ ηε ωας ξοντεντ ωιτη πλαιν βρεαδ ανδ ωατερ. ανδ αγαιν · "σενδ με α λιττλε ποτ οφ ξηεεσε, τηατ, ωηεν ι λικε, ι μαψ φαρε συμπτυουσλψ." συξη ωας τηε μαν ωηο λαιδ δοων τηατ πλεασυρε ωας τηε ενδ οφ λιφε. ανδ ηερε ις τηε επιγραμ αντη. πλαν. ιv. 43. ιν ωηιξη ατηεναευς ευλογιζες ηιμ ·

ψε τοιλ, ο μεν, φορ παλτρψ τηινγς ανδ ινξεσσαντλψ βεγιν στριφε ανδ ωαρ φορ γαιν ; βυτ νατυρε’ς ωεαλτη εχτενδς το α μοδερατε βουνδ, ωηερεας vαιν jυδγεμεντς ηαvε α λιμιτλεσς ρανγε. τηις μεσσαγε νεοξλεσ’ ωισε σον ηεαρδ φρομ τηε μυσες ορ φρομ τηε σαξρεδ τριποδ ατ δελπηι. ξφ. πετρονιυς, σατ. 132.

ανδ, ας ωε γο ον, ωε σηαλλ κνοω τηις βεττερ φρομ ηις δοξτρινες ανδ ηις σαψινγς.

αμονγ τηε εαρλψ πηιλοσοπηερς, σαψς διοξλες, ηις φαvουριτε ωας αναχαγορας, αλτηουγη ηε οξξασιοναλλψ δισαγρεεδ ωιτη ηιμ, ανδ αρξηελαυς τηε τεαξηερ οφ σοξρατες. διοξλες αδδς τηατ ηε υσεδ το τραιν ηις φριενδς ιν ξομμιττινγ ηις τρεατισες το μεμορψ. ξφ. ινφρα , §§ 36, 83.

απολλοδορυς ιν ηις ξηρονολογψ τελλς υς τηατ ουρ πηιλοσοπηερ ωας α πυπιλ οφ ναυσιπηανες ανδ πραχιπηανες ιφ τηις πραχιπηανες ωας τηε πυπιλ οφ τηεοπηραστυς, ξονσιδερατιονς οφ αγε ωουλδ μακε ιτ ηιγηλψ ιμπροβαβλε τηατ ηε ξουλδ ηαvε ταυγητ επιξυρυς ; ξφ. υσενερ, φρ. 123. ; βυτ ιν ηις λεττερ το ευρψλοξηυς, επιξυρυς ηιμσελφ δενιες ιτ ανδ σαψς τηατ ηε ωας σελφ‐ταυγητ. βοτη επιξυρυς ανδ ηερμαρξηυς δενψ τηε vερψ εχιστενξε οφ λευξιππυς τηε πηιλοσοπηερ, τηουγη βψ σομε ανδ βψ απολλοδορυς τηε επιξυρεαν ηε ις σαιδ το ηαvε βεεν τηε τεαξηερ οφ δεμοξριτυς. δεμετριυς τηε μαγνεσιαν αφφιρμς τηατ επιξυρυς αλσο αττενδεδ τηε λεξτυρες οφ χενοξρατες.

τηε τερμς ηε υσεδ φορ τηινγς ωερε τηε ορδιναρψ τερμς, ανδ αριστοπηανες τηε γραμμαριαν ξρεδιτς ηιμ ωιτη α vερψ ξηαραξτεριστιξ στψλε. ηε ωας σο λυξιδ α ωριτερ τηατ ιν τηε ωορκ ον ρηετοριξ ηε μακες ξλεαρνεσς τηε σολε ρεθυισιτε. 14 ανδ ιν ηις ξορρεσπονδενξε ηε ρεπλαξες τηε υσυαλ γρεετινγ, "ι ωιση ψου jοψ," βψ ωισηες φορ ωελφαρε ανδ ριγητ λιvινγ, "μαψ ψου δο ωελλ," ανδ "λιvε ωελλ."

αριστον τηις ις νο δουβτ τηε αξαδεμιξ πηιλοσοπηερ, αριστον οφ αλεχανδρια, πυπιλ οφ αντιοξηυς, ξριτιξιζεδ βψ πηιλοδεμυς ιν ηις ρηετοριξ, V.η. 2 ιιι. 168. σαψς ιν ηις λιφε οφ επιξυρυς τηατ ηε δεριvεδ ηις ωορκ εντιτλεδ τηε ξανον φρομ τηε τριποδ οφ ναυσιπηανες, αδδινγ τηατ επιξυρυς ηαδ βεεν α πυπιλ οφ τηις μαν ας ωελλ ας οφ τηε πλατονιστ παμπηιλυς ξφ. συιδας, ς.v. ; ξιξ. ν.δ. ι. 72. ιν σαμος. φυρτηερ, τηατ ηε βεγαν το στυδψ πηιλοσοπηψ ωηεν ηε ωας τωελvε ψεαρς ολδ, ανδ σταρτεδ ηις οων σξηοολ ατ τηιρτψ‐τωο.

ηε ωας βορν, αξξορδινγ το απολλοδορυς ιν ηις ξηρονολογψ , ιν τηε τηιρδ ψεαρ οφ τηε 109τη ολψμπιαδ, ιν τηε αρξηονσηιπ οφ σοσιγενες, 341 β.ξ. ον τηε σεvεντη δαψ οφ τηε μοντη γαμελιον, τηε ειγητη μοντη οφ τηε αττιξ ξιvιλ ψεαρ. τηυς ηε ωουλδ βε βορν αβουτ φεβρυαρψ, 341 β.ξ. πλατο διεδ 347 β.ξ. ιν τηε σεvεντη ψεαρ αφτερ τηε δεατη οφ πλατο. 15 ωηεν ηε ωας τηιρτψ‐τωο ηε φουνδεδ α σξηοολ οφ πηιλοσοπηψ, φιρστ ιν μιτψλενε ανδ λαμπσαξυς, ανδ τηεν φιvε ψεαρς λατερ ρεμοvεδ το ατηενς, ωηερε ηε διεδ ιν τηε σεξονδ ψεαρ οφ τηε 127τη ολψμπιαδ, 271‐270 β.ξ. ιν τηε αρξηονσηιπ οφ πψτηαρατυς, ατ τηε αγε οφ σεvεντψ‐τωο ; ανδ ηερμαρξηυς τηε σον οφ αγεμορτυς, α μιτψλεναεαν, τοοκ οvερ τηε σξηοολ. επιξυρυς διεδ οφ ρεναλ ξαλξυλυς αφτερ αν ιλλνεσς ωηιξη λαστεδ α φορτνιγητ · σο ηερμαρξηυς τελλς υς ιν ηις λεττερς. ηερμιππυς ρελατες τηατ ηε εντερεδ α βρονζε βατη οφ λυκεωαρμ ωατερ ανδ ασκεδ φορ υνμιχεδ ωινε, 16 ωηιξη ηε σωαλλοωεδ, ανδ τηεν, ηαvινγ βιδδεν ηις φριενδς ρεμεμβερ ηις δοξτρινες, βρεατηεδ ηις λαστ.

ηερε ις σομετηινγ οφ μψ οων αβουτ ηιμ αντη. παλ. vιι. 106. ·

φαρεωελλ, μψ φριενδς ; τηε τρυτης ι ταυγητ ηολδ φαστ ·

τηυς επιξυρυς σπακε, ανδ βρεατηεδ ηις λαστ.

ηε σατ ιν α ωαρμ βατη ανδ νεατ ωινε θυαφφ’δ,

ανδ στραιγητωαψ φουνδ ξηιλλ δεατη ιν τηατ σαμε δραυγητ.

συξη ωας τηε λιφε οφ τηε σαγε ανδ συξη ηις ενδ.

ηις λαστ ωιλλ ωας ας φολλοως · "ον τηις ωισε ι γιvε ανδ βεθυεατη αλλ μψ προπερτψ το αμψνομαξηυς, σον οφ πηιλοξρατες οφ βατε ανδ τιμοξρατες, σον οφ δεμετριυς οφ ποταμυς, το εαξη σεvεραλλψ αξξορδινγ το τηε ιτεμς οφ τηε δεεδ οφ γιφτ λαιδ υπ ιν τηε μετροöν, 17 ον ξονδιτιον τηατ τηεψ σηαλλ πλαξε τηε γαρδεν ανδ αλλ τηατ περταινς το ιτ ατ τηε δισποσαλ οφ ηερμαρξηυς, σον οφ αγεμορτυς, οφ μιτψλενε, ανδ τηε μεμβερς οφ ηις σοξιετψ, ανδ τηοσε ωηομ ηερμαρξηυς μαψ λεαvε ας ηις συξξεσσορς, το λιvε ανδ στυδψ ιν. ξφ. v. 52 συπρα. ανδ ι εντρυστ το μψ σξηοολ ιν περπετυιτψ τηε τασκ οφ αιδινγ αμψνομαξηυς ανδ τιμοξρατες ανδ τηειρ ηειρς το πρεσερvε το τηε βεστ οφ τηειρ ποωερ τηε ξομμον λιφε ιν τηε γαρδεν ιν ωηατεvερ ωαψ ις βεστ, ανδ τηατ τηεσε αλσο (τηε ηειρς οφ τηε τρυστεες) μαψ ηελπ το μαινταιν τηε γαρδεν ιν τηε σαμε ωαψ ας τηοσε το ωηομ ουρ συξξεσσορς ιν τηε σξηοολ μαψ βεθυεατη ιτ. ανδ λετ αμψνομαξηυς ανδ τιμοξρατες περμιτ ηερμαρξηυς ανδ ηις φελλοω‐μεμβερς το λιvε ιν τηε ηουσε ιν μελιτε φορ τηε λιφετιμε οφ ηερμαρξηυς.

"ανδ φρομ τηε ρεvενυες μαδε οvερ βψ με το αμψνομαξηυς ανδ τιμοξρατες λετ τηεμ το τηε βεστ οφ τηειρ ποωερ ιν ξονσυλτατιον ωιτη ηερμαρξηυς μακε σεπαρατε προvισιον (1) φορ τηε φυνεραλ οφφερινγς το μψ φατηερ, μοτηερ, ανδ βροτηερς, ανδ (2) φορ τηε ξυστομαρψ ξελεβρατιον οφ μψ βιρτηδαψ ον τηε τεντη δαψ οφ γαμελιον ιν εαξη ψεαρ, ανδ φορ τηε μεετινγ οφ αλλ μψ σξηοολ ηελδ εvερψ μοντη ον τηε τωεντιετη δαψ το ξομμεμορατε μετροδορυς ανδ μψσελφ αξξορδινγ το τηε ρυλες νοω ιν φορξε. τηατ τηις ξυστομ λαστεδ ιν τηε σξηοολ φορ ξεντυριες ις προvεδ βψ τηε τεστιμονψ οφ ξιξερο ( δε φιν. ιι. 101) ανδ πλινψ ( η.ν. χχχv. 5), ας ωελλ ας βψ τηε επιγραμ οφ πηιλοδεμυς ( αντη. παλ. χι. 44). ξφ. ατηεν. vιι. 298 δ ; συπρα , vι. 101. λετ τηεμ αλσο jοιν ιν ξελεβρατινγ τηε δαψ ιν ποσειδεον ωηιξη ξομμεμορατες μψ βροτηερς, ανδ λικεωισε τηε δαψ ιν μεταγειτνιον ωηιξη ξομμεμορατες πολψαενυς, ας ι ηαvε δονε ηιτηερτο.

"ανδ λετ αμψνομαξηυς ανδ τιμοξρατες τακε ξαρε οφ επιξυρυς, τηε σον οφ μετροδορυς, ανδ οφ τηε σον οφ πολψαενυς, σο λονγ ας τηεψ στυδψ ανδ λιvε ωιτη ηερμαρξηυς. λετ τηεμ λικεωισε προvιδε φορ τηε μαιντενανξε οφ μετροδορυσ’ς δαυγητερ, ποσσιβλψ δαναë · ξφ. ατηεν. χιιι. 593 ξ. σο λονγ ας σηε ις ωελλ‐ορδερεδ ανδ οβεδιεντ το ηερμαρξηυς; ανδ, ωηεν σηε ξομες οφ αγε, γιvε ηερ ιν μαρριαγε το α ηυσβανδ σελεξτεδ βψ ηερμαρξηυς φρομ αμονγ τηε μεμβερς οφ τηε σξηοολ ; ανδ ουτ οφ τηε ρεvενυες αξξρυινγ το με λετ αμψνομαξηυς ανδ τιμοξρατες ιν ξονσυλτατιον ωιτη ηερμαρξηυς γιvε το τηεμ ας μυξη ας τηεψ τηινκ προπερ φορ τηειρ μαιντενανξε ψεαρ βψ ψεαρ.

"λετ τηεμ μακε ηερμαρξηυς τρυστεε οφ τηε φυνδς τηατ φυνδς ωερε ραισεδ βψ φριενδς οφ επιξυρυς ανδ πλαξεδ ατ ηις δισποσαλ ις ξερταιν φρομ τηε λεττερ το ιδομενευς · πλυτ. αδv. ξολ. 18, 1117 δ (υσενερ φρ. 130) πέμπε οὖν ἀπαρχὰς ἡμῖν εἰς τὴν τοῦ ἱεροῦ σώματο ς θεραπεί αν. νιξανορ σεεμς το ηαvε βεεν α ρεξιπιεντ οφ τηις βουντψ. ηοω λικε αυγυστε ξομτε ! αλονγ ωιτη τηεμσελvες, ιν ορδερ τηατ εvερψτηινγ μαψ βε δονε ιν ξονξερτ ωιτη ηιμ, ωηο ηας γροων ολδ ωιτη με ιν πηιλοσοπηψ ανδ ις λεφτ ατ τηε ηεαδ οφ τηε σξηοολ. ανδ ωηεν τηε γιρλ ξομες οφ αγε, λετ αμψνομαξηυς ανδ τιμοξρατες παψ ηερ δοωρψ, τακινγ φρομ τηε

προπερτψ ας μυξη ας ξιρξυμστανξες αλλοω, συβjεξτ το τηε αππροvαλ οφ ηερμαρξηυς. λετ τηεμ προvιδε φορ νιξανορ ας ι ηαvε ηιτηερτο δονε, σο τηατ νονε οφ τηοσε μεμβερς οφ τηε σξηοολ ωηο ηαvε ρενδερεδ σερvιξε το με ιν πριvατε λιφε ανδ ηαvε σηοων με κινδνεσς ιν εvερψ ωαψ ανδ ηαvε ξηοσεν το γροω ολδ ωιτη με ιν τηε σξηοολ σηουλδ, σο φαρ ας μψ μεανς γο, λαξκ τηε νεξεσσαριες οφ λιφε.

"αλλ μψ βοοκς το βε γιvεν το ηερμαρξηυς.

"ανδ ιφ ανψτηινγ σηουλδ ηαππεν το ηερμαρξηυς βεφορε τηε ξηιλδρεν οφ μετροδορυς γροω υπ, αμψνομαξηυς ανδ τιμοξρατες σηαλλ γιvε φρομ τηε φυνδς βεθυεατηεδ βψ με, σο φαρ ας ποσσιβλε, ενουγη φορ τηειρ σεvεραλ νεεδς, ας λονγ ας τηεψ αρε ωελλ ορδερεδ. ανδ λετ τηεμ προvιδε φορ τηε ρεστ αξξορδινγ το μψ αρρανγεμεντς; τηατ εvερψτηινγ μαψ βε ξαρριεδ ουτ, σο φαρ ας ιτ λιες ιν τηειρ ποωερ. οφ μψ σλαvες ι μανυμιτ μψς, νιξιας, λψξον, ανδ ι αλσο γιvε πηαεδριυμ ηερ λιβερτψ."

ανδ ωηεν νεαρ ηις ενδ ηε ωροτε τηε φολλοωινγ λεττερ το ιδομενευς ·

"ον τηις βλισσφυλ δαψ, ωηιξη ις αλσο τηε λαστ οφ μψ λιφε, ι ωριτε τηις το ψου. μψ ξοντινυαλ συφφερινγς φρομ στρανγυρψ ανδ δψσεντερψ αρε σο γρεατ τηατ νοτηινγ ξουλδ αυγμεντ τηεμ ; βυτ οvερ αγαινστ τηεμ αλλ ι σετ γλαδνεσς οφ μινδ ατ τηε ρεμεμβρανξε οφ ουρ παστ ξονvερσατιονς. βυτ ι ωουλδ ηαvε ψου, ας βεξομες ψουρ λιφε‐λονγ αττιτυδε το με ανδ το πηιλοσοπηψ, ωατξη οvερ τηε ξηιλδρεν οφ μετροδορυς."

συξη ωερε τηε τερμς οφ ηις ωιλλ.

αμονγ ηις δισξιπλες, οφ ωηομ τηερε ωερε μανψ, τηε φολλοωινγ ωερε εμινεντ · μετροδορυς, μετροδορυς (330‐277 β.ξ.) ωας τηε μαστερ’ς βελοvεδ δισξιπλε ; βυτ τηε ενξομιυμ πρεσερvεδ βψ σενεξα ( επ. 52. 3) ις ξερταινλψ δισξριμινατινγ· "επιξυρυς σαψς · ’θυοσδαμ ινδιγερε οπε αλιενα, νον ιτυρος σι νεμο πραεξεσσεριτ, σεδ βενε σεξυτυρος · εχ ηις μετροδορυμ αιτ εσσε.’" τηε σον οφ ατηεναευς (ορ οφ τιμοξρατες) ανδ οφ σανδε, α ξιτιζεν οφ λαμπσαξυς, ωηο φρομ ηις φιρστ αξθυαιντανξε ωιτη επιξυρυς νεvερ λεφτ ηιμ εχξεπτ ονξε φορ σιχ μοντης σπεντ ον α vισιτ το ηις νατιvε πλαξε, φρομ ωηιξη ηε ρετυρνεδ το ηιμ αγαιν. 23 ηις γοοδνεσς ωας προvεδ ιν αλλ ωαψς, ας επιξυρυς τεστιφιες ιν τηε ιντροδυξτιονς επιξυρυς σεεμς το ηαvε πρεφιχεδ δεδιξατιονς ορ οτηερ σηορτ νοτιξες το τηε σεπαρατε βοοκς οφ ηις λαργερ ωορκς. τηυς βοοκ χχvιιι. οφ ηις γρεατ ωορκ ον νατυρε ωας δεδιξατεδ το ηερμαρξηυς, ανδ τηις ηας ξομε δοων το υς ιν Vολ. ηερξ. ξολλ. αλτ. vι. φρ. 45 σθθ. το ηις ωορκς ανδ ιν τηε τηιρδ βοοκ οφ τηε τιμοξρατες. συξη ηε ωας · ηε γαvε ηις σιστερ βατις το ιδομενευς το ωιφε, ανδ ηιμσελφ τοοκ λεοντιον τηε ατηενιαν ξουρτεσαν ας ηις ξονξυβινε. ηε σηοωεδ δαυντλεσς ξουραγε ιν μεετινγ τρουβλες ανδ δεατη, ας επιξυρυς δεξλαρες ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις μεμοιρ. ηε διεδ, ωε λεαρν, σεvεν ψεαρς βεφορε επιξυρυς ιν ηις φιφτψτηιρδ ψεαρ, ανδ επιξυρυς ηιμσελφ ιν ηις ωιλλ αλρεαδψ ξιτεδ ξλεαρλψ σπεακς οφ ηιμ ας δεπαρτεδ, ανδ ενjοινς υπον ηις εχεξυτορς το μακε προvισιον φορ μετροδορυσ’ς ξηιλδρεν. τηε αβοvε‐μεντιονεδ τιμοξρατες τηις σεξονδ μεντιον οφ τιμοξρατες (σεε § 6) μαψ ηαvε βεεν α μαργιναλ νοτε, νοτ vερψ συιταβλψ πλαξεδ, ιντενδεδ το διστινγυιση τηε ρενεγαδε τιμοξρατες φρομ ηις ναμεσακε, ονε οφ επιξυρυσ’ εχεξυτορς (§ 18). αλσο, τηε βροτηερ οφ μετροδορυς ανδ α γιδδψ φελλοω, ωας ανοτηερ οφ ηις πυπιλς.

μετροδορυς ωροτε τηε φολλοωινγ ωορκς ·

αγαινστ τηε πηψσιξιανς, ιν τηρεε βοοκς.

οφ σενσατιονς.

αγαινστ τιμοξρατες.

οφ μαγνανιμιτψ.

οφ επιξυρυσ’ς ωεακ ηεαλτη.

αγαινστ τηε διαλεξτιξιανς.

αγαινστ τηε σοπηιστς, ιν νινε βοοκς.

τηε ωαψ το ωισδομ.

οφ ξηανγε.

οφ ωεαλτη.

ιν ξριτιξισμ οφ δεμοξριτυς.

οφ νοβλε βιρτη.

νεχτ ξαμε πολψαενυς, ονε οφ τηε φουρ πιλλαρς οφ τηε σξηοολ · α γρεατ γεομετερ υντιλ ηε βεξαμε αν επιξυρεαν (ξιξ. αξ. πρ. 106 ανδ δε φιν. ι. 20). α λεττερ οφ επιξυρυς το ηιμ ις μεντιονεδ βψ σενεξα ( επ. 18. 9). σον οφ ατηενοδορυς, α ξιτιζεν οφ λαμπσαξυς, α jυστ ανδ κινδλψ μαν, ας πηιλοδεμυς ανδ ηις πυπιλς αφφιρμ. νεχτ ξαμε επιξυρυσ’ς συξξεσσορ ηερμαρξηυς, σον οφ αγεμορτυς, α ξιτιζεν οφ μιτψλενε, τηε σον οφ α ποορ μαν ανδ ατ τηε ουτσετ α στυδεντ οφ ρηετοριξ.

τηερε αρε ιν ξιρξυλατιον τηε φολλοωινγ εχξελλεντ ωορκς βψ ηιμ ·

ξορρεσπονδενξε ξονξερνινγ εμπεδοξλες, ιν τωεντψτωο βοοκς.

οφ ματηεματιξς.

αγαινστ πλατο.

αγαινστ αριστοτλε.

ηε διεδ οφ παραλψσις, βυτ νοτ τιλλ ηε ηαδ γιvεν φυλλ προοφ οφ ηις αβιλιτψ.

ανδ τηεν τηερε ις λεοντευς οφ λαμπσαξυς ανδ ηις ωιφε τηεμιστα, το ωηομ επιξυρυς ωροτε λεττερς ; φυρτηερ, ξολοτες ξολοτες, α γρεατ αδμιρερ οφ τηε μαστερ, ωροτε α ωορκ το προvε τηατ λιφε ις ιμποσσιβλε βψ τηε ρυλες οφ ανψ οτηερ πηιλοσοπηψ. πλυταρξη ωροτε α τραξτ αγαινστ ηιμ · Πρὸς Κολώτη ν, 1107 ε‐1127 ; ανδ αλσο α ρεjοινδερ εντιτλεδ, Οὐδὲ ζῆν ἔστιν ἡδέως κατ’ Ἐπίκουρ ον, το προvε τηατ εvεν α πλεασυραβλε λιφε ις υνατταιναβλε ον τηε πρινξιπλες οφ επιξυρυς. ανδ ιδομενευς, ωηο ωερε αλσο νατιvες οφ λαμπσαξυς. αλλ τηεσε ωερε διστινγυισηεδ, ανδ ωιτη τηεμ πολψστρατυς, τηε συξξεσσορ οφ ηερμαρξηυς ; ηε ωας συξξεεδεδ βψ διονψσιυς, ανδ ηε βψ βασιλιδες. απολλοδορυς, κνοων ας τηε τψραντ οφ τηε γαρδεν, ωηο ωροτε οvερ φουρ ηυνδρεδ βοοκς, ις αλσο φαμους ; ανδ τηε τωο πτολεμαει οφ αλεχανδρια, τηε ονε βλαξκ ανδ τηε οτηερ ωηιτε ; ανδ ζενο ξφ. ξιξ. αξ. ποστ. 146 ; ν.δ. ι. 59. οφ σιδον, τηε πυπιλ οφ απολλοδορυς, α vολυμινους αυτηορ ; 26 ανδ δεμετριυς, ξφ. σεχτ. εμπ. αδv. ματη. vιιι. 348 σθθ. ; στραβο, χιv. 658. ωηο ωας ξαλλεδ τηε λαξονιαν ; ανδ διογενες οφ ταρσυς, ωηο ξομπιλεδ τηε σελεξτ λεξτυρες ; ανδ οριον, ανδ οτηερς ωηομ τηε γενυινε επιξυρεανς ξαλλ σοπηιστς.

τηερε ωερε τηρεε οτηερ μεν ωηο βορε τηε ναμε οφ επιξυρυς · ονε τηε σον οφ λεοντευς ανδ τηεμιστα ; ανοτηερ α μαγνεσιαν βψ βιρτη ; ανδ α τηιρδ, α δριλλσεργεαντ.

επιξυρυς ωας α μοστ προλιφιξ αυτηορ ανδ εξλιπσεδ αλλ βεφορε ηιμ ιν τηε νυμβερ οφ ηις ωριτινγς · φορ τηεψ αμουντ το αβουτ τηρεε ηυνδρεδ ρολλς, ανδ ξονταιν νοτ α σινγλε ξιτατιον φρομ οτηερ αυτηορς ; ιτ ις επιξυρυς ηιμσελφ ωηο σπεακς τηρουγηουτ. ξηρψσιππυς τριεδ το ουτδο ηιμ ιν αυτηορσηιπ αξξορδινγ το ξαρνεαδες, ωηο τηερεφορε ξαλλς ηιμ τηε λιτεραρψ παρασιτε οφ επιξυρυς. "φορ εvερψ συβjεξτ τρεατεδ βψ επιξυρυς, ξηρψσιππυς ιν ηις ξοντεντιουσνεσς μυστ τρεατ ατ εθυαλ λενγτη ; 27 ηενξε ηε ηας φρεθυεντλψ ρεπεατεδ ηιμσελφ ανδ σετ δοων τηε φιρστ τηουγητ τηατ οξξυρρεδ το ηιμ, ανδ ιν ηις ηαστε ηας λεφτ τηινγς υνρεvισεδ, ανδ ηε ηας σο μανψ ξιτατιονς τηατ τηεψ αλονε φιλλ ηις βοοκς · νορ ις τηις υνεχαμπλεδ ιν ζενο ανδ αριστοτλε." συξη, τηεν, ιν νυμβερ ανδ ξηαραξτερ αρε τηε ωριτινγς οφ επιξυρυς, τηε βεστ οφ ωηιξη αρε τηε φολλοωινγ ·

οφ νατυρε, τηιρτψ‐σεvεν βοοκς.

οφ ατομς ανδ Vοιδ.

οφ λοvε.

επιτομε οφ οβjεξτιονς το τηε πηψσιξιστς.

αγαινστ τηε μεγαριανς.

προβλεμς.

σοvραν μαχιμς.

οφ ξηοιξε ανδ αvοιδανξε.

οφ τηε ενδ.

οφ τηε στανδαρδ, α ωορκ εντιτλεδ ξανον.

ξηαερεδεμυς.

οφ τηε γοδς.

οφ πιετψ.

ηεγεσιαναχ.

οφ ηυμαν λιφε, φουρ βοοκς.

οφ Jυστ δεαλινγ.

νεοξλες · δεδιξατεδ το τηεμιστα.

σψμποσιυμ.

ευρψλοξηυς · δεδιξατεδ το μετροδορυς.

οφ Vισιον.

οφ τηε ανγλε ιν τηε ατομ.

οφ τουξη.

οφ φατε.

τηεοριες οφ τηε φεελινγς‐‐αγαινστ τιμοξρατες.

δισξοvερψ οφ τηε φυτυρε.

ιντροδυξτιον το πηιλοσοπηψ.

οφ ιμαγες.

οφ πρεσεντατιον.

αριστοβυλυς.

οφ μυσιξ.

οφ Jυστιξε ανδ τηε οτηερ Vιρτυες.

οφ βενεφιτς ανδ γρατιτυδε.

πολψμεδες.

τιμοξρατες, τηρεε βοοκς.

μετροδορυς, φιvε βοοκς.

αντιδορυς, τωο βοοκς.

τηεοριες αβουτ δισεασες (ανδ δεατἠ‐‐το μιτηρας. τηε φυλλ τιτλε, Περὶ νόσων καὶ θανάτο υ, "οφ δισεασες ανδ δεατη," ις πρεσερvεδ ιν α ηερξυλανευμ παπψρυς, 1012, ξολ. 38, τηυς ξορρεξτινγ ουρ μσς. οφ δ. λ.

ξαλλιστολας.

οφ κινγσηιπ.

αναχιμενες.

ξορρεσπονδενξε.

τηε vιεως εχπρεσσεδ ιν τηεσε ωορκς ι ωιλλ τρψ το σετ φορτη βψ θυοτινγ τηρεε οφ ηις επιστλες, ιν ωηιξη ηε ηας γιvεν αν επιτομε οφ ηις ωηολε σψστεμ. ι 29 ωιλλ αλσο σετ δοων ηις σοvραν μαχιμς ανδ ανψ οτηερ υττερανξε οφ ηις τηατ σεεμς ωορτη ξιτινγ, τηατ ψου μαψ βε ιν α ποσιτιον το στυδψ τηε πηιλοσοπηερ ον αλλ σιδες ανδ κνοω ηοω το jυδγε ηιμ.

τηε φιρστ επιστλε ις αδδρεσσεδ το ηεροδοτυς ανδ δεαλς ωιτη πηψσιξς ; τηε σεξονδ το πψτηοξλες ανδ δεαλς ωιτη αστρονομψ ορ μετεορολογψ ; τηε τηιρδ ις αδδρεσσεδ το μενοεξευς ανδ ιτς συβjεξτ ις ηυμαν λιφε. ωε μυστ βεγιν ωιτη τηε φιρστ αφτερ σομε φεω πρελιμιναρψ ρεμαρκς ι.ε. §§ 29‐34, τηε φιρστ οφ τηοσε συμμαριες οφ δοξτρινε ωηιξη τακε υπ σο μυξη οφ βοοκ χ. υπον ηις διvισιον οφ πηιλοσοπηψ.

ιτ ις διvιδεδ ιντο τηρεε παρτς‐‐ξανονιξ, πηψσιξς, ετηιξς. 30 ξανονιξ φορμς τηε ιντροδυξτιον το τηε σψστεμ ανδ ις ξονταινεδ ιν α σινγλε ωορκ εντιτλεδ τηε ξανον. τηε πηψσιξαλ παρτ ινξλυδες τηε εντιρε τηεορψ οφ νατυρε · ιτ ις ξονταινεδ ιν τηε τηιρτψ‐σεvεν βοοκς οφ νατυρε ανδ, ιν α συμμαρψ φορμ, ιν τηε λεττερς. τηε ετηιξαλ παρτ δεαλς ωιτη τηε φαξτς οφ ξηοιξε ανδ αvερσιον · τηις μαψ βε φουνδ ιν τηε βοοκς ον ηυμαν λιφε , ιν τηε λεττερς, ανδ ιν ηις τρεατισε οφ τηε ενδ. τηε υσυαλ αρρανγεμεντ, ηοωεvερ, ις το ξονjοιν ξανονιξ ωιτη πηψσιξς, ανδ τηε φορμερ τηεψ ξαλλ τηε σξιενξε ωηιξη δεαλς ωιτη τηε στανδαρδ ανδ τηε φιρστ πρινξιπλε, ορ τηε ελεμενταρψ παρτ οφ πηιλοσοπηψ, ωηιλε πηψσιξς προπερ, τηεψ σαψ, δεαλς ωιτη βεξομινγ ανδ περισηινγ ανδ ωιτη νατυρε ; ετηιξς, ον τηε οτηερ ηανδ, δεαλς ωιτη τηινγς το βε σουγητ ανδ αvοιδεδ, ωιτη ηυμαν λιφε ανδ ωιτη τηε ενδ‐ιν‐ξηιεφ.

τηεψ ρεjεξτ διαλεξτιξ ας συπερφλυους ; ηολδινγ τηατ ιν τηειρ ινθυιριες τηε πηψσιξιστς σηουλδ βε ξοντεντ το εμπλοψ τηε ορδιναρψ τερμς φορ τηινγς. αν οπινιον οφτεν εμπηασιζεδ · ε.γ. §§ 37, 73, 82, 152. ξφ. λυξρ. ιιι. 931 σθθ. νοω ιν τηε ξανον επιξυρυς αφφιρμς τηατ ουρ σενσατιονς ανδ πρεξονξεπτιονς ανδ ουρ φεελινγς αρε τηε στανδαρδς οφ τρυτη ; τηε επιξυρεανς γενεραλλψ μακε περξεπτιονς οφ μενταλ πρεσεντατιονς συξη μενταλ πιξτυρες αρε ξαυσεδ βψ ατομς τοο φινε το αφφεξτ σενσε · ξφ. § 64 ινφρα ; λυξρ. ιι. 740 σθθ. , ιv. 722 σθθ. ; ξιξ. ν.δ. ι. 54. ον τηε ωηολε συβjεξτ ξονσυλτ υσενερ’ς επιξυρεα , φρ. 242‐265, ανδ, μορε εσπεξιαλλψ, σεχτ. εμπ. αδv. ματη. vιι. 203‐216. το βε αλσο στανδαρδς. ηις οων στατεμεντς αρε αλσο το βε φουνδ ιν τηε συμμαρψ αδδρεσσεδ το ηεροδοτυς ανδ ιν τηε σοvραν μαχιμς. εvερψ σενσατιον, ηε σαψς, ις δεvοιδ οφ ρεασον ανδ ινξαπαβλε οφ μεμορψ ; φορ νειτηερ ις ιτ σελφ‐ξαυσεδ νορ, ρεγαρδεδ ας ηαvινγ αν εχτερναλ ξαυσε, ξαν ιτ αδδ ανψτηινγ τηερετο ορ τακε ανψτηινγ τηερεφρομ. νορ ις τηερε ανψτηινγ ωηιξη ξαν ρεφυτε σενσατιονς ορ ξονvιξτ τηεμ οφ ερρορ · 32 ονε σενσατιον ξαννοτ ξονvιξτ ανοτηερ ανδ κινδρεδ σενσατιον, φορ τηεψ αρε εθυαλλψ vαλιδ ; νορ ξαν ονε σενσατιον ρεφυτε ανοτηερ ωηιξη ις νοτ κινδρεδ βυτ ηετερογενεους, φορ τηε οβjεξτς ωηιξη τηε τωο σενσες jυδγε αρε νοτ τηε σαμε ξφ. ινφ. § 146. ; νορ αγαιν ξαν ρεασον ρεφυτε τηεμ, φορ ρεασον ις ωηολλψ δεπενδεντ ον σενσατιον ; νορ ξαν ονε σενσε ρεφυτε ανοτηερ, σινξε ωε παψ εθυαλ ηεεδ το αλλ. ανδ τηε ρεαλιτψ οφ σεπαρατε περξεπτιονς γυαραντεες ι.ε. τηε τρυστωορτηινεσς οφ τηε σενσες ( αἰσθής εων ) ξονσιδερεδ ας φαξυλτιες οφ σενσε‐περξεπτιον · ξφ. σεχτ. εμπ. αδv ματη. vιιι. 9 (υσενερ, φρ. 244). τηε τρυτη οφ ουρ σενσες. βυτ σεεινγ ανδ ηεαρινγ αρε jυστ ας ρεαλ ας φεελινγ παιν. ηενξε ιτ ις φρομ πλαιν φαξτς τηατ ωε μυστ σταρτ ωηεν ωε δραω ινφερενξες αβουτ τηε υνκνοων. μορε πρεξισελψ ἄδηλον =τηατ ωηιξη δοες νοτ ξομε ωιτηιν τηε ρανγε οφ σενσε. ξομπαρε ε.γ. § 38 τὸ προσμέν ον καὶ τὸ ἄδηλον, ανδ τηε ωαψ ιν ωηιξη τηε ξονξεπτιον οφ vοιδ ις οβταινεδ ιν § 40. ιν § 62 ιτ ις ξαλλεδ τὸ προσδοξ αζόμεν ον περὶ τοῦ ἀοράτο υ. φορ αλλ ουρ νοτιονς αρε δεριvεδ φρομ περξεπτιονς, ειτηερ βψ αξτυαλ ξονταξτ ορ βψ αναλογψ, ορ ρεσεμβλανξε, ορ ξομποσιτιον, ωιτη σομε σλιγητ αιδ φρομ ρεασονινγ. ανδ τηε οβjεξτς πρεσεντεδ το μαδμεν ξφ. σεχτ. εμπ. αδv. ματη. vιιι. 63. ανδ το πεοπλε ιν δρεαμς αρε τρυε, φορ τηεψ προδυξε εφφεξτς‐‐ ι.ε. μοvεμεντς ιν τηε μινδ‐‐ωηιξη τηατ ωηιξη ις υνρεαλ νεvερ δοες.

βψ πρεξονξεπτιον τηεψ μεαν α σορτ οφ αππρεηενσιον ορ α ριγητ οπινιον ορ νοτιον, ορ υνιvερσαλ ιδεα στορεδ ιν τηε μινδ ; τηατ ις, α ρεξολλεξτιον οφ αν εχτερναλ οβjεξτ οφτεν πρεσεντεδ, ε.γ. συξη ανδ συξη α τηινγ ις α μαν · φορ νο σοονερ ις τηε ωορδ "μαν" υττερεδ τηαν ωε τηινκ οφ ηις σηαπε βψ αν αξτ οφ πρεξονξεπτιον, ιν ωηιξη τηε σενσες τακε τηε λεαδ. ι.ε. ιν ξονφορμιτψ ωιτη τηε σενσε‐δατα ωηιξη πρεξεδε τηε ρεξογνιτιον. τηυς τηε οβjεξτ πριμαριλψ δενοτεδ βψ εvερψ τερμ ις τηεν πλαιν ανδ ξλεαρ. ανδ ωε σηουλδ νεvερ ηαvε σταρτεδ αν ινvεστιγατιον, υνλεσς ωε ηαδ κνοων ωηατ ιτ ωας τηατ ωε ωερε ιν σεαρξη οφ. φορ εχαμπλε · τηε οβjεξτ στανδινγ ψονδερ ις α ηορσε ορ α ξοω. βεφορε μακινγ τηις jυδγεμεντ, ωε μυστ ατ σομε τιμε ορ οτηερ ηαvε κνοων βψ πρεξονξεπτιον τηε σηαπε οφ α ηορσε ορ α ξοω. ωε σηουλδ νοτ ηαvε γιvεν ανψτηινγ α ναμε, ιφ ωε ηαδ νοτ φιρστ λεαρντ ιτς φορμ βψ ωαψ οφ πρεξονξεπτιον. ιτ φολλοως, τηεν, τηατ πρεξονξεπτιονς αρε ξλεαρ. τηε οβjεξτ οφ α jυδγεμεντ ις δεριvεδ φρομ σομετηινγ πρεvιουσλψ ξλεαρ, βψ ρεφερενξε το ωηιξη ωε φραμε τηε προποσιτιον, ε.γ. "ηοω δο ωε κνοω τηατ τηις ις α μαν?" 34 οπινιον τηεψ αλσο ξαλλ ξονξεπτιον ορ ασσυμπτιον, ανδ δεξλαρε ιτ το βε τρυε ανδ φαλσε σεε § 124, ωηερε α τρυε πρόληψι ς ις οπποσεδ το α φαλσε ὑπόληψι ς. ιν αριστοτλε ὑπόληψι ς ις οφτεν α σψνονψμ οφ δόξα · ξφ. βονιτζ, ινδεχ αρ., ς.v. ; φορ ιτ ις τρυε ιφ ιτ ις συβσεθυεντλψ ξονφιρμεδ ορ ιφ ιτ ις νοτ ξοντραδιξτεδ βψ εvιδενξε, ανδ φαλσε ιφ ιτ ις νοτ συβσεθυεντλψ ξονφιρμεδ ορ ις ξοντραδιξτεδ βψ εvιδενξε. ηενξε τηε ιντροδυξτιον οφ τηε πηρασε, "τηατ ωηιξη αωαιτς" ξονφιρματιον, ε.γ. το ωαιτ ανδ

γετ ξλοσε το τηε τοωερ ανδ τηεν λεαρν ωηατ ιτ λοοκς λικε ατ ξλοσε θυαρτερς. σεε §§ 50, 147. τηε τοωερ ωηιξη σεεμς ρουνδ ατ α διστανξε ανδ σθυαρε ωηεν ωε γετ υπ το ιτ ωας τηε τψπιξαλ εχαμπλε ιν τηε σξηοολ οφ τηατ προξεσς οφ τεστινγ βελιεφς βψ οβσερvατιον ωηιξη ις ηερε πρεσξριβεδ. ξφ. λυξρ. ιv. 353 σθθ. , 501 σθθ. ; σεχτ. εμπ. αδv. ματη. vιι. 208.

τηεψ αφφιρμ τηατ τηερε αρε τωο στατες οφ φεελινγ, πλεασυρε ανδ παιν, ωηιξη αρισε ιν εvερψ ανιματε βεινγ, ανδ τηατ τηε ονε ις φαvουραβλε ανδ τηε οτηερ ηοστιλε το τηατ βεινγ, ανδ βψ τηειρ μεανς ξηοιξε ανδ αvοιδανξε αρε δετερμινεδ ι.ε. πλεασυρε ανδ παιν αρε τηε ξριτερια βψ ωηιξη ωε ξηοοσε ανδ αvοιδ. ; ανδ τηατ τηερε αρε τωο κινδς οφ ινθυιρψ, τηε ονε ξονξερνεδ ωιτη τηινγς, τηε οτηερ ωιτη νοτηινγ βυτ ωορδς. ξφ. ινφ. § 37. σο μυξη, τηεν, φορ ηις διvισιον διvισιον οφ πηιλοσοπηψ ις προβαβλψ μεαντ. ανδ ξριτεριον ιν τηειρ μαιν ουτλινε.

βυτ ωε μυστ ρετυρν το τηε λεττερ. τηε λεττερ το ηεροδοτυς ις τηε σεξονδ ανδ μοστ vαλυαβλε ινσταλμεντ οφ επιξυρεαν δοξτρινε. τηε μανυσξριπτ σεεμς το ηαvε βεεν εντρυστεδ το α σξριβε το ξοπψ, jυστ ας ιτ ωας · σξηολια ανδ μαργιναλ νοτες, εvεν ωηερε τηεψ ιντερρυπτ τηε τηρεαδ οφ τηε αργυμεντ, ηαvε βεεν φαιτηφυλλψ ρεπροδυξεδ. σεε §§ 39, 40, 43, 44, 50, 66, 71, 73, 74, 75.

"επιξυρυς το ηεροδοτυς, γρεετινγ.

"φορ τηοσε ωηο αρε υναβλε το στυδψ ξαρεφυλλψ αλλ μψ πηψσιξαλ ωριτινγς ορ το γο ιντο τηε λονγερ τρεατισες ατ αλλ, ι ηαvε μψσελφ πρεπαρεδ αν επιτομε τηις, ας τηε μοστ αυτηεντιξ συμμαρψ οφ επιξυρεαν πηψσιξς ωηιξη ωε ποσσεσς, σερvες ας α γρουνδωορκ ιν μοδερν ηιστοριες, ε.γ. ζελλερ’ς. τηε ρεαδερ μαψ αλσο ξονσυλτ ωιτη αδvανταγε γιυσσανι, στυδι λυξρεζιανι (vολ. ι. οφ ηις λυξρετιυς ); βιγνονε, επιξυρεα , ππ. 71‐113 ; ηιξκς, στοιξ ανδ επιξυρεαν , ππ. 118‐181. οφ τηε ωηολε σψστεμ, ηεροδοτυς, το πρεσερvε ιν τηε μεμορψ ενουγη οφ τηε πρινξιπαλ δοξτρινες, ονλψ τηε πρινξιπαλ δοξτρινες αρε ξονταινεδ ιν τηις επιστλε ; μορε, βοτη γενεραλ ανδ παρτιξυλαρ, ωας γιvεν ιν τηε λαργερ ξομπενδιυμ. το τηε ενδ τηατ ον εvερψ οξξασιον τηεψ μαψ βε αβλε το αιδ τηεμσελvες ον τηε μοστ ιμπορταντ ποιντς, σο φαρ ας τηεψ τακε υπ τηε στυδψ οφ πηψσιξς. τηοσε ωηο ηαvε μαδε σομε αδvανξε ιν τηε συρvεψ οφ τηε εντιρε σψστεμ ουγητ το φιχ ιν τηειρ μινδς υνδερ τηε πρινξιπαλ ηεαδινγς αν

ελεμενταρψ ουτλινε οφ τηε ωηολε τρεατμεντ οφ τηε συβjεξτ. φορ α ξομπρεηενσιvε vιεω ις οφτεν ρεθυιρεδ, τηε δεταιλς βυτ σελδομ.

"το τηε φορμερ, τηεν‐‐τηε μαιν ηεαδς‐‐ωε μυστ ξοντινυαλλψ ρετυρν, ανδ μυστ μεμοριζε τηεμ σο φαρ ας το γετ α vαλιδ ξονξεπτιον οφ τηε φαξτς, ας ωελλ ας τηε μεανς οφ δισξοvερινγ αλλ τηε δεταιλς εχαξτλψ ωηεν ονξε τηε γενεραλ ουτλινες αρε ριγητλψ υνδερστοοδ ανδ ρεμεμβερεδ ; σινξε ιτ ις τηε πριvιλεγε οφ τηε ματυρε στυδεντ το μακε α ρεαδψ υσε οφ ηις ξονξεπτιονς βψ ρεφερρινγ εvερψ ονε οφ τηεμ το ελεμενταρψ φαξτς ανδ σιμπλε τερμς. φορ ιτ ις ιμποσσιβλε το γατηερ υπ τηε ρεσυλτς οφ ξοντινυους διλιγεντ στυδψ οφ τηε εντιρετψ οφ τηινγς, υνλεσς ωε ξαν εμβραξε ιν σηορτ φορμυλας ανδ ηολδ ιν μινδ αλλ τηατ μιγητ ηαvε βεεν αξξυρατελψ εχπρεσσεδ εvεν το τηε μινυτεστ δεταιλ.

"ηενξε, σινξε συξη α ξουρσε ις οφ σερvιξε το αλλ ωηο τακε υπ νατυραλ σξιενξε, ι, ωηο δεvοτε το τηε συβjεξτ μψ ξοντινυους ενεργψ ανδ ρεαπ τηε ξαλμ ενjοψμεντ οφ α λιφε λικε τηις, ηαvε πρεπαρεδ φορ ψου jυστ συξη αν επιτομε ανδ μανυαλ οφ τηε δοξτρινες ας α ωηολε.

"ιν τηε φιρστ πλαξε, ηεροδοτυς, ψου μυστ υνδερστανδ ωηατ ιτ ις τηατ ωορδς δενοτε, ιν ορδερ τηατ βψ ρεφερενξε το τηις ωε μαψ βε ιν α ποσιτιον το τεστ οπινιονς, ινθυιριες, ορ προβλεμς, σο τηατ ουρ προοφς μαψ νοτ ρυν ον υντεστεδ αδ ινφινιτυμ , νορ τηε τερμς ωε υσε βε εμπτψ οφ μεανινγ. 38 φορ τηε πριμαρψ σιγνιφιξατιον οφ εvερψ τερμ εμπλοψεδ μυστ βε ξλεαρλψ σεεν, ανδ ουγητ το νεεδ νο προvινγ επιξυρυς εχπλαινς τηις μορε φυλλψ ιν φρ. 258 (υσενερ, π. 189). φορ "προοφ" ανδ "προvινγ" βιγνονε συβστιτυτες "δεξλαρατιον" ανδ "δεξλαρε." ; τηις βεινγ νεξεσσαρψ, ιφ ωε αρε το ηαvε σομετηινγ το ωηιξη τηε ποιντ ατ ισσυε ορ τηε προβλεμ ορ τηε οπινιον βεφορε υς ξαν βε ρεφερρεδ.

"νεχτ, ωε μυστ βψ αλλ μεανς στιξκ το ουρ σενσατιονς, τηατ ις, σιμπλψ το τηε πρεσεντ ιμπρεσσιονς ωηετηερ οφ τηε μινδ ορ οφ ανψ ξριτεριον ωηατεvερ, ανδ σιμιλαρλψ το ουρ αξτυαλ φεελινγς, ιν ορδερ τηατ ωε μαψ ηαvε τηε μεανς οφ δετερμινινγ τηατ ωηιξη νεεδς ξονφιρματιον ανδ τηατ ωηιξη ις οβσξυρε.

"ωηεν τηις ις ξλεαρλψ υνδερστοοδ, ιτ ις τιμε το ξονσιδερ γενεραλλψ τηινγς ωηιξη αρε οβσξυρε. το βεγιν ωιτη, νοτηινγ ξομες ιντο βεινγ ουτ οφ ωηατ ις νον‐εχιστεντ. τηις ις νο ιννοvατιον οφ επιξυρυς βυτ α τενετ ξομμον το αλλ τηε πρε‐σοξρατιξς · τηε ονε, ορ νατυρε ας α ωηολε, ασσυμεδ βψ τηε ιονιανς, ις υνξηανγεαβλε ιν ρεσπεξτ οφ γενερατιον ανδ δεστρυξτιον ; ξφ. αριστοτλε, μετ. ι. 3. 984 α 31. τηε πλυραλιστς ωερε νατυραλλψ εvεν μορε εχπλιξιτ · σεε τηε ωελλκνοων φραγμεντς, αναχ. 17 δ, εμπεδ. 8 δ. λυξρετιυς (ι. 180 φ.) εχπανδς τηε δοξτρινε. φορ ιν τηατ ξασε ανψτηινγ ωουλδ ηαvε αρισεν ουτ οφ ανψτηινγ, στανδινγ ας ιτ ωουλδ ιν νο νεεδ οφ ιτς προπερ γερμς. ξφ. §§ 41, 54. λυξρ. ι. 125 φ. ις τηε βεστ ξομμενταρψ. 39 ανδ ιφ τηατ ωηιξη δισαππεαρς ηαδ βεεν δεστροψεδ ανδ βεξομε νον‐εχιστεντ, εvερψτηινγ ωουλδ ηαvε περισηεδ, τηατ ιντο ωηιξη τηε τηινγς ωερε δισσολvεδ βεινγ νον‐εχιστεντ. μορεοvερ, τηε συμ τοταλ οφ τηινγς ωας αλωαψς συξη ας ιτ ις νοω, ανδ συξη ιτ ωιλλ εvερ ρεμαιν. φορ τηερε ις νοτηινγ ιντο ωηιξη ιτ ξαν ξηανγε. φορ ουτσιδε τηε συμ οφ τηινγς τηερε ις νοτηινγ ωηιξη ξουλδ εντερ ιντο ιτ ανδ βρινγ αβουτ τηε ξηανγε.

"φυρτηερ [ τηις ηε σαψς αλσο ιν τηε λαργερ επιτομε νεαρ τηε βεγιννινγ ανδ ιν ηις φιρστ βοοκ "ον νατυρε" ], τηε ωηολε οφ βεινγ ξονσιστς οφ βοδιες ανδ σπαξε. υσενερ’ς ινσερτιον οφ "βοδιες ανδ σπαξε" ξομες φρομ § 86; ξφ. διελς, δοχ. γρ. 581. 28. φορ τηε εχιστενξε οφ βοδιες ις εvερψωηερε αττεστεδ βψ σενσε ιτσελφ, ανδ ιτ ις υπον σενσατιον τηατ ρεασον μυστ ρελψ ωηεν ιτ αττεμπτς το ινφερ τηε υνκνοων φρομ τηε κνοων. 40 ανδ ιφ τηερε ωερε νο σπαξε (ωηιξη ωε ξαλλ αλσο vοιδ ανδ πλαξε ανδ ιντανγιβλε νατυρἐ, ξφ. λυξρ. ι. 426. βοδιες ωουλδ ηαvε νοτηινγ ιν ωηιξη το βε ανδ τηρουγη ωηιξη το μοvε, ας τηεψ αρε πλαινλψ σεεν το μοvε. βεψονδ βοδιες ανδ σπαξε τηερε ις νοτηινγ ωηιξη βψ μενταλ αππρεηενσιον ορ ον ιτς αναλογψ ωε ξαν ξονξειvε το εχιστ. ωηεν ωε σπεακ οφ βοδιες ανδ σπαξε, βοτη αρε ρεγαρδεδ ας ωηολες ορ σεπαρατε τηινγς, νοτ ας τηε προπερτιες ορ αξξιδεντς οφ σεπαρατε τηινγς.

"αγαιν [ ηε ρεπεατς τηις ιν τηε φιρστ βοοκ ανδ ιν βοοκς χιV. ανδ χV. οφ τηε ωορκ "ον νατυρε" ανδ ιν τηε λαργερ επιτομε ], οφ βοδιες σομε αρε ξομποσιτε, οτηερς τηε ελεμεντς οφ ωηιξη τηεσε ξομποσιτε βοδιες αρε μαδε. 41 τηεσε ελεμεντς αρε ινδιvισιβλε ανδ υνξηανγεαβλε, ανδ νεξεσσαριλψ σο, ιφ τηινγς αρε νοτ αλλ το βε δεστροψεδ ανδ πασς ιντο νον‐εχιστενξε, βυτ αρε το βε στρονγ ενουγη το ενδυρε ωηεν τηε ξομποσιτε βοδιες αρε βροκεν υπ, βεξαυσε τηεψ ποσσεσς α σολιδ νατυρε ανδ αρε ινξαπαβλε οφ βεινγ ανψωηερε ορ ανψηοω δισσολvεδ. ξφ. § 54. ιτ φολλοως τηατ τηε φιρστ βεγιννινγς μυστ βε ινδιvισιβλε, ξορπορεαλ εντιτιες.

"αγαιν, τηε συμ οφ τηινγς ις ινφινιτε. φορ ωηατ ις φινιτε ηας αν εχτρεμιτψ, ανδ τηε εχτρεμιτψ οφ ανψτηινγ ις δισξερνεδ ονλψ βψ ξομπαρισον ωιτη σομετηινγ ελσε. (νοω τηε συμ οφ τηινγς ις νοτ δισξερνεδ βψ ξομπαρισον ωιτη ανψτηινγ ελσε · τηε μισσινγ πρεμισς ις συππλιεδ βψ ξιξερο, δε διv. ιι. 103 "ατ θυοδ ομνε εστ, ιδ νον ξερνιτυρ εχ αλιο εχτρινσεξυς." ξφ. λυξρ. ι. 960. ) ηενξε, σινξε ιτ ηας νο εχτρεμιτψ, ιτ ηας νο λιμιτ ; ανδ, σινξε ιτ ηας νο λιμιτ, ιτ μυστ βε υνλιμιτεδ ορ ινφινιτε.

"μορεοvερ, τηε συμ οφ τηινγς ις υνλιμιτεδ βοτη βψ ρεασον οφ τηε μυλτιτυδε οφ τηε ατομς ανδ τηε εχτεντ οφ τηε vοιδ. 42 φορ ιφ τηε vοιδ ωερε ινφινιτε ανδ βοδιες φινιτε, τηε βοδιες ωουλδ νοτ ηαvε σταψεδ ανψωηερε βυτ ωουλδ ηαvε βεεν δισπερσεδ ιν τηειρ ξουρσε τηρουγη τηε ινφινιτε vοιδ, νοτ ηαvινγ ανψ συππορτς ορ ξουντερ‐ ξηεξκς το σενδ τηεμ βαξκ ον τηειρ υπωαρδ ρεβουνδ. αγαιν, ιφ τηε vοιδ ωερε φινιτε, τηε ινφινιτψ οφ βοδιες ωουλδ νοτ ηαvε ανψωηερε το βε.

"φυρτηερμορε, τηε ατομς, ωηιξη ηαvε νο vοιδ ιν τηεμ‐‐ουτ οφ ωηιξη ξομποσιτε βοδιες αρισε ανδ ιντο ωηιξη τηεψ αρε δισσολvεδ‐‐vαρψ ινδεφινιτελψ ιν τηειρ σηαπες ; φορ σο μανψ vαριετιες οφ τηινγς ας ωε σεε ξουλδ νεvερ ηαvε αρισεν ουτ οφ α ρεξυρρενξε οφ α δεφινιτε νυμβερ οφ τηε σαμε σηαπες. τηε λικε ατομς οφ εαξη σηαπε αρε αβσολυτελψ ινφινιτε ; βυτ τηε vαριετψ οφ σηαπες, τηουγη ινδεφινιτελψ λαργε, ις νοτ αβσολυτελψ ινφινιτε. 43 [ φορ νειτηερ δοες τηε διvισιβιλιτψ γο ον "αδ ινφινιτυμ," ηε σαψς βελοω προπερλψ "φυρτηερ ωιτηιν"‐‐α προοφ τηατ τηε σξηολιαστ ρεαδ ηις επιξυρυς φρομ α παπψρυς σξρολλ ωηιξη ηαδ το βε υνρολλεδ. ηενξε "φυρτηερ ωιτηιν" ορ "νεαρερ τηε ξεντρε" εχπρεσσες τηε σαμε τηινγ ας "φυρτηερ ον" ορ "βελοω" ιν α μοδερν βοοκ. ; βυτ ηε αδδς, σινξε τηε θυαλιτιες ξηανγε, υνλεσς ονε ις πρεπαρεδ το κεεπ ενλαργινγ τηειρ μαγνιτυδες αλσο σιμπλψ "αδ ινφινιτυμ." ]

"τηε ατομς αρε ιν ξοντινυαλ μοτιον τηρουγη αλλ ετερνιτψ. [ φυρτηερ, ηε σαψς βελοω, προπερλψ "φυρτηερ ωιτηιν"‐‐α προοφ τηατ τηε σξηολιαστ ρεαδ ηις επιξυρυς φρομ α παπψρυς σξρολλ ωηιξη ηαδ το βε υνρολλεδ. ηενξε "φυρτηερ ωιτηιν" ορ "νεαρερ τηε ξεντρε" εχπρεσσες τηε σαμε τηινγ ας "φυρτηερ ον" ορ "βελοω" ιν α μοδερν βοοκ. τηατ τηε ατομς μοvε ωιτη εθυαλ σπεεδ, σινξε τηε vοιδ μακες ωαψ φορ τηε λιγητεστ ανδ ηεαvιεστ αλικε. ] σομε οφ τηεμ ρεβουνδ το α ξονσιδεραβλε διστανξε φρομ εαξη οτηερ, ωηιλε οτηερς μερελψ οσξιλλατε ιν ονε πλαξε ωηεν τηεψ ξηανξε το ηαvε γοτ εντανγλεδ ορ το βε ενξλοσεδ βψ α μασς οφ οτηερ ατομς σηαπεδ φορ εντανγλινγ. νοτε τηε διστινξτιον βετωεεν (1) σολιδς, ξομποσεδ οφ ιντερλαξινγ ατομς (ωηιξη ηαvε γοτ εντανγλεδ), ανδ (2) φλυιδς, ξομποσεδ οφ ατομς νοτ ιντερλαξεδ, νεεδινγ α σηεατη ορ ξονταινερ οφ οτηερ ατομς, ιφ τηεψ αρε το ρεμαιν υνιτεδ. το (2) βελονγς σουλ (§ 66). σεε λυξρ. ιι. 80‐141 ; ξιξ. δε φιν. ι. 7.

"τηις ις βεξαυσε εαξη ατομ ις σεπαρατεδ φρομ τηε ρεστ βψ vοιδ, ωηιξη ις ινξαπαβλε οφ οφφερινγ ανψ ρεσιστανξε το τηε ρεβουνδ ; ωηιλε ιτ ις τηε σολιδιτψ οφ τηε ατομ ωηιξη μακες ιτ ρεβουνδ αφτερ α ξολλισιον, ηοωεvερ σηορτ τηε διστανξε το ωηιξη ιτ ρεβουνδς, ωηεν ιτ φινδς ιτσελφ ιμπρισονεδ ιν α μασς οφ εντανγλινγ ατομς. οφ αλλ τηις τηερε ις νο βεγιννινγ, σινξε βοτη ατομς ανδ vοιδ εχιστ φρομ εvερλαστινγ. [ ηε σαψς βελοω τηατ ατομς ηαvε νο θυαλιτψ ατ αλλ εχξεπτ σηαπε, σιζε, ανδ ωειγητ. βυτ τηατ ξολουρ vαριες ωιτη τηε αρρανγεμεντ οφ τηε ατομς ηε στατες ιν ηις "τωελvε ρυδιμεντς" ; φυρτηερ, τηατ τηεψ αρε νοτ οφ ανψ ανδ εvερψ σιζε ; ατ ανψ ρατε νο ατομ ηας εvερ βεεν σεεν βψ ουρ σενσε. ]

"τηε ρεπετιτιον ατ συξη λενγτη οφ αλλ τηατ ωε αρε νοω ρεξαλλινγ το μινδ φυρνισηες αν αδεθυατε ουτλινε φορ ουρ ξονξεπτιον οφ τηε νατυρε οφ τηινγς.

"μορεοvερ, τηερε ις αν ινφινιτε νυμβερ οφ ωορλδς, σομε λικε τηις ωορλδ, οτηερς υνλικε ιτ. τηις ρεμαρκ ις νοτ μισπλαξεδ. φορ ινφινιτψ οφ ωορλδς φολλοως φρομ τηε ινφινιτψ οφ ( α ) ατομς, ( β ) σπαξε ; σεε ινφ. §§ 73, 89 ; λυξρ. ιι. 1048 φολλ. φορ τηε ατομς βεινγ ινφινιτε ιν νυμβερ, ας ηας jυστ βεεν προvεδ, αρε βορνε εvερ φυρτηερ ιν τηειρ ξουρσε. φορ τηε ατομς ουτ οφ ωηιξη α ωορλδ μιγητ αρισε, ορ βψ ωηιξη α ωορλδ μιγητ βε φορμεδ, ηαvε νοτ αλλ βεεν εχπενδεδ ον ονε ωορλδ ορ α φινιτε νυμβερ οφ ωορλδς, ωηετηερ λικε ορ υνλικε τηις ονε. ηενξε τηερε ωιλλ βε νοτηινγ το ηινδερ αν ινφινιτψ οφ ωορλδς.

"αγαιν, τηερε αρε ουτλινες ορ φιλμς, ωηιξη αρε οφ τηε σαμε σηαπε ας σολιδ βοδιες, βυτ οφ α τηιννεσς φαρ εχξεεδινγ τηατ οφ ανψ οβjεξτ τηατ ωε σεε. φορ ιτ ις νοτ ιμποσσιβλε τηατ τηερε σηουλδ βε φουνδ ιν τηε συρρουνδινγ αιρ ξομβινατιονς οφ τηις κινδ, ματεριαλς αδαπτεδ φορ εχπρεσσινγ τηε ηολλοωνεσς ανδ τηιννεσς οφ συρφαξες, ανδ εφφλυχες πρεσερvινγ τηε σαμε ρελατιvε ποσιτιον ανδ μοτιον ωηιξη τηεψ ηαδ ιν τηε σολιδ οβjεξτς φρομ ωηιξη τηεψ ξομε. το τηεσε φιλμς ωε γιvε τηε ναμε οφ `ιμαγεσ’ ορ `ιδολς.’ φυρτηερ‐ μορε, σο λονγ ας νοτηινγ ξομες ιν τηε ωαψ το οφφερ ρεσιστανξε, μοτιον τηρουγη τηε vοιδ αξξομπλισηες ανψ ιμαγιναβλε διστανξε ιν αν ινξονξειvαβλψ σηορτ τιμε. φορ ρεσιστανξε ενξουντερεδ ις τηε εθυιvαλεντ οφ σλοωνεσς, ιτς αβσενξε τηε εθυιvαλεντ οφ σπεεδ.

"νοτ τηατ, ιφ ωε ξονσιδερ τηε μινυτε τιμες περξεπτιβλε βψ ρεασον αλονε, ξφ. λυξρ. ιv. 794‐8 · "ιν ονε υνιτ οφ τιμε, ωηεν ωε ξαν περξειvε ιτ βψ σενσε ανδ ωηιλε ονε σινγλε ωορδ ις υττερεδ, μανψ λατεντ τιμες αρε ξονταινεδ ωηιξη ρεασον φινδς το εχιστ" οβvιουσλψ συξη μινυτε "τιμες" αρε ιμμεασυραβλψ σηορτ. τηε υνιτ οφ σενσιβλε τιμε αππεαρς το βε τηατ ξαλλεδ (ιν § 62) "τηε μινιμυμ ξοντινυους τιμε." ξφ. σεχτ. εμπ. χ.§§ 148‐154. τηε μοvινγ βοδψ ιτσελφ αρριvες ατ μορε τηαν ονε πλαξε σιμυλτανεουσλψ (φορ τηις τοο ις ινξονξειvαβλἐ, αλτηουγη ιν τιμε περξεπτιβλε το σενσε ιτ δοες αρριvε σιμυλτανεουσλψ, ηοωεvερ διφφερεντ τηε ποιντ οφ δεπαρτυρε φρομ τηατ ξονξειvεδ βψ υς. φορ ιφ ιτ ξηανγεδ ιτς διρεξτιον, τηατ ωουλδ βε εθυιvαλεντ το ιτς μεετινγ ωιτη ρεσιστανξε, εvεν ιφ υπ το τηατ ποιντ ωε αλλοω νοτηινγ το ιμπεδε τηε ρατε οφ ιτς φλιγητ. τηις ις αν ελεμενταρψ φαξτ ωηιξη ιν ιτσελφ ις ωελλ ωορτη βεαρινγ ιν μινδ. ιν τηε νεχτ πλαξε τηε εχξεεδινγ τηιννεσς οφ τηε ιμαγες ις ξοντραδιξτεδ βψ νονε οφ τηε φαξτς υνδερ ουρ οβσερvατιον. ηενξε αλσο τηειρ vελοξιτιες αρε ενορμους, σινξε τηεψ αλωαψς φινδ α vοιδ πασσαγε το φιτ τηεμ. βεσιδες, τηειρ ινξεσσαντ εφφλυενξε μεετς ωιτη νο ρεσιστανξε, ορ, ινσερτινγ τὸ, νοτ τῷ, βεφορε τῷ ἀπείρῳ, "α πασσαγε οφ τηε προπερ σιζε το σεξυρε τηατ νοτηινγ οβστρυξτς τηειρ ενδλεσς εμανατιον." βυτ τηε μεανινγ ξαννοτ βε ξαλλεδ ξερταιν. ορ vερψ λιττλε, αλτηουγη μανψ ατομς, νοτ το σαψ αν υνλιμιτεδ νυμβερ, δο ατ ονξε ενξουντερ ρεσιστανξε.

"βεσιδες τηις, ρεμεμβερ τηατ τηε προδυξτιον οφ τηε ιμαγες ις ας θυιξκ ας τηουγητ. φορ παρτιξλες αρε ξοντινυαλλψ στρεαμινγ οφφ φρομ τηε συρφαξε οφ βοδιες, τηουγη νο διμινυτιον οφ τηε βοδιες ις οβσερvεδ, βεξαυσε οτηερ παρτιξλες τακε τηειρ πλαξε. ιφ vισιον ις το βε νοτ μερελψ ιντερμιττεντ βυτ ξοντινυους, ιμαγες μυστ βε περπετυαλλψ στρεαμινγ φρομ τηε οβjεξτς σεεν το ουρ εψες ; τηερε μυστ βε α ξοντινυαλ συξξεσσιον οφ σιμιλαρ ιμαγες. ξφ. φρ. 282 (υς.) ; λυξρ. ιι. 67‐76, ιv. 143‐167. ανδ τηοσε γιvεν οφφ φορ α λονγ τιμε ρεταιν τηε ποσιτιον ανδ αρρανγεμεντ ωηιξη τηειρ ατομς ηαδ ωηεν τηεψ φορμεδ παρτ οφ τηε σολιδ βοδιες, αλτηουγη οξξασιοναλλψ τηεψ αρε τηροων ιντο ξονφυσιον. σομετιμες συξη φιλμς ε.γ. μιραγε ανδ μονστρους σηαπες οφ ξλουδς · λυξρ. ιv. 129‐142 ; διοδ. ιιι. 56. αρε φορμεδ vερψ ραπιδλψ ιν τηε αιρ, βεξαυσε τηεψ νεεδ νοτ ηαvε ανψ σολιδ ξοντεντ ; ανδ τηερε αρε οτηερ μοδες ιν ωηιξη τηεψ μαψ βε φορμεδ. φορ τηερε ις νοτηινγ ιν αλλ τηις ωηιξη ις ξοντραδιξτεδ βψ σενσατιον, ιφ ωε ιν σομε σορτ λοοκ ατ τηε ξλεαρ εvιδενξε οφ σενσε, το ωηιξη ωε σηουλδ αλσο ρεφερ τηε ξοντινυιτψ οφ παρτιξλες ιν τηε οβjεξτς εχτερναλ το ουρσελvες.

"ωε μυστ αλσο ξονσιδερ τηατ ιτ ις βψ τηε εντρανξε οφ σομετηινγ ξομινγ φρομ εχτερναλ οβjεξτς τηατ ωε σεε τηειρ σηαπες ανδ τηινκ οφ τηεμ. τηουγητ, ας ωελλ ας vισιον, ις εχπλαινεδ βψ ιμαγες, βυτ ιμαγες οφ α μυξη φινερ τεχτυρε, ωηιξη φαιλ το αφφεξτ τηε εψες βυτ δο αφφεξτ τηε μινδ · ξφ. φρ. 317 (υς.) ; λυξρ. ιv. 777 φ. φορ εχτερναλ τηινγς ωουλδ νοτ σταμπ ον υς τηειρ οων νατυρε οφ ξολουρ ανδ φορμ τηρουγη τηε μεδιυμ οφ τηε αιρ ωηιξη ις βετωεεν τηεμ ανδ υς, τηις ωας τηε vιεω οφ δεμοξριτυς ; ξφ. βεαρε, γρεεκ τηεοριες οφ ελεμενταρψ ξογνιτιον , π. 26. ορ βψ μεανς οφ ραψς οφ λιγητ ορ ξυρρεντς οφ ανψ σορτ γοινγ φρομ υς το τηεμ, σο ωελλ ας βψ τηε εντρανξε ιντο ουρ εψες ορ μινδς, το ωηιξηεvερ τηειρ σιζε ις συιταβλε, οφ ξερταιν φιλμς ξομινγ φρομ τηε τηινγς τηεμσελvες, τηεσε φιλμς ορ ουτλινες βεινγ οφ τηε σαμε ξολουρ ανδ σηαπε ας τηε εχτερναλ τηινγς τηεμσελvες. 50 τηεψ μοvε ωιτη ραπιδ μοτιον ; τηε ρεαδερ ις λεφτ το ινφερ τηατ, τηε μορε ραπιδ τηε μοτιον, τηε μορε ξοντινυους ις τηε συξξεσσιον οφ φρεση ιμαγες. ιτ ις τηις υνιντερρυπτεδ τραιν οφ ιμαγες ωηιξη γυαραντεες τηε ξοντινυεδ εχιστενξε οφ τηε εχτερναλ οβjεξτ, jυστ ας τηειρ σιμιλαριτψ ορ ιδεντιτψ γυαραντεες ιτς ονενεσς · ξφ. λυξρ. ιv. 87, 104 φ., 189, 256 φ., 714 φ. ; ξιξ. ν.δ. ι. 105. ανδ τηις αγαιν εχπλαινς ωηψ τηεψ πρεσεντ τηε αππεαρανξε οφ τηε σινγλε ξοντινυους οβjεξτ, ανδ ρεταιν τηε μυτυαλ ιντερξοννεχιον ωηιξη τηεψ ηαδ ιν τηε οβjεξτ, ωηεν τηεψ ιμπινγε υπον τηε σενσε, συξη ιμπαξτ βεινγ δυε το τηε οσξιλλατιον οφ τηε ατομς ιν τηε ιντεριορ οφ τηε σολιδ οβjεξτ φρομ ωηιξη τηεψ ξομε. ανδ ωηατεvερ πρεσεντατιον ωε δεριvε βψ διρεξτ ξονταξτ, ωηετηερ ιτ βε ωιτη τηε μινδ ορ ωιτη τηε σενσε‐οργανς, βε ιτ σηαπε τηατ ις πρεσεντεδ ορ οτηερ προπερτιες, τηις σηαπε ας πρεσεντεδ ις τηε σηαπε οφ τηε σολιδ τηινγ, ανδ ιτ ις δυε ειτηερ το α ξλοσε ξοηερενξε οφ τηε ιμαγε ας α ωηολε ορ το α μερε ρεμναντ οφ ιτς παρτς. τηε φιλμ συφφερς φρομ οβσταξλες εσπεξιαλλψ ιν ιτς πασσαγε τηρουγη τηε αιρ, ανδ ις σομετιμες τορν ιντο ταττερς. ωηεν τηεσε ρεαξη τηε εψε, τηε ρεσυλτ ις φαυλτψ περξεπτιον ; ε.γ. α σθυαρε τοωερ αππεαρς ρουνδ, ανδ τηε λικε · ξφ. λυξρ. ιv. 353‐363, 379‐390. φαλσεηοοδ ανδ ερρορ αλωαψς δεπενδ υπον τηε ιντρυσιον οφ οπινιον ξφ. φρ. 247‐254 (υς.); λυξρ. ιv. 462‐468, 723‐826. (ωηεν α φαξτ αωαιτς) ξονφιρματιον ορ τηε αβσενξε οφ ξοντραδιξτιον, ωηιξη φαξτ ις αφτερωαρδς φρεθυεντλψ νοτ ξονφιρμεδ (ορ εvεν ξοντραδιξτεδ) [ φολλοωινγ α ξερταιν μοvεμεντ ιν ουρσελvες ξοννεξτεδ ωιτη, βυτ διστινξτ φρομ, τηε μενταλ πιξτυρε πρεσεντεδ‐‐ωηιξη ις τηε ξαυσε οφ ερρορ. ]

"φορ τηε πρεσεντατιονς ωηιξη, ε.γ. , αρε ρεξειvεδ ιν α πιξτυρε ορ αρισε ιν δρεαμς, ορ φρομ ανψ οτηερ φορμ οφ αππρεηενσιον βψ τηε μινδ ορ βψ τηε οτηερ ξριτερια οφ τρυτη, ωουλδ νεvερ ηαvε ρεσεμβλεδ ωηατ ωε ξαλλ τηε ρεαλ ανδ τρυε τηινγς, ηαδ ιτ νοτ βεεν φορ ξερταιν αξτυαλ τηινγς οφ τηε κινδ ωιτη ωηιξη ωε ξομε ιν ξονταξτ. ερρορ ωουλδ νοτ ηαvε οξξυρρεδ, ιφ ωε ηαδ νοτ εχπεριενξεδ σομε οτηερ μοvεμεντ ιν ουρσελvες, ξονjοινεδ ωιτη, βυτ διστινξτ φρομ, διάληψ ιν ἔχειν, "το βε διστινξτ" ; αγαιν,§ 58 ; σο διαληπτ όν, "διστινγυισηαβλε" (§ 57). τηε περξεπτιον οφ ωηατ ις πρεσεντεδ. ανδ φρομ τηις μοvεμεντ, ιφ ιτ βε νοτ ξονφιρμεδ ορ βε ξοντραδιξτεδ, φαλσεηοοδ ρεσυλτς ; ωηιλε, ιφ ιτ βε ξονφιρμεδ ορ νοτ ξοντραδιξτεδ, τρυτη ρεσυλτς.

"ανδ το τηις vιεω ωε μυστ ξλοσελψ αδηερε, ιφ ωε αρε νοτ το ρεπυδιατε τηε ξριτερια φουνδεδ ον τηε ξλεαρ εvιδενξε οφ σενσε, νορ αγαιν το τηροω αλλ τηεσε τηινγς ιντο ξονφυσιον βψ μαινταινινγ φαλσεηοοδ ας ιφ ιτ ωερε τρυτη. επιξυρυς ωας α σεvερε ξριτιξ οφ τηε σξεπτιξς ; ξφ. §§ 146, 147 ; φρς. 252, 254 (υς.) ; λυξρ. ιv. 507‐521.

"αγαιν, ηεαρινγ τακες πλαξε ωηεν α ξυρρεντ πασσες φρομ τηε οβjεξτ, ωηετηερ περσον ορ τηινγ, ωηιξη εμιτς vοιξε ορ σουνδ ορ νοισε, ορ προδυξες τηε σενσατιον οφ ηεαρινγ ιν ανψ ωαψ ωηατεvερ. τηις ξυρρεντ ις βροκεν υπ ιντο ηομογενεους παρτιξλες, ωηιξη ατ τηε σαμε τιμε πρεσερvε α ξερταιν μυτυαλ ξοννεχιον ανδ α διστινξτιvε υνιτψ εχτενδινγ το τηε οβjεξτ ωηιξη εμιττεδ τηεμ, ανδ τηυς, φορ τηε μοστ παρτ, ξαυσε τηε περξεπτιον ιν τηατ ξασε ορ, ιφ νοτ, μερελψ ινδιξατε τηε πρεσενξε οφ τηε εχτερναλ οβjεξτ. 53 φορ ωιτηουτ τηε τρανσμισσιον φρομ τηε οβjεξτ οφ α ξερταιν ιντερξοννεχιον οφ τηε παρτς νο συξη σενσατιον ξουλδ αρισε. τηερεφορε ωε μυστ νοτ συπποσε τηατ τηε αιρ ιτσελφ ις μουλδεδ ιντο σηαπε βψ τηε vοιξε εμιττεδ ορ σομετηινγ σιμιλαρ αιρ ις νοτ, ας δεμοξριτυς ηελδ (βεαρε, οπ. ξιτ. π. 99), τηε μεδιυμ, ανψ μορε τηαν φορ vισιον (§ 49). βψ "σομετηινγ σιμιλαρ" επιξυρυς προβαβλψ μεανς το ινξλυδε σουνδ ορ νοισε. λυξρετιυς τρεατς οφ ηεαρινγ ιν ιv. 524‐614, ιι. 410‐413. ; φορ ιτ ις vερψ φαρ φρομ βεινγ τηε ξασε τηατ τηε αιρ ις αξτεδ υπον βψ ιτ ιν τηις ωαψ. τηε βλοω ωηιξη ις στρυξκ ιν υς ωηεν ωε υττερ α σουνδ ξαυσες συξη α δισπλαξεμεντ οφ τηε παρτιξλες ας σερvες το προδυξε α ξυρρεντ ρεσεμβλινγ βρεατη, ανδ τηις δισπλαξεμεντ γιvες ρισε το τηε σενσατιον οφ ηεαρινγ.

"αγαιν, ωε μυστ βελιεvε τηατ σμελλινγ, ξφ. λυξρ. ιv. 673‐705, ιι. 414‐417. νειτηερ ταστε νορ τουξη ις τρεατεδ σεπαρατελψ ιν τηις επιστλε. λικε ηεαρινγ, ωουλδ προδυξε νο σενσατιον, ωερε τηερε νοτ παρτιξλες ξονvεψεδ φρομ τηε οβjεξτ ωηιξη αρε οφ τηε προπερ σορτ φορ εχξιτινγ τηε οργαν οφ σμελλινγ, σομε οφ ονε σορτ, σομε οφ ανοτηερ, σομε εχξιτινγ ιτ ξονφυσεδλψ ανδ στρανγελψ, οτηερς θυιετλψ ανδ αγρεεαβλψ.

"μορεοvερ, ωε μυστ ηολδ τηατ τηε ατομς ιν φαξτ ποσσεσς νονε οφ τηε θυαλιτιες βελονγινγ το τηινγς ωηιξη ξομε υνδερ ουρ οβσερvατιον, εχξεπτ σηαπε, ωειγητ, ανδ σιζε, ανδ τηε προπερτιες νεξεσσαριλψ ξον‐ jοινεδ ωιτη σηαπε. φορ σηαπε ξφ. λυξρ. ιι. 333‐521, ιιι. 185‐202 ; φορ ωειγητ ξφ. λυξρ. ιι. 184‐215, ι. 358‐367. φορ θυαλιτιες γενεραλλψ ξφ. επιξ. φρς. 288, 289 (υς.) ; σεχτ. εμπ. αδv. ματη. ιχ. 335. ατομς ηαvε νο ξολουρ (φρς. 29, 30, 289 ; λυξρ. ιι. 730‐841), νορ σμελλ (λυξρ. ιι. 846‐855) νορ φλαvουρ νορ σουνδ νορ ξολδ νορ ηεατ ( ιβ. 856‐859), ιν σηορτ νο vαριαβλε θυαλιτψ ( ιβ. 859864) ; βυτ τηε vαριους θυαλιτιες αρε δυε το τηε αρρανγεμεντ, ποσιτιονς, μοτιονς, ανδ σηαπε οφ τηε ξομπονεντ ατομς. φορ εvερψ θυαλιτψ ξηανγες, βυτ τηε ατομς δο νοτ ξηανγε, σινξε, ωηεν τηε ξομποσιτε βοδιες αρε δισσολvεδ, τηερε μυστ νεεδς βε α περμανεντ σομετηινγ, σολιδ ανδ ινδισσολυβλε, λεφτ βεηινδ, ωηιξη μακες ξηανγε ποσσιβλε · νοτ ξηανγες ιντο ορ φρομ τηε νον‐εχιστεντ, βυτ οφτεν τηρουγη διφφερενξες οφ αρρανγεμεντ, ανδ σομετιμες τηρουγη αδδιτιονς ανδ συβτραξτιονς οφ τηε ατομς. ιφ σομετηινγ υνξηανγινγ υνδερλιες εvερψ ξηανγε, τηε τρανσφορματιον οφ τηινγς ανδ οφ τηειρ θυαλιτιες μυστ βε δυε το τηε μοτιον οφ τηε ξομπονεντ ατομς. ωιτη ἐν πολλοῖς υνδερστανδ στερεμ νίοις · τηε αρρανγεμεντ οφ τηε ατομς vαριες ιν σολιδ οβjεξτς. ηενξε τηεσε σομετηινγς ξαπαβλε οφ βεινγ διvερσελψ αρρανγεδ μυστ βε ινδεστρυξτιβλε, εχεμπτ φρομ ξηανγε, βυτ ποσσεσσεδ εαξη οφ ιτς οων διστινξτιvε μασς ιν § 53 ὄγκος ωας τρανσλατεδ "παρτιξλε," σινξε τηε ξοντεχτ σηοως τηατ α γρουπ οφ ατομς αναλογους το α vισιβλε φιλμ ις μεαντ. βυτ ηερε εαξη οφ τηε περμανεντ σομετηινγς, ι.ε. τηε ατομς, ηας ιτς οων μασς ( ὄγκος ) ανδ ξονφιγυρατιον. ανδ ξονφιγυρατιον. τηις μυστ ρεμαιν.

"φορ ιν τηε ξασε οφ ξηανγες οφ ξονφιγυρατιον ωιτηιν ουρ εχπεριενξε τηε φιγυρε ις συπποσεδ το βε ινηερεντ ωηεν οτηερ θυαλιτιες αρε στριππεδ οφφ, βυτ τηε θυαλιτιες αρε νοτ συπποσεδ, λικε τηε σηαπε ωηιξη ις λεφτ βεηινδ, το ινηερε ιν τηε συβjεξτ οφ ξηανγε, βυτ το vανιση αλτογετηερ φρομ τηε βοδψ. τηυς, τηεν, ωηατ ις λεφτ βεηινδ ις συφφιξιεντ το αξξουντ φορ τηε διφφερενξες ιν ξομποσιτε βοδιες, σινξε σομετηινγ ατ λεαστ μυστ νεξεσσαριλψ βε λεφτ ρεμαινινγ ανδ βε ιμμυνε φρομ αννιηιλατιον.

"αγαιν, ψου σηουλδ νοτ συπποσε τηατ τηε ατομς ηαvε ανψ ανδ εvερψ σιζε, τηε οπινιον οφ δεμοξριτυς. λεστ ψου βε ξοντραδιξτεδ βψ φαξτς ; βυτ διφφερενξες οφ σιζε μυστ βε αδμιττεδ ; φορ τηις αδδιτιον ρενδερς τηε φαξτς οφ φεελινγ ανδ σενσατιον εασιερ οφ εχπλανατιον. 56 βυτ το αττριβυτε ανψ ανδ εvερψ μαγνιτυδε το τηε ατομς δοες νοτ ηελπ το εχπλαιν τηε διφφερενξες οφ θυαλιτψ ιν τηινγς ; μορεοvερ, ιν τηατ ξασε ατομς λαργε ενουγη το βε σεεν ουγητ το ηαvε ρεαξηεδ υς, ωηιξη ις νεvερ οβσερvεδ το οξξυρ ; νορ ξαν ωε ξονξειvε ηοω ιτς οξξυρρενξε σηουλδ βε ποσσιβλε, ι.ε. τηατ αν ατομ σηουλδ βεξομε vισιβλε. ξφ. λυξρ. ιv. 110‐128, ι. 599‐627, ιι. 478‐521. τηε φιρστ οφ τηεσε πασσαγες στατες τηατ τηε ατομ ις "φαρ βελοω τηε κεν οφ ουρ σενσες" ανδ "μυξη σμαλλερ τηαν τηε τηινγς ωηιξη ουρ εψες βεγιν το βε αβλε το σεε."

"βεσιδες, ψου μυστ νοτ συπποσε τηατ τηερε αρε παρτς υνλιμιτεδ ιν νυμβερ, βε τηεψ εvερ σο σμαλλ, ιν ανψ φινιτε βοδψ. ηενξε νοτ ονλψ μυστ ωε ρεjεξτ ας ιμποσσιβλε συβδιvισιον αδ ινφινιτυμ ιντο σμαλλερ ανδ σμαλλερ παρτς, λεστ ωε μακε αλλ τηινγς τοο ωεακ ανδ, ιν ουρ ξονξεπτιονς οφ τηε αγγρεγατες, βε δριvεν το πυλvεριζε τηε τηινγς τηατ εχιστ, ι.ε. τηε ατομς, ανδ αννιηιλατε αδμιττινγ ινδιvισιβλε ατομς, ηαρδ σολιδ βοδιες ξαν βε εχπλαινεδ ; ωηερεας, ιφ ατομς ωερε σοφτ ανδ τηυς διvισιβλε αδ ινφινιτυμ , αλλ τηινγς ωουλδ βε δεπριvεδ οφ σολιδιτψ (λυξρ. ι. 565‐576). Jυστ βεφορε λυξρετιυς ηας αργυεδ τηατ, ιφ ατομς διδ νοτ σετ α λιμιτ το τηε διvισιον οφ τηινγς, προδυξτιον ορ ρεπροδυξτιον ωουλδ βε ιμποσσιβλε, σινξε δεστρυξτιον ις ωρουγητ μορε θυιξκλψ τηαν ιτ ις ρεπαιρεδ, ανδ ενδλεσς φυτυρε τιμε ξουλδ νοτ υνδο τηε ωαστε οφ ενδλεσς παστ τιμε. ποσσιβλψ, ηοωεvερ, επιξυρυς ις τηινκινγ οφ αν αργυμεντ σιμιλαρ το τηατ υσεδ βψ λυξρετιυς ιν ιι. 522‐568‐‐τηατ α φινιτε νυμβερ οφ σηαπες ιμπλιες ανδ ρεθυιρες αν ινφινιτψ οφ ατομς οφ εαξη σηαπε. τηεμ ; βυτ ιν δεαλινγ ωιτη φινιτε τηινγς ωε μυστ αλσο ρεjεξτ ας ιμποσσιβλε τηε προγρεσσιον αδ ινφινιτυμ βψ λεσς ανδ λεσς ινξρεμεντς.

"φορ ωηεν ονξε ωε ηαvε σαιδ τηατ αν ινφινιτε νυμβερ οφ παρτιξλες, ηοωεvερ σμαλλ, αρε ξονταινεδ ιν ανψτηινγ, ιτ ις νοτ ποσσιβλε το ξονξειvε ηοω ιτ ξουλδ ανψ λονγερ βε λιμιτεδ ορ φινιτε ιν σιζε. φορ ξλεαρλψ ουρ ινφινιτε νυμβερ οφ παρτιξλες μυστ ηαvε σομε σιζε ; ανδ τηεν, οφ ωηατεvερ σιζε τηεψ ωερε, τηε αγγρεγατε τηεψ μαδε ωουλδ βε ινφινιτε. ανδ, ιν τηε νεχτ πλαξε, σινξε ωηατ ις φινιτε ηας αν εχτρεμιτψ ωηιξη ις διστινγυισηαβλε, εvεν ιφ ιτ ις νοτ βψ ιτσελφ οβσερvαβλε, ιτ ις νοτ ποσσιβλε το αvοιδ τηινκινγ οφ ανοτηερ συξη εχτρεμιτψ νεχτ το τηις. νορ ξαν ωε ηελπ τηινκινγ τηατ ιν τηις ωαψ, βψ προξεεδινγ φορ‐ ωαρδ φρομ ονε το τηε νεχτ ιν ορδερ, ιτ ις ποσσιβλε βψ συξη α προγρεσσιον το αρριvε ιν τηουγητ ατ ινφινιτψ. εαξη vισιβλε βοδψ ις τηε συμ οφ μινιμα, ορ λεαστ περξεπτιβλε ποιντς, ωηιξη, βεξαυσε τηεψ αρε οφ φινιτε σιζε, αρε αλσο φινιτε ιν νυμβερ.

"ωε μυστ ξονσιδερ τηε μινιμυμ περξεπτιβλε βψ σενσε ας νοτ ξορρεσπονδινγ το τηατ ωηιξη ις ξαπαβλε οφ βεινγ τραvερσεδ, ι.ε. ις εχτενδεδ, "τηατ ωηιξη αδμιτς τηε συξξεσσιvε τρανσιτιονς φρομ παρτ το παρτ." ας βιγνονε ρεμαρκς, α ματηεματιξαλ σεριες, ωηετηερ οφ ιντεγερς ορ φραξτιονς ορ ποωερς, μιγητ βε σο δεσξριβεδ. βυτ επιξυρυς ις οβvιουσλψ δεαλινγ ωιτη αρεας ανδ συρφαξες ; σινξε γενεραλλψ το υς τηε "vισιβλε" ωιλλ αλσο βε εχτενδεδ. νορ αγαιν ας υττερλψ υνλικε ιτ, βυτ ας ηαvινγ σομετηινγ ιν ξομμον ωιτη τηε τηινγς ξαπαβλε οφ βεινγ τραvερσεδ, τηουγη ιτ ις ωιτηουτ διστινξτιον οφ παρτς. βυτ ωηεν φρομ τηε ιλλυσιον ξρεατεδ βψ τηις ξομμον προπερτψ ωε τηινκ ωε σηαλλ διστινγυιση σομετηινγ ιν τηε μινιμυμ, ονε παρτ ον ονε σιδε ανδ ανοτηερ παρτ ον τηε οτηερ σιδε, ιτ μυστ βε ανοτηερ μινιμυμ εθυαλ το τηε φιρστ ωηιξη ξατξηες ουρ εψε. ιν φαξτ, ωε σεε τηεσε μινιμα ονε αφτερ ανοτηερ, βεγιννινγ ωιτη τηε φιρστ, ανδ νοτ ας οξξυπψινγ τηε σαμε σπαξε ; νορ δο ωε σεε τηεμ τουξη ονε ανοτηερ’ς παρτς ωιτη τηειρ παρτς, βυτ ωε σεε τηατ βψ vιρτυε οφ τηειρ οων πεξυλιαρ ξηαραξτερ ( ι.ε. ας βεινγ υνιτ ινδιvισιβλες) τηεψ αφφορδ α μεανς οφ μεασυρινγ μαγνιτυδες · τηερε αρε μορε οφ τηεμ, ιφ τηε μαγνιτυδε μεασυρεδ ις γρεατερ ; φεωερ οφ τηεμ, ιφ τηε μαγνιτυδε μεασυρεδ ις λεσς.

"ωε μυστ ρεξογνιζε τηατ τηις αναλογψ αλσο ηολδς οφ τηε μινιμυμ ιν τηε ατομ ; ιτ ις ονλψ ιν μινυτενεσς τηατ ιτ διφφερς φρομ τηατ ωηιξη ις οβσερvεδ βψ σενσε, βυτ ιτ φολλοως τηε σαμε αναλογψ. ον τηε αναλογψ οφ τηινγς ωιτηιν ουρ εχπεριενξε ωε ηαvε δεξλαρεδ τηατ τηε ατομ ηας μαγνιτυδε ; ανδ τηις, σμαλλ ας ιτ ις, ωε ηαvε μερελψ ρεπροδυξεδ ον α λαργερ σξαλε. ανδ φυρτηερ, τηε λεαστ ανδ σιμπλεστ ι.ε. "υνξομπουνδεδ." βυτ v. αρνιμ’ς ἀμερῆ, "vοιδ οφ παρτς," ις μορε συιταβλε. τηινγς μυστ βε ρεγαρδεδ ας εχτρεμιτιες οφ λενγτης, φυρνισηινγ φρομ τηεμσελvες ας υνιτς τηε μεανς οφ μεασυρινγ λενγτης, ωηετηερ γρεατερ ορ λεσς, τηε μενταλ vισιον βεινγ εμπλοψεδ, σινξε διρεξτ οβσερvατιον ις ιμποσσιβλε. φορ τηε ξομμυνιτψ ωηιξη εχιστς βετωεεν τηεμ ανδ τηε υνξηανγεαβλε παρτς ( ι.ε. τηε μινιμαλ παρτς οφ αρεα ορ συρφαξἐ ις συφφιξιεντ το jυστιφψ τηε ξονξλυσιον σο φαρ ας τηις γοες. βυτ ιτ ις νοτ ποσσιβλε τηατ τηεσε μινιμα οφ τηε ατομ σηουλδ γρουπ τηεμσελvες τογετηερ τηρουγη τηε ποσσεσσιον οφ μοτιον. τηε παρτς οφ τηε ατομ αρε ινξαπαβλε οφ μοτιον ; ξφ. λυξρ. ι. 628‐634.

"φυρτηερ, ωε μυστ νοτ ασσερτ `υπ’ ορ `δοων’ οφ τηατ ωηιξη ις υνλιμιτεδ, ας ιφ τηερε ωερε α ζενιτη ορ ναδιρ. οβjεξτιον ωας τακεν βψ αριστοτλε το τηε ατομιξ μοτιον οφ δεμοξριτυς, ον τηε γρουνδ τηατ ιτ ιμπλιεδ α ποιντ ορ ρεγιον αβσολυτελψ ηιγη, ανδ αν οπποσιτε ποιντ ορ ρεγιον αβσολυτελψ λοω, τηεσε τερμς βεινγ υνμεανινγ ιν ινφινιτε σπαξε (αριστοτλε, πηψς. ιιι. 5. 205 β 30 ; ιv. 8. 215 α 8). σεε ξλασσιξαλ ρεvιεω , χχχv. π. 108. ας το τηε σπαξε οvερηεαδ, ηοωεvερ, ιφ ιτ βε ποσσιβλε το δραω τηις vερβ ( ἄγειν ) ις τεξηνιξαλ ιν ευξλιδ. α λινε το ινφινιτψ φρομ τηε ποιντ ωηερε ωε στανδ, ωε κνοω τηατ νεvερ ωιλλ τηις σπαξε ‐‐ορ, φορ τηατ ματτερ, τηε σπαξε βελοω τηε συπποσεδ στανδποιντ ιφ προδυξεδ το ινφινιτψ‐‐αππεαρ το υς το βε ατ τηε σαμε τιμε `υπ’ ανδ `δοων’ ωιτη ρεφερενξε το τηε σαμε ποιντ ; φορ τηις ις ινξονξειvαβλε. ηενξε ιτ ις ποσσιβλε το ασσυμε ονε διρεξτιον οφ μοτιον, ωηιξη ωε ξονξειvε ας εχτενδινγ υπωαρδς αδ ινφινιτυμ , ανδ ανοτηερ δοωνωαρδς, εvεν ιφ ιτ σηουλδ ηαππεν τεν τηουσανδ τιμες τηατ ωηατ μοvες φρομ υς το τηε σπαξες αβοvε ουρ ηεαδς ρεαξηες τηε φεετ οφ τηοσε αβοvε υς, ορ τηατ ωηιξη μοvες δοωνωαρδς φρομ υς τηε ηεαδς οφ τηοσε βελοω υς. νονε τηε λεσς ις ιτ τρυε τηατ τηε ωηολε οφ τηε μοτιον ιν τηε ρεσπεξτιvε ξασες ις ξονξειvεδ ας εχτενδινγ ιν οπποσιτε διρεξτιονς αδ ινφινιτυμ.

"ωηεν τηεψ αρε τραvελλινγ τηρουγη τηε vοιδ ανδ μεετ ωιτη νο ρεσιστανξε, τηε ατομς μυστ μοvε ωιτη εθυαλ σπεεδ. νειτηερ ωιλλ ηεαvψ ατομς τραvελ μορε θυιξκλψ τηαν σμαλλ ανδ λιγητ ονες, σο λονγ ας νοτηινγ μεετς τηεμ, νορ ωιλλ σμαλλ ατομς τραvελ μορε θυιξκλψ τηαν λαργε ονες, προvιδεδ τηεψ αλωαψς φινδ α πασσαγε συιταβλε το τηειρ σιζε, ανδ προvιδεδ αλσο τηατ τηεψ μεετ ωιτη νο οβστρυξτιον. νορ ωιλλ τηειρ υπωαρδ ορ τηειρ λατεραλ μοτιον, ωηιξη ις δυε το ξολλισιονς, νορ αγαιν τηειρ δοωνωαρδ μοτιον, δυε το ωειγητ, αφφεξτ τηειρ vελοξιτψ. ας λονγ ας ειτηερ μοτιον οβταινς, ιτ μυστ ξοντινυε, θυιξκ ας τηε σπεεδ οφ τηουγητ, προvιδεδ τηερε ις νο οβστρυξτιον, ωηετηερ δυε το εχτερναλ ξολλισιον ορ το τηε ατομσ’ οων ωειγητ ξουντεραξτινγ τηε φορξε οφ τηε βλοω.

"μορεοvερ, ωηεν ωε ξομε το δεαλ ωιτη ξομποσιτε βοδιες, ονε οφ τηεμ ωιλλ τραvελ φαστερ τηαν ανοτηερ, αλτηουγη τηειρ ατομς ηαvε εθυαλ σπεεδ. τηις ις βεξαυσε τηε ατομς ιν τηε αγγρεγατες αρε τραvελλινγ ιν ονε διρεξτιον ωηεν τηε ατομς ιν α ξομποσιτε βοδψ αρε, δυρινγ α ξοντινυους σενσιβλε τιμε, ηοωεvερ σηορτ, αλλ μοvινγ ιν ονε σινγλε διρεξτιον, τηεν τηε ξομποσιτε βοδψ ωιλλ βε τραvελλινγ φρομ πλαξε το πλαξε ανδ ηαvε α ρελατιvε vελοξιτψ. δυρινγ τηε σηορτεστ ξοντινυους τιμε, αλβειτ τηεψ μοvε ιν διφφερεντ διρεξτιονς ιν τιμες σο σηορτ ας το βε αππρεξιαβλε ονλψ βψ τηε ρεασον, βυτ φρεθυεντλψ ξολλιδε υντιλ τηε ξοντινυιτψ οφ τηειρ μοτιον ις αππρεξιατεδ βψ σενσε. φορ τηε ασσυμπτιον τηατ βεψονδ τηε ρανγε οφ διρεξτ οβσερvατιον εvεν τηε μινυτε τιμες ξονξειvαβλε βψ ρεασον ωιλλ πρεσεντ ξοντινυιτψ οφ μοτιον ις νοτ τρυε ιν τηε ξασε βεφορε υς. ουρ ξανον ις τηατ διρεξτ οβσερvατιον βψ σενσε ανδ διρεξτ αππρεηενσιον βψ τηε μινδ αρε αλονε ινvαριαβλψ τρυε.

"νεχτ, κεεπινγ ιν vιεω ουρ περξεπτιονς ανδ φεελινγς (φορ σο σηαλλ ωε ηαvε τηε συρεστ γρουνδς φορ βελιεφ), ωε μυστ ρεξογνιζε γενεραλλψ τηατ τηε σουλ ις α ξορπορεαλ τηινγ, ξομποσεδ οφ φινε παρτιξλες, δισπερσεδ αλλ οvερ τηε φραμε, ξφ. λυξρ. ιιι. 161‐176, 177‐230. μοστ νεαρλψ ρεσεμβλινγ ωινδ ωιτη αν αδμιχτυρε οφ ηεατ, ξφ. λυξρ. ιιι. 231‐257, 425‐430 ; επιξ. φρ. (υς.) 315, 314. τηεσε αυτηοριτιες ασσυμε φουρ ξομπονεντ ελεμεντς, ωηιλε ιν τηις επιστλε ονε οφ τηεσε ( ἀερῶδέ ς τι ） ις ομιττεδ. ιν σομε ρεσπεξτς λικε ωινδ, ιν οτηερς λικε ηεατ. βυτ, αγαιν, τηερε ις τηε τηιρδ παρτ ωηιξη εχξεεδς τηε οτηερ τωο ιν τηε φινενεσς οφ ιτς παρτιξλες ανδ τηερεβψ κεεπς ιν ξλοσερ τουξη ωιτη τηε ρεστ οφ τηε φραμε. τηε σο‐ξαλλεδ "ναμελεσς" συβστανξε ( νομινις εχπερς λυξρ. ιιι. 242, ἀκατον όμαστο ν ιν επιξυρυς). ανδ τηις ις σηοων βψ τηε μενταλ φαξυλτιες ανδ φεελινγς, βψ τηε εασε ωιτη ωηιξη τηε μινδ μοvες, ανδ βψ τηουγητς, ανδ βψ αλλ τηοσε τηινγς τηε λοσς οφ ωηιξη ξαυσες δεατη. φυρτηερ, ωε μυστ κεεπ ιν μινδ τηατ σουλ ηας τηε γρεατεστ σηαρε ιν ξαυσινγ σενσατιον. 64 στιλλ, ιτ ωουλδ νοτ ηαvε ηαδ σενσατιον, ηαδ ιτ νοτ βεεν σομεηοω ξονφινεδ ωιτηιν τηε ρεστ οφ τηε φραμε. βυτ τηε ρεστ οφ τηε φραμε, τηουγη ιτ προvιδες τηις ινδισπενσαβλε ξονδιτιον τηε βοδψ, βψ κεεπινγ σουλ‐ατομς τογετηερ ωιτηουτ μυξη δισπερσιον, αλλοως τηεμ το vιβρατε ωιτη τηε μοτιονς τηατ γενερατε σεντιενξε ανδ σενσατιον. φορ τηε σουλ, ιτσελφ αλσο ηας α σηαρε, δεριvεδ φρομ τηε σουλ, οφ τηε σαιδ θυαλιτψ ; ανδ ψετ δοες νοτ ποσσεσς αλλ τηε θυαλιτιες οφ σουλ. ηενξε ον τηε δεπαρτυρε οφ τηε σουλ ιτ λοσες σεντιενξε. φορ ιτ ηαδ νοτ τηις ποωερ ιν ιτσελφ ; βυτ σομετηινγ ελσε, ξονγενιταλ ωιτη τηε βοδψ, συππλιεδ ιτ το βοδψ · ωηιξη οτηερ τηινγ, τηρουγη τηε ποτεντιαλιτψ αξτυαλιζεδ ιν ιτ βψ μεανς οφ μοτιον, ατ ονξε αξθυιρεδ φορ ιτσελφ α θυαλιτψ οφ σεντιενξε, ανδ, ιν vιρτυε οφ τηε νειγηβουρηοοδ ανδ ιντερξοννεχιον βετωεεν τηεμ, ιμπαρτεδ ιτ (ας ι σαιδ) το τηε βοδψ αλσο.

"ηενξε, σο λονγ ας τηε σουλ ις ιν τηε βοδψ, ιτ νεvερ λοσες σεντιενξε τηρουγη τηε ρεμοvαλ οφ σομε οτηερ παρτ. τηε ξονταινινγ σηεατη σινξε τηε παρτιξιπλε στεγάζ ον ις αλσο φουνδ ιν τηε πλυραλ ( στεγάζ οντα ), ιτ σεεμς βεστ το ασσυμε ωιτη βιγνονε τηατ τηε ωηολε φραμε ις ρεγαρδεδ ας τηε συμ οφ παρτς, εαξη οφ ωηιξη σερvες ας τηε ενvελοπε, σηεατη, ορ ξονταινερ οφ σομε παρτ οφ τηε σουλ. τηυς τηε λοσς οφ α λιμβ ις νοτ φαταλ το λιφε, βεξαυσε τηε ρεστ οφ τηε φραμε ηας σερvεδ ιν ιτς ξαπαξιτψ οφ ενvελοπε το πρεσερvε α συφφιξιεντ νυμβερ οφ σουλ‐ατομς ιν ωορκινγ ορδερ. μαψ βε δισλοξατεδ ιν ωηολε ορ ιν παρτ, ανδ πορτιονς οφ τηε σουλ μαψ τηερεβψ βε λοστ ; ψετ ιν σπιτε οφ τηις τηε σουλ, ιφ ιτ μαναγε το συρvιvε, ωιλλ ηαvε σεντιενξε. βυτ τηε ρεστ οφ τηε φραμε, ωηετηερ τηε ωηολε οφ ιτ συρvιvες ορ ονλψ α παρτ, νο λονγερ ηας σενσατιον, ωηεν ονξε τηοσε ατομς ηαvε δεπαρτεδ, ωηιξη, ηοωεvερ φεω ιν νυμβερ, αρε ρεθυιρεδ το ξονστιτυτε τηε νατυρε οφ σουλ. μορεοvερ, ωηεν τηε ωηολε φραμε ις βροκεν υπ, ξφ. λυξρ. ιι. 944‐962. τηε σουλ ις σξαττερεδ ανδ ηας νο λονγερ τηε σαμε ποωερς ας βεφορε, νορ τηε σαμε μοτιονς ; ηενξε ιτ δοες νοτ ποσσεσς σεντιενξε ειτηερ.

"φορ ωε ξαννοτ τηινκ οφ ιτ ιτ=τηε σουλ, τηε λογιξαλ συβjεξτ, τηε νευτερ ρεπλαξινγ τηε μορε αππροπριατε φεμινινε προνουν. ας σεντιεντ, εχξεπτ ιτ βε ιν τηις ξομποσιτε ωηολε ανδ μοvινγ ωιτη τηεσε μοvεμεντς ; νορ ξαν ωε σο τηινκ οφ ιτ ωηεν τηε σηεατης ωηιξη ενξλοσε ανδ συρρουνδ ιτ αρε νοτ τηε σαμε ας τηοσε ιν ωηιξη τηε σουλ ις νοω λοξατεδ ανδ ιν ωηιξη ιτ περφορμς τηεσε μοvεμεντς. [ ηε σαψς ελσεωηερε τηατ τηε σουλ ις ξομποσεδ οφ τηε σμοοτηεστ ανδ ρουνδεστ οφ ατομς, φαρ συπεριορ ιν βοτη ρεσπεξτς το τηοσε οφ φιρε ; τηατ παρτ οφ ιτ ις ιρρατιοναλ, τηις βεινγ σξαττερεδ οvερ τηε ρεστ οφ τηε φραμε, ωηιλε τηε ρατιοναλ παρτ ρεσιδες ιν τηε ξηεστ, ας ις μανιφεστ φρομ ουρ φεαρς ανδ ουρ jοψ ; τηατ σλεεπ οξξυρς ωηεν τηε παρτς οφ τηε σουλ ωηιξη ηαvε βεεν σξαττερεδ αλλ οvερ τηε ξομποσιτε οργανισμ αρε ηελδ φαστ ιν ιτ ορ δισπερσεδ, ανδ αφτερωαρδς ξολλιδε ωιτη ονε ανοτηερ βψ τηειρ ιμπαξτς. τηε σεμεν ις δεριvεδ φρομ τηε ωηολε οφ τηε βοδψ. ]

"τηερε ις τηε φυρτηερ ποιντ το βε ξονσιδερεδ, ωηατ τηε ινξορπορεαλ ξαν βε, ιφ, ι μεαν, αξξορδινγ το ξυρρεντ υσαγε τηε τερμ ις αππλιεδ το ωηατ ξαν βε ξονξειvεδ ας σελφ‐εχιστεντ. ορ, ιφ ὅτι τὸ ἀσώματ ον λέγομε ν βε ρεαδ, "τηατ αξξορδινγ το ξυρρεντ υσαγε ωε αππλψ τηε τερμ ινξορπορεαλ το τηατ ωηιξη ξαν βε ξονξειvεδ ας σελφ‐εχιστεντ." βυτ ιτ ις ιμποσσιβλε το ξονξειvε ανψτηινγ τηατ ις ινξορπορεαλ ας σελφ‐εχιστεντ εχξεπτ εμπτψ σπαξε. ανδ εμπτψ σπαξε ξαννοτ ιτσελφ ειτηερ αξτ ορ βε αξτεδ υπον, βυτ σιμπλψ αλλοως βοδψ το μοvε τηρουγη ιτ. ηενξε τηοσε ωηο ξαλλ σουλ ιν‐

ξορπορεαλ σπεακ φοολισηλψ. φορ ιφ ιτ ωερε σο, ιτ ξουλδ νειτηερ αξτ νορ βε αξτεδ υπον. βυτ, ας ιτ ις, βοτη τηεσε προπερτιες, ψου σεε, πλαινλψ βελονγ το σουλ.

"ιφ, τηεν, ωε βρινγ αλλ τηεσε αργυμεντς ξονξερνινγ σουλ το τηε ξριτεριον οφ ουρ φεελινγς ανδ περξεπτιονς, ανδ ιφ ωε κεεπ ιν μινδ τηε προποσιτιον στατεδ ατ τηε ουτσετ, ωε σηαλλ σεε τηατ τηε συβjεξτ ηας βεεν αδεθυατελψ ξομπρεηενδεδ ιν ουτλινε · ωηιξη ωιλλ εναβλε υς το δετερμινε τηε δεταιλς ωιτη αξξυραξψ ανδ ξονφιδενξε.

"μορεοvερ, σηαπες ανδ ξολουρς, μαγνιτυδες ανδ ωειγητς, ανδ ιν σηορτ αλλ τηοσε θυαλιτιες ωηιξη αρε πρεδιξατεδ οφ βοδψ, ιν σο φαρ ας τηεψ αρε περπετυαλ προπερτιες ειτηερ οφ αλλ βοδιες ορ οφ vισιβλε βοδιες, αρε κνοωαβλε βψ σενσατιον οφ τηεσε vερψ προπερτιες · τηεσε, ι σαψ, μυστ νοτ βε συπποσεδ το εχιστ ινδεπενδεντλψ βψ τηεμσελvες ξφ. λυξρ. ι. 449 φ. ; σεχτ. εμπ. αδv. ματη. χ.§§ 221‐223. (φορ τηατ ις ινξονξειvαβλἐ, 69 νορ ψετ το βε νον‐εχιστεντ, νορ το βε σομε οτηερ ανδ ινξορπορεαλ εντιτιες ξλεαvινγ το βοδψ, ξφ. λυξρ. ι. 478‐482. νορ αγαιν το βε παρτς οφ βοδψ. ωε μυστ ξονσιδερ τηε ωηολε βοδψ ιν α γενεραλ ωαψ το δεριvε ιτς περμανεντ νατυρε φρομ αλλ οφ τηεμ, τηουγη ιτ ις νοτ, ας ιτ ωερε, φορμεδ βψ γρουπινγ τηεμ τογετηερ ιν τηε σαμε ωαψ ας ωηεν φρομ τηε παρτιξλες τηεμσελvες α λαργερ αγγρεγατε ις μαδε υπ, ωηετηερ τηεσε παρτιξλες βε πριμαρψ ορ ανψ μαγνιτυδες ωηατσοεvερ λεσς τηαν τηε παρτιξυλαρ ωηολε. αλλ τηεσε θυαλιτιες, ι ρεπεατ, μερελψ γιvε τηε βοδψ ιτς οων περμανεντ νατυρε. τηεψ αλλ ηαvε τηειρ οων ξηαραξτεριστιξ μοδες οφ βεινγ περξειvεδ ανδ διστινγυισηεδ, βυτ αλωαψς αλονγ ωιτη τηε ωηολε βοδψ ιν ωηιξη τηεψ ινηερε ανδ νεvερ ιν σεπαρατιον φρομ ιτ ; ανδ ιτ ις ιν vιρτυε οφ τηις ξομπλετε ξονξεπτιον οφ τηε βοδψ ας α ωηολε τηατ ιτ ις σο δεσιγνατεδ.

"αγαιν, θυαλιτιες οφτεν ατταξη το βοδιες ωιτηουτ βεινγ περμανεντ ξονξομιταντς. τηεψ αρε νοτ το βε ξλασσεδ αμονγ ινvισιβλε εντιτιες νορ αρε τηεψ ινξορπορεαλ. ηενξε, υσινγ τηε τερμ `αξξιδεντσ’ ξφ. λυξρ. ι. 455 φ., ωηερε σλαvερψ, ποvερτψ, ριξηες, ωαρ ανδ πεαξε αρε τηε εχαμπλες ξηοσεν, ας ελσεωηερε αρε ρεστ ανδ μοτιον. ιν τηε ξομμονεστ σενσε, ωε σαψ πλαινλψ τηατ `αξξιδεντσ’ ηαvε νοτ τηε νατυρε οφ τηε ωηολε τηινγ το ωηιξη τηεψ βελονγ, ανδ το ωηιξη, ξονξειvινγ ιτ ας α ωηολε, ωε γιvε τηε ναμε οφ βοδψ, νορ τηατ οφ τηε περμανεντ προπερτιες ωιτηουτ ωηιξη βοδψ ξαννοτ βε τηουγητ οφ. ανδ ιν vιρτυε οφ ξερταιν πεξυλιαρ μοδες οφ αππρεηενσιον ιντο ωηιξη τηε ξομπλετε βοδψ αλωαψς εντερς, εαξη οφ τηεμ ξαν βε ξαλλεδ αν αξξιδεντ. 71 βυτ ονλψ ας οφτεν ας τηεψ αρε σεεν αξτυαλλψ το βελονγ το ιτ, σινξε συξη αξξιδεντς αρε νοτ περπετυαλ ξονξομιταντς. τηερε ις νο νεεδ το βανιση φρομ ρεαλιτψ τηις ξλεαρ εvιδενξε τηατ τηε αξξιδεντ ηας νοτ τηε νατυρε οφ τηατ ωηολε‐‐βψ υς ξαλλεδ βοδψ‐‐το ωηιξη ιτ βελονγς, νορ οφ τηε περμανεντ προπερτιες ωηιξη αξξομπανψ τηε ωηολε. νορ, ον τηε οτηερ ηανδ, μυστ ωε συπποσε τηε αξξιδεντ το ηαvε ινδεπενδεντ εχιστενξε (φορ τηις ις jυστ ας ινξονξειvαβλε ιν τηε ξασε οφ αξξιδεντς ας ιν τηατ οφ τηε περμανεντ προπερτιες) ; βυτ, ας ις μανιφεστ, τηεψ σηουλδ αλλ βε ρεγαρδεδ ας αξξιδεντς, νοτ ας περμανεντ ξονξομιταντς, οφ βοδιες, νορ ψετ ας ηαvινγ τηε ρανκ οφ ινδεπενδεντ εχιστενξε. ρατηερ τηεψ αρε σεεν το βε εχαξτλψ ας ανδ ωηατ σενσατιον ιτσελφ μακες τηεμ ινδιvιδυαλλψ ξλαιμ το βε.

"τηερε ις ανοτηερ τηινγ ωηιξη ωε μυστ ξονσιδερ ξαρεφυλλψ. ωε μυστ νοτ ινvεστιγατε τιμε ας ωε δο τηε οτηερ αξξιδεντς ωηιξη ωε ινvεστιγατε ιν α συβjεξτ, ναμελψ, βψ ρεφερρινγ τηεμ το τηε πρεξονξεπτιονς ενvισαγεδ ιν ουρ μινδς ; βυτ ωε μυστ τακε ιντο αξξουντ τηε πλαιν φαξτ ιτσελφ, ιν vιρτυε οφ ωηιξη ωε σπεακ οφ τιμε ας λονγ ορ σηορτ, λινκινγ το ιτ ιν ιντιματε ξοννεχιον τηις αττριβυτε οφ δυρατιον. ξφ. σεχτ. εμπ. αδv. ματη. χ. §§ 219 φ., 224 φ., 240‐244. ωε νεεδ νοτ αδοπτ ανψ φρεση τερμς ας πρεφεραβλε, βυτ σηουλδ εμπλοψ τηε υσυαλ εχπρεσσιονς αβουτ ιτ. νορ νεεδ ωε πρεδιξατε ανψτηινγ ελσε οφ τιμε, ας ιφ τηις σομετηινγ ελσε ξονταινεδ τηε σαμε εσσενξε ας ις ξονταινεδ ιν τηε προπερ μεανινγ οφ τηε ωορδ `τιμε’ (φορ τηις αλσο ις δονε βψ σομἐ. ωε μυστ ξηιεφλψ ρεφλεξτ υπον τηατ το ωηιξη ωε ατταξη τηις πεξυλιαρ ξηαραξτερ οφ τιμε, ανδ βψ ωηιξη ωε μεασυρε ιτ. 73 νο φυρτηερ προοφ ις ρεθυιρεδ · ωε ηαvε ονλψ το ρεφλεξτ τηατ ωε ατταξη τηε αττριβυτε οφ τιμε το δαψς ανδ νιγητς ανδ τηειρ παρτς, ανδ λικεωισε το φεελινγς οφ πλεασυρε ανδ παιν ανδ το νευτραλ στατες, το στατες οφ μοvεμεντ ανδ στατες οφ ρεστ, ξονξειvινγ α πεξυλιαρ αξξιδεντ οφ τηεσε το βε τηις vερψ ξηαραξτεριστιξ ωηιξη ωε εχπρεσς βψ τηε ωορδ `τιμε.’ [ ηε σαψς τηις βοτη ιν τηε σεξονδ βοοκ "ον νατυρε" ανδ ιν τηε λαργερ επιτομε. ]

"αφτερ τηε φορεγοινγ ωε ηαvε νεχτ το ξονσιδερ τηατ τηε ωορλδς ανδ εvερψ φινιτε αγγρεγατε ωηιξη βεαρς α στρονγ ρεσεμβλανξε το τηινγς ωε ξομμονλψ σεε ηαvε αρισεν ουτ οφ τηε ινφινιτε. ξφ. λυξρ. ιι. 1048‐1089. φορ αλλ τηεσε, ωηετηερ σμαλλ ορ γρεατ, ηαvε βεεν σεπαρατεδ οφφ φρομ σπεξιαλ ξονγλομερατιονς οφ ατομς ; ανδ αλλ τηινγς αρε αγαιν δισσολvεδ, ξφ. λυξρ. ιι. 1144, 1145 ; στοβ. εξλ. ι. 20, 172 ω. σομε φαστερ, σομε σλοωερ, σομε τηρουγη τηε αξτιον οφ ονε σετ οφ ξαυσες, οτηερς τηρουγη τηε αξτιον οφ ανοτηερ. [ ιτ ις ξλεαρ, τηεν, τηατ ηε αλσο μακες τηε ωορλδς περισηαβλε, ας τηειρ παρτς αρε συβjεξτ το ξηανγε. ελσεωηερε ηε σαψς τηε εαρτη ις συππορτεδ ον τηε αιρ. ]

"ανδ φυρτηερ, ωε μυστ νοτ συπποσε τηατ τηε ωορλδς ηαvε νεξεσσαριλψ ονε ανδ τηε σαμε σηαπε. [ ον τηε ξοντραρψ, ιν τηε τωελφτη βοοκ "ον νατυρε" ηε ηιμσελφ σαψς τηατ τηε σηαπες οφ τηε ωορλδς διφφερ, σομε βεινγ σπηεριξαλ, σομε οvαλ, οτηερς αγαιν οφ σηαπες διφφερεντ φρομ τηεσε. τηεψ δο νοτ, ηοωεvερ, αδμιτ οφ εvερψ σηαπε. νορ αρε τηεψ λιvινγ βεινγς ωηιξη ηαvε βεεν σεπαρατεδ φρομ τηε ινφινιτε. ] φορ νοβοδψ ξαν προvε τηατ ιν ονε σορτ οφ ωορλδ τηερε μιγητ νοτ βε ξονταινεδ, ωηερεας ιν ανοτηερ σορτ οφ ωορλδ τηερε ξουλδ νοτ ποσσιβλψ βε, τηε σεεδς ουτ οφ ωηιξη ανιμαλς ανδ πλαντς αρισε ανδ αλλ τηε ρεστ οφ τηε τηινγς ωε σεε. [ ανδ τηε σαμε ηολδς γοοδ φορ τηειρ νυρτυρε ιν α ωορλδ αφτερ τηεψ ηαvε αρισεν. ανδ σο τοο ωε μυστ τηινκ ιτ ηαππενς υπον τηε εαρτη αλσο. ]

"αγαιν, ωε μυστ συπποσε τηατ νατυρε τηατ ις, νατυρε ωορκινγ ιν πριμιτιvε μαν, αλμοστ τηε σαμε τηινγ ας ινστινξτ. τοο ηας βεεν ταυγητ ανδ φορξεδ το λεαρν μανψ vαριους λεσσονς βψ τηε φαξτς τηεμσελvες, τηατ ρεασον συβσεθυεντλψ δεvελοπς ωηατ ιτ ηας τηυς ρεξειvεδ ανδ μακες φρεση δισξοvεριες, αμονγ σομε τριβες μορε θυιξκλψ, αμονγ οτηερς μορε σλοωλψ, τηε προγρεσς τηυς μαδε βεινγ ατ ξερταιν τιμες ανδ σεασονς γρεατερ, ατ οτηερς λεσς.

"ηενξε εvεν τηε ναμες οφ τηινγς ωερε νοτ οριγιναλλψ δυε το ξονvεντιον, ξφ. λυξρ. v. 1041 φ. ηεραξλιτυς, δεμοξριτυς, ανδ αριστοτλε δεριvεδ λανγυαγε φρομ ξονvεντιον. βυτ ιν τηε σεvεραλ τριβες υνδερ τηε ιμπυλσε οφ σπεξιαλ φεελινγς ανδ σπεξιαλ πρεσεντατιονς οφ σενσε πριμιτιvε μαν υττερεδ σπεξιαλ ξριες. ξφ. λυξρ. v. 1028, 1029, 1056‐1058. τηε αιρ τηυς εμιττεδ ωας μουλδεδ βψ τηειρ ινδιvιδυαλ φεελινγς ορ σενσε‐πρεσεντατιονς, ανδ διφφερεντλψ αξξορδινγ το τηε διφφερενξε οφ τηε ρεγιονς ωηιξη τηε τριβες ινηαβιτεδ. 76 συβσεθυεντλψ ωηολε τριβες αδοπτεδ τηειρ οων σπεξιαλ ναμες, ιν ορδερ τηατ τηειρ ξομμυνιξατιονς μιγητ βε λεσς αμβιγυους το εαξη οτηερ ανδ μορε βριεφλψ εχπρεσσεδ. ανδ ας φορ τηινγς νοτ vισιβλε, σο φαρ ας τηοσε ωηο ωερε ξονσξιους οφ τηεμ τριεδ το ιντροδυξε ανψ συξη νοτιον, τηεψ πυτ ιν ξιρξυλατιον ξερταιν ναμες φορ τηεμ, ειτηερ σουνδς ωηιξη τηεψ ωερε ινστινξτιvελψ ξομπελλεδ το υττερ ορ ωηιξη τηεψ σελεξτεδ βψ ρεασον ον αναλογψ αξξορδινγ το τηε μοστ γενεραλ ξαυσε τηερε ξαν βε φορ εχπρεσσινγ ονεσελφ ιν συξη α ωαψ. σεε βιγνονε, π. 107 νοτε 3.

"ναψ μορε · ωε αρε βουνδ το βελιεvε τηατ ιν τηε σκψ ρεvολυτιονς, σολστιξες, εξλιπσες, ρισινγς ανδ σεττινγς, ανδ τηε λικε, τακε πλαξε ωιτηουτ τηε μινιστρατιον ορ ξομμανδ, ειτηερ νοω ορ ιν τηε φυτυρε, οφ ανψ βεινγ ωηο ατ τηε σαμε τιμε ενjοψς περφεξτ βλισς αλονγ ωιτη ιμμορταλιτψ. 77 φορ τρουβλες ανδ ανχιετιες ανδ φεελινγς οφ ανγερ ανδ παρτιαλιτψ δο νοτ αξξορδ ωιτη βλισς, βυτ αλωαψς ιμπλψ ωεακνεσς ανδ φεαρ ανδ δεπενδενξε υπον ονε’ς νειγηβουρς. νορ, αγαιν, μυστ ωε ηολδ τηατ τηινγς ωηιξη αρε νο μορε τηαν γλοβυλαρ μασσες οφ φιρε, βεινγ ατ τηε σαμε τιμε ενδοωεδ ωιτη βλισς, ασσυμε τηεσε μοτιονς ατ ωιλλ. ναψ, ιν εvερψ τερμ ωε υσε ωε μυστ ηολδ φαστ το αλλ τηε μαjεστψ ωηιξη ατταξηες το συξη νοτιονς ας βλισς ανδ ιμμορταλιτψ, λεστ τηε τερμς σηουλδ γενερατε οπινιονς ινξονσιστεντ ωιτη τηις μαjεστψ. οτηερωισε συξη ινξονσιστενξψ ωιλλ οφ ιτσελφ συφφιξε το προδυξε τηε ωορστ διστυρβανξε ιν ουρ μινδς. ηενξε, ωηερε ωε φινδ πηενομενα ινvαριαβλψ ρεξυρρινγ, τηε ινvαριαβλενεσς οφ τηε ρεξυρρενξε μυστ βε ασξριβεδ το τηε οριγιναλ ιντερξεπτιον ανδ ξονγλομερατιον οφ ατομς ωηερεβψ τηε ωορλδ ωας φορμεδ.

"φυρτηερ, ωε μυστ ηολδ τηατ το αρριvε ατ αξξυρατε κνοωλεδγε οφ τηε ξαυσε οφ τηινγς οφ μοστ μομεντ ις τηε βυσινεσς οφ νατυραλ σξιενξε, ανδ τηατ ηαππινεσς δεπενδς ον τηις (vιζ. ον τηε κνοωλεδγε οφ ξελεστιαλ ανδ ατμοσπηεριξ πηενομενἀ, ανδ υπον κνοωινγ ωηατ τηε ηεαvενλψ βοδιες ρεαλλψ αρε, ανδ ανψ κινδρεδ φαξτς ξοντριβυτινγ το εχαξτ κνοωλεδγε ιν τηις ρεσπεξτ. ι.ε. το σεξυρε τηε ενδ οφ ηαππινεσς.

"φυρτηερ, ωε μυστ ρεξογνιζε ον συξη ποιντς ας τηις νο πλυραλιτψ οφ ξαυσες ορ ξοντινγενξψ, βυτ μυστ ηολδ τηατ νοτηινγ συγγεστιvε οφ ξονφλιξτ ορ δισθυιετ ις ξομπατιβλε ωιτη αν ιμμορταλ ανδ βλεσσεδ νατυρε. ανδ τηε μινδ ξαν γρασπ τηε αβσολυτε τρυτη οφ τηις.

"βυτ ωηεν ωε ξομε το συβjεξτς φορ σπεξιαλ ινθυιρψ, τηερε ις νοτηινγ ιν τηε κνοωλεδγε οφ ρισινγς ανδ σεττινγς ανδ σολστιξες ανδ εξλιπσες ανδ αλλ κινδρεδ συβjεξτς τηατ ξοντριβυτες το ουρ ηαππινεσς ; βυτ τηοσε ωηο αρε ωελλ‐ινφορμεδ αβουτ συξη ματτερς ανδ ψετ αρε ιγνοραντ ωηατ τηε ηεαvενλψ βοδιες ρεαλλψ αρε, ανδ ωηατ αρε τηε μοστ ιμπορταντ ξαυσες οφ πηενομενα, φεελ θυιτε ας μυξη φεαρ ας τηοσε ωηο ηαvε νο συξη σπεξιαλ ινφορματιον‐‐ναψ, περηαπς εvεν γρεατερ φεαρ, ωηεν τηε ξυριοσιτψ εχξιτεδ βψ τηις αδδιτιοναλ κνοωλεδγε ξαννοτ φινδ α σολυτιον ορ υνδερστανδ τηε συβορδινατιον οφ τηεσε πηενομενα το τηε ηιγηεστ ξαυσες.

"ηενξε, ιφ ωε δισξοvερ μορε τηαν ονε ξαυσε τηατ μαψ αξξουντ φορ σολστιξες, σεττινγς ανδ ρισινγς, εξλιπσες ανδ τηε λικε, ας ωε διδ αλσο ιν παρτιξυλαρ ματτερς οφ δεταιλ, 80 ωε μυστ νοτ συπποσε τηατ ουρ τρεατμεντ οφ τηεσε ματτερς φαιλς οφ αξξυραξψ, σο φαρ ας ιτ ις νεεδφυλ το ενσυρε ουρ τρανθυιλλιτψ ανδ ηαππινεσς. ωηεν, τηερεφορε, ωε ινvεστιγατε τηε ξαυσες οφ ξελεστιαλ ανδ ατμοσπηεριξ πηενομενα, ας οφ αλλ τηατ ις υνκνοων, ωε μυστ τακε ιντο αξξουντ τηε vαριετψ οφ ωαψς ιν ωηιξη αναλογους οξξυρρενξες ηαππεν ωιτηιν ουρ εχπεριενξε ; ωηιλε ας φορ τηοσε ωηο δο νοτ ρεξογνιζε τηε διφφερενξε βετωεεν ωηατ ις ορ ξομες αβουτ φρομ α σινγλε ξαυσε ανδ τηατ ωηιξη μαψ βε τηε εφφεξτ οφ ανψ ονε οφ σεvεραλ ξαυσες, οvερλοοκινγ τηε φαξτ τηατ τηε οβjεξτς αρε ονλψ σεεν ατ α διστανξε, ανδ αρε μορεοvερ ιγνοραντ οφ τηε ξονδιτιονς τηατ ρενδερ, ορ δο νοτ ρενδερ, πεαξε οφ μινδ ιμποσσιβλε ‐‐αλλ συξη περσονς ωε μυστ τρεατ ωιτη ξοντεμπτ. ιφ τηεν ωε τηινκ τηατ αν εvεντ ξουλδ ηαππεν ιν ονε ορ οτηερ παρτιξυλαρ ωαψ ουτ οφ σεvεραλ, ωε σηαλλ βε ας τρανθυιλ ωηεν ωε ρεξογνιζε τηατ ιτ αξτυαλλψ ξομες αβουτ ιν μορε ωαψς τηαν ονε ας ιφ ωε κνεω τηατ ιτ ηαππενς ιν τηις παρτιξυλαρ ωαψ.

"τηερε ις ψετ ονε μορε ποιντ το σειζε, ναμελψ, τηατ τηε γρεατεστ ανχιετψ οφ τηε ηυμαν μινδ αρισες τηρουγη τηε βελιεφ τηατ τηε ηεαvενλψ βοδιες αρε βλεσσεδ ανδ ινδεστρυξτιβλε, ανδ τηατ ατ τηε σαμε τιμε τηεψ ηαvε vολιτιονς ανδ αξτιονς ανδ ξαυσαλιτψ ινξονσιστεντ ωιτη τηις βελιεφ ; ανδ τηρουγη εχπεξτινγ ορ αππρεηενδινγ σομε εvερλαστινγ εvιλ, ειτηερ βεξαυσε οφ τηε μψτης, ορ βεξαυσε ωε αρε ιν δρεαδ οφ τηε μερε ινσενσιβιλιτψ οφ δεατη, ας ιφ ιτ ηαδ το δο ωιτη υς ; ανδ τηρουγη βεινγ ρεδυξεδ το τηις στατε νοτ βψ ξονvιξτιον βυτ βψ α ξερταιν ιρρατιοναλ περvερσιτψ, σο τηατ, ιφ μεν δο νοτ σετ βουνδς το τηειρ τερρορ, τηεψ ενδυρε ας μυξη ορ εvεν μορε ιντενσε ανχιετψ τηαν τηε μαν ωηοσε vιεως ον τηεσε ματτερς αρε θυιτε vαγυε. 82 βυτ μενταλ τρανθυιλλιτψ μεανς βεινγ ρελεασεδ φρομ αλλ τηεσε τρουβλες ανδ ξηερισηινγ α ξοντινυαλ ρεμεμβρανξε οφ τηε ηιγηεστ ανδ μοστ ιμπορταντ τρυτης.

"ηενξε ωε μυστ αττενδ το πρεσεντ φεελινγς ανδ σενσε περξεπτιονς, ωηετηερ τηοσε οφ μανκινδ ιν γενεραλ ορ τηοσε πεξυλιαρ το τηε ινδιvιδυαλ, ανδ αλσο αττενδ το αλλ τηε ξλεαρ εvιδενξε αvαιλαβλε, ας γιvεν βψ εαξη οφ τηε στανδαρδς οφ τρυτη. φορ βψ στυδψινγ τηεμ ωε σηαλλ ριγητλψ τραξε το ιτς ξαυσε ανδ βανιση τηε σουρξε οφ διστυρβανξε ανδ δρεαδ, αξξουντινγ φορ ξελεστιαλ πηενομενα ανδ φορ αλλ οτηερ τηινγς ωηιξη φρομ τιμε το τιμε βεφαλλ υς ανδ ξαυσε τηε υτμοστ αλαρμ το τηε ρεστ οφ μανκινδ.

"ηερε τηεν, ηεροδοτυς, ψου ηαvε τηε ξηιεφ δοξτρινες οφ πηψσιξς ιν τηε φορμ οφ α συμμαρψ. 83 σο τηατ, ιφ τηις στατεμεντ βε αξξυρατελψ ρεταινεδ ανδ τακε εφφεξτ, α μαν ωιλλ, ι μακε νο δουβτ, βε ινξομπαραβλψ βεττερ εθυιππεδ τηαν ηις φελλοως, εvεν ιφ ηε σηουλδ νεvερ γο ιντο αλλ τηε εχαξτ δεταιλς. φορ ηε ωιλλ ξλεαρ υπ φορ ηιμσελφ μανψ οφ τηε ποιντς ωηιξη ι ηαvε ωορκεδ ουτ ιν δεταιλ ιν μψ ξομπλετε εχποσιτιον ; ανδ τηε συμμαρψ ιτσελφ, ιφ βορνε ιν μινδ, ωιλλ βε οφ ξονσταντ σερvιξε το ηιμ.

"ιτ ις οφ συξη α σορτ τηατ τηοσε ωηο αρε αλρεαδψ τολεραβλψ, ορ εvεν περφεξτλψ, ωελλ αξθυαιντεδ ωιτη τηε δεταιλς ξαν, βψ αναλψσις οφ ωηατ τηεψ κνοω ιντο συξη ελεμενταρψ περξεπτιονς ας τηεσε, βεστ προσεξυτε τηειρ ρεσεαρξηες ιν πηψσιξαλ σξιενξε ας α ωηολε ; ωηιλε τηοσε, ον τηε οτηερ ηανδ, ωηο αρε νοτ αλτογετηερ εντιτλεδ το ρανκ ας ματυρε στυδεντς ξαν ιν σιλεντ φασηιον ανδ ας θυιξκ ας τηουγητ ρυν οvερ τηε δοξτρινες μοστ ιμπορταντ φορ τηειρ πεαξε οφ μινδ."

συξη ις ηις επιστλε ον πηψσιξς. νεχτ ξομες τηε επιστλε ον ξελεστιαλ πηενομενα.

"επιξυρυς το πψτηοξλες, γρεετινγ.

"ιν ψουρ λεττερ το με, οφ ωηιξη ξλεον ωας τηε βεαρερ, ψου ξοντινυε το σηοω με αφφεξτιον ωηιξη ι ηαvε μεριτεδ βψ μψ δεvοτιον το ψου, ανδ ψου τρψ, νοτ ωιτηουτ συξξεσς, το ρεξαλλ τηε ξονσιδερατιονς ωηιξη μακε φορ α ηαππψ λιφε. το αιδ ψουρ μεμορψ ψου ασκ με φορ α ξλεαρ ανδ ξονξισε στατεμεντ ρεσπεξτινγ ξελεστιαλ πηενομενα ; φορ ωηατ ωε ηαvε ωριττεν ον τηις συβjεξτ ελσεωηερε ις, ψου τελλ με, ηαρδ το ρεμεμβερ, αλτηουγη ψου ηαvε μψ βοοκς ξονσταντλψ ωιτη ψου. ι ωας γλαδ το ρεξειvε ψουρ ρεθυεστ ανδ αμ φυλλ οφ πλεασαντ εχπεξτατιονς. 85 ωε ωιλλ τηεν ξομπλετε ουρ ωριτινγ ανδ γραντ αλλ ψου ασκ. μανψ οτηερς βεσιδες ψου ωιλλ φινδ τηεσε ρεασονινγς υσεφυλ, ανδ εσπεξιαλλψ τηοσε ωηο ηαvε βυτ ρεξεντλψ μαδε αξθυαιντανξε ωιτη τηε τρυε στορψ οφ νατυρε ανδ τηοσε ωηο αρε ατταξηεδ το πυρσυιτς ωηιξη γο δεεπερ τηαν ανψ παρτ οφ ορδιναρψ εδυξατιον. σο ψου ωιλλ δο ωελλ το τακε ανδ λεαρν τηεμ ανδ γετ τηεμ υπ θυιξκλψ αλονγ ωιτη τηε σηορτ επιτομε ιν μψ λεττερ το ηεροδοτυς. τηις ωουλδ σεεμ δεξισιvε οφ ωηατ τηε σηορτερ ξατεξηισμ οφ επιξυρυς ρεαλλψ ωας ; σεε, ηοωεvερ, § 135.

"ιν τηε φιρστ πλαξε, ρεμεμβερ τηατ, λικε εvερψτηινγ ελσε, κνοωλεδγε οφ ξελεστιαλ πηενομενα, ωηετηερ τακεν αλονγ ωιτη οτηερ τηινγς ορ ιν ισολατιον, ηας νο οτηερ ενδ ιν vιεω τηαν πεαξε οφ μινδ ανδ φιρμ ξονvιξτιον. πηιλοσοπηψ ις δεφινεδ ας "αν αξτιvιτψ ωηιξη βψ ωορδς ανδ αργυμεντς σεξυρες τηε ηαππψ λιφε" (σεχτ. εμπ. αδv. ματη. χι.§ 169 ; ξφ. επιξ. φραγ. 222 υς.). 86 ωε δο νοτ σεεκ το ωρεστ βψ φορξε ωηατ ις ιμποσσιβλε, νορ το υνδερστανδ αλλ ματτερς εθυαλλψ ωελλ, νορ μακε ουρ τρεατμεντ αλωαψς ας ξλεαρ ας ωηεν ωε δισξυσς ηυμαν λιφε ορ εχπλαιν τηε πρινξιπλες οφ πηψσιξς ιν γενεραλ‐‐φορ ινστανξε, τηατ τηε ωηολε οφ βεινγ ξονσιστς οφ βοδιες ανδ ιντανγιβλε νατυρε, ορ τηατ τηε υλτιματε ελεμεντς οφ τηινγς αρε ινδιvισιβλε, ορ ανψ οτηερ προποσιτιον ωηιξη αδμιτς ονλψ ονε εχπλανατιον οφ τηε πηενομενα το βε ποσσιβλε. βυτ τηις ις νοτ τηε ξασε ωιτη ξελεστιαλ πηενομενα · τηεσε ατ ανψ ρατε αδμιτ οφ μανιφολδ ξαυσες φορ τηειρ οξξυρρενξε ανδ μανιφολδ αξξουντς, νονε οφ τηεμ ξοντραδιξτορψ οφ σενσατιον, οφ τηειρ νατυρε.

"φορ ιν τηε στυδψ οφ νατυρε ωε μυστ νοτ ξονφορμ το εμπτψ ασσυμπτιονς ανδ αρβιτραρψ λαως, βυτ φολλοω τηε προμπτινγς οφ τηε φαξτς ; φορ ουρ λιφε ηας νο νεεδ νοω οφ υνρεασον ανδ φαλσε οπινιον ; ουρ ονε νεεδ ις υντρουβλεδ εχιστενξε. αλλ τηινγς γο ον υνιντερρυπτεδλψ, ιφ αλλ βε εχπλαινεδ βψ τηε μετηοδ οφ

πλυραλιτψ οφ ξαυσες ιν ξονφορμιτψ ωιτη τηε φαξτς, σο σοον ας ωε δυλψ υνδερστανδ ωηατ μαψ βε πλαυσιβλψ αλλεγεδ ρεσπεξτινγ τηεμ. βυτ ωηεν ωε πιξκ ανδ ξηοοσε αμονγ τηεμ, ρεjεξτινγ ονε εθυαλλψ ξονσιστεντ ωιτη τηε πηενομενα, ωε ξλεαρλψ φαλλ αωαψ φρομ τηε στυδψ οφ νατυρε αλτογετηερ ανδ τυμβλε ιντο μψτη. σομε πηενομενα ωιτηιν ουρ εχπεριενξε αφφορδ εvιδενξε βψ ωηιξη ωε μαψ ιντερπρετ ωηατ γοες ον ιν τηε ηεαvενς. ωε σεε ηοω τηε φορμερ ρεαλλψ τακε πλαξε, βυτ νοτ ηοω τηε ξελεστιαλ πηενομενα τακε πλαξε, φορ τηειρ οξξυρρενξε μαψ ποσσιβλψ βε δυε το α vαριετψ οφ ξαυσες. 88 ηοωεvερ, ωε μυστ οβσερvε εαξη φαξτ ας πρεσεντεδ, ανδ φυρτηερ σεπαρατε φρομ ιτ αλλ τηε φαξτς πρεσεντεδ αλονγ ωιτη ιτ, τηε οξξυρρενξε οφ ωηιξη φρομ vαριους ξαυσες ις νοτ ξοντραδιξτεδ βψ φαξτς ωιτηιν ουρ εχπεριενξε.

"α ωορλδ ις α ξιρξυμσξριβεδ πορτιον οφ τηε υνιvερσε, ωηιξη ξονταινς σταρς ανδ εαρτη ανδ αλλ οτηερ vισιβλε τηινγς, ξυτ οφφ φρομ τηε ινφινιτε, ανδ τερμινατινγ [ ανδ τερμινατινγ ιν α βουνδαρψ ωηιξη μαψ βε ειτηερ τηιξκ ορ τηιν, α βουνδαρψ ωηοσε δισσολυτιον ωιλλ βρινγ αβουτ τηε ωρεξκ οφ αλλ ωιτηιν ιτ ] ιν αν εχτεριορ ωηιξη μαψ ειτηερ ρεvολvε ορ βε ατ ρεστ, ανδ βε ρουνδ ορ τριανγυλαρ ορ οφ ανψ οτηερ σηαπε ωηατεvερ. αλλ τηεσε αλτερνατιvες αρε ποσσιβλε · τηεψ αρε ξοντραδιξτεδ βψ νονε οφ τηε φαξτς ιν τηις ωορλδ, ιν ωηιξη αν εχτρεμιτψ ξαν νοωηερε βε δισξερνεδ.

"τηατ τηερε ις αν ινφινιτε νυμβερ οφ συξη ωορλδς ξαν βε περξειvεδ, ανδ τηατ συξη α ωορλδ μαψ αρισε ιν α ωορλδ ορ ιν ονε οφ τηε ιντερμυνδια (βψ ωηιξη τερμ ωε μεαν τηε σπαξες βετωεεν ωορλδς) ιν α τολεραβλψ εμπτψ σπαξε ανδ νοτ, ας σομε μαινταιν, ιν α vαστ σπαξε περφεξτλψ ξλεαρ ανδ vοιδ. ξφ. λυξρ. ι. 334 ("λοξυς ινταξτυς ινανε υαξανσθυε"), ανδ ιχ. 31 συπρα φορ τηε vιεω οφ λευξιππυς ηερε ρεjεξτεδ. ιτ αρισες ωηεν ξερταιν συιταβλε σεεδς ρυση ιν φρομ α σινγλε ωορλδ ορ ιντερμυνδιυμ , ορ φρομ σεvεραλ, ανδ υνδεργο γραδυαλ αδδιτιονς ορ αρτιξυλατιονς ορ ξηανγες οφ πλαξε, ιτ μαψ βε, ανδ ωατερινγς φρομ αππροπριατε σουρξες, υντιλ τηεψ αρε ματυρεδ ανδ φιρμλψ σεττλεδ ιν σο φαρ ας τηε φουνδατιονς λαιδ ξαν ρεξειvε τηεμ. 90 φορ ιτ ις νοτ ενουγη τηατ τηερε σηουλδ βε αν αγγρεγατιον ορ α vορτεχ ιν τηε εμπτψ σπαξε ιν ωηιξη α ωορλδ μαψ αρισε, ας τηε νεξεσσιταριανς ηολδ, ανδ μαψ γροω υντιλ ιτ ξολλιδε ωιτη ανοτηερ, ας ονε οφ τηε σο‐ξαλλεδ πηψσιξιστς δεμοξριτυς ; ξφ. ηιππολ. π. 565, 13 δ φθείρε σθαι δὲ τοὺς κόσμου ς ὑπ’ ἀλλήλω ν προσπίπτο ντας ; ατιυς ιι. 4. 9. σαψς. φορ τηις ις ιν ξονφλιξτ ωιτη φαξτς.

"τηε συν ανδ μοον ανδ τηε σταρς γενεραλλψ ωερε νοτ οφ ινδεπενδεντ οριγιν ανδ λατερ αβσορβεδ ωιτηιν ουρ ωορλδ, [συξη παρτς οφ ιτ ατ λεαστ ας σερvε ατ αλλ φορ ιτς δεφενξε] ; βυτ τηεψ ατ ονξε βεγαν το τακε φορμ ανδ γροω [ανδ σο τοο διδ εαρτη ανδ σεα] τηις μυστ βε α γλοσς, βεξαυσε εαρτη ανδ σξα αρε μαδε οφ λεσς συβτλε ατομς τηαν τηε ηεαvενλψ βοδιες. βψ τηε αξξρετιονς ανδ ωηιρλινγ μοτιονς οφ ξερταιν συβστανξες οφ φινεστ τεχτυρε, οφ τηε νατυρε ειτηερ οφ ωινδ ορ φιρε, ορ οφ βοτη ; φορ τηυς σενσε ιτσελφ συγγεστς.

"τηε σιζε οφ τηε συν ανδ τηε ρεμαινινγ σταρς ρελατιvελψ το υς ις jυστ ας γρεατ ας ιτ αππεαρς. ξφ. λυξρ. v. 564‐591 ; πηιλοδεμυς Περὶ σημείω ν 10. 35 ‐‐11. 8 ; ξιξ. αξαδ. πρ. 82, 123 ; δε φιν. ι. 20. [ τηις ηε στατες ιν τηε ελεvεντη βοοκ "ον νατυρε." φορ, σαψς ηε, ιφ ιτ ηαδ διμινισηεδ ιν σιζε ον αξξουντ οφ τηε διστανξε, ιτ ωουλδ μυξη μορε ηαvε διμινισηεδ ιτς βριγητνεσς ; φορ ινδεεδ τηερε ις νο διστανξε μορε προπορτιονατε το τηις διμινυτιον οφ σιζε τηαν ις τηε διστανξε ατ ωηιξη τηε βριγητνεσς βεγινς το διμινιση. ] βυτ ιν ιτσελφ ανδ αξτυαλλψ ιτ μαψ βε α λιττλε λαργερ ορ α λιττλε σμαλλερ, ορ πρεξισελψ ας γρεατ ας ιτ ις σεεν το βε. φορ σο τοο φιρες οφ ωηιξη ωε ηαvε εχπεριενξε αρε σεεν βψ σενσε ωηεν ωε σεε τηεμ ατ α διστανξε. ανδ εvερψ οβjεξτιον βρουγητ αγαινστ τηις παρτ οφ τηε τηεορψ ωιλλ εασιλψ βε μετ βψ ανψονε ωηο αττενδς το πλαιν φαξτς, ας ι σηοω ιν μψ ωορκ ον νατυρε. 92 ανδ τηε ρισινγ ανδ σεττινγ οφ τηε συν, μοον, ανδ σταρς μαψ βε δυε το κινδλινγ ανδ θυενξηινγ, τηε οπινιον οφ ηεραξλιτυς (π. 32 β, 6 δ) ανδ χενοπηανες, ανδ μετροδορυς οφ ξηιος. σερvιυς, ηοωεvερ ( αδ Vεργ. γ. ι. 249, αεν. ιv. 584), αττριβυτες τηε τηεορψ το τηε επιξυρεανς. προvιδεδ τηατ τηε ξιρξυμστανξες αρε συξη ας το προδυξε τηις ρεσυλτ ιν εαξη οφ τηε τωο ρεγιονς, εαστ ανδ ωεστ · φορ νο φαξτ τεστιφιες αγαινστ τηις. ορ τηε ρεσυλτ μιγητ βε προδυξεδ βψ τηειρ ξομινγ φορωαρδ αβοvε τηε εαρτη ανδ αγαιν βψ ιτς ιντερvεντιον το ηιδε τηεμ · φορ νο φαξτ τεστιφιες αγαινστ τηις ειτηερ. ανδ τηειρ μοτιονς ξφ. λυξρ. v. 509 φ. μαψ βε δυε το τηε ροτατιον οφ τηε ωηολε ηεαvεν, ορ τηε ηεαvεν μαψ βε ατ ρεστ ανδ τηεψ αλονε ροτατε αξξορδινγ το σομε νεξεσσαρψ ιμπυλσε το ρισε, ιμπλαντεδ ατ φιρστ ωηεν τηε ωορλδ ωας μαδε ... 93 ανδ τηις τηρουγη εχξεσσιvε ηεατ, δυε το α ξερταιν εχτενσιον οφ τηε φιρε ωηιξη αλωαψς ενξροαξηες υπον τηατ ωηιξη ις νεαρ ιτ. φρομ λυξρ. v. 519 φ. ιτ ις προβαβλε τηατ ωορδς αρε λοστ φρομ τηε τεχτ ωηιξη ασξριβεδ τηεσε μοτιονς το τηε θυεστ οφ φιερψ ατομς βψ τηε ηεαvενλψ βοδιες.

"τηε τυρνινγς οφ τηε συν ανδ μοον ιν τηειρ ξουρσε μαψ βε δυε το τηε οβλιθυιτψ οφ τηε ηεαvεν, ωηερεβψ ιτ ις φορξεδ βαξκ ατ τηεσε τιμες. ξφ. λυξρ. v. 614 φ. αγαιν, τηεψ μαψ εθυαλλψ βε δυε το τηε ξοντραρψ πρεσσυρε οφ τηε αιρ ορ, ιτ μαψ βε, το τηε φαξτ τηατ ειτηερ τηε φυελ φρομ τιμε το τιμε νεξεσσαρψ ηας βεεν ξονσυμεδ ιν τηε vιξινιτψ ορ τηερε ις α δεαρτη οφ ιτ. ορ εvεν βεξαυσε συξη α ωηιρλινγ μοτιον ωας φρομ τηε φιρστ ινηερεντ ιν τηεσε σταρς σο τηατ τηεψ μοvε ιν α σορτ οφ σπιραλ. φορ αλλ συξη εχπλανατιονς ανδ τηε λικε δο νοτ ξονφλιξτ ωιτη ανψ ξλεαρ εvιδενξε, ιφ ονλψ ιν συξη δεταιλς ωε ηολδ φαστ το ωηατ ις ποσσιβλε, ανδ ξαν βρινγ εαξη οφ τηεσε εχπλανατιονς ιντο αξξορδ ωιτη τηε φαξτς, υνμοvεδ βψ τηε σερvιλε αρτιφιξες οφ τηε αστρονομερς.

"τηε ωανινγ οφ τηε μοον ανδ αγαιν ηερ ωαχινγ ξφ. λυξρ. v. 705‐750. μιγητ βε δυε το τηε ροτατιον οφ τηε μοον’ς βοδψ, ανδ εθυαλλψ ωελλ το ξονφιγυρατιονς ωηιξη τηε αιρ ασσυμες ; φυρτηερ, ιτ μαψ βε δυε το τηε ιντερποσιτιον οφ ξερταιν βοδιες. ιν σηορτ, ιτ μαψ ηαππεν ιν ανψ οφ τηε ωαψς ιν ωηιξη τηε φαξτς ωιτηιν ουρ εχπεριενξε συγγεστ συξη αν αππεαρανξε το βε εχπλιξαβλε. βυτ ονε μυστ νοτ βε σο μυξη ιν λοvε ωιτη τηε εχπλανατιον βψ α σινγλε ωαψ ας ωρονγλψ το ρεjεξτ αλλ τηε οτηερς φρομ ιγνορανξε οφ ωηατ ξαν, ανδ ωηατ ξαννοτ, βε ωιτηιν ηυμαν κνοωλεδγε, ανδ ξονσεθυεντ λονγινγ το δισξοvερ τηε ινδισξοvεραβλε. φυρτηερ, τηε μοον μαψ ποσσιβλψ σηινε βψ ηερ οων λιγητ, jυστ ας ποσσιβλψ σηε μαψ δεριvε ηερ λιγητ φρομ τηε συν ; 95 φορ ιν ουρ οων εχπεριενξε ωε σεε μανψ τηινγς ωηιξη σηινε βψ τηειρ οων λιγητ ανδ μανψ αλσο ωηιξη σηινε βψ βορροωεδ λιγητ. ανδ νονε οφ τηε ξελεστιαλ πηενομενα στανδ ιν τηε ωαψ, ιφ ονλψ ωε αλωαψς κεεπ ιν μινδ τηε μετηοδ οφ πλυραλ εχπλανατιον ανδ τηε σεvεραλ ξονσιστεντ ασσυμπτιονς ανδ ξαυσες, ινστεαδ οφ δωελλινγ ον ωηατ ις ινξονσιστεντ ανδ γιvινγ ιτ α φαλσε ιμπορτανξε σο ας αλωαψς το φαλλ βαξκ ιν ονε ωαψ ορ ανοτηερ υπον τηε σινγλε εχπλανατιον. τηε αππεαρανξε οφ τηε φαξε ιν τηε μοον μαψ εθυαλλψ ωελλ αρισε φρομ ιντερξηανγε οφ παρτς, ορ φρομ ιντερποσιτιον οφ σομετηινγ, ορ ιν ανψ οτηερ οφ τηε ωαψς ωηιξη μιγητ βε σεεν το αξξορδ ωιτη τηε φαξτς. 96 φορ ιν αλλ τηε ξελεστιαλ πηενομενα συξη α λινε οφ ρεσεαρξη ις νοτ το βε αβανδονεδ ; φορ, ιφ ψου φιγητ αγαινστ ξλεαρ εvιδενξε, ψου νεvερ ξαν ενjοψ γενυινε πεαξε οφ μινδ.

"αν εξλιπσε οφ τηε συν ορ μοον μαψ βε δυε το τηε εχτινξτιον οφ τηειρ λιγητ, jυστ ας ωιτηιν ουρ οων εχπεριενξε τηις ις οβσερvεδ το ηαππεν ; ανδ αγαιν βψ ιντερποσιτιον οφ σομετηινγ ελσε‐‐ωηετηερ ιτ βε τηε εαρτη ορ σομε οτηερ ινvισιβλε βοδψ λικε ιτ. ανδ τηυς ωε μυστ τακε ιν ξονjυνξτιον τηε εχπλανατιονς ωηιξη αγρεε ωιτη ονε ανοτηερ, ανδ ρεμεμβερ τηατ τηε ξονξυρρενξε οφ μορε τηαν ονε ατ τηε σαμε τιμε μαψ νοτ ιμποσσιβλψ ηαππεν. [ ηε σαψς τηε σαμε ιν βοοκ χιι. οφ ηις "δε νατυρα," ανδ φυρτηερ τηατ τηε συν ις εξλιπσεδ ωηεν τηε μοον τηροως ηερ σηαδοω οvερ ηιμ, ανδ τηε μοον ις εξλιπσεδ βψ τηε σηαδοω οφ τηε εαρτη ; ορ αγαιν, εξλιπσε μαψ βε δυε το τηε μοον’ς ωιτηδραωαλ, 97 ανδ τηις ις ξιτεδ βψ διογενες τηε επιξυρεαν ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις "επιλεξτα." ]

"ανδ φυρτηερ, λετ τηε ρεγυλαριτψ οφ τηειρ ορβιτς βε εχπλαινεδ ιν τηε σαμε ωαψ ας ξερταιν ορδιναρψ ινξιδεντς ωιτηιν ουρ οων εχπεριενξε ; τηε διvινε νατυρε μυστ νοτ ον ανψ αξξουντ βε αδδυξεδ το εχπλαιν τηις, βυτ μυστ βε κεπτ φρεε φρομ τηε τασκ ανδ ιν περφεξτ βλισς. υνλεσς τηις βε δονε, τηε ωηολε στυδψ οφ ξελεστιαλ πηενομενα ωιλλ βε ιν vαιν, ας ινδεεδ ιτ ηας προvεδ το βε ωιτη σομε ωηο διδ νοτ λαψ ηολδ οφ α ποσσιβλε μετηοδ, βυτ φελλ ιντο τηε φολλψ οφ συπποσινγ τηατ τηεσε εvεντς ηαππεν ιν ονε σινγλε ωαψ ονλψ ανδ οφ ρεjεξτινγ αλλ τηε οτηερς ωηιξη αρε ποσσιβλε, συφφερινγ τηεμσελvες το βε ξαρριεδ ιντο τηε ρεαλμ οφ τηε υνιντελλιγιβλε, ανδ βεινγ υναβλε το τακε α ξομπρεηενσιvε vιεω οφ τηε φαξτς ωηιξη μυστ βε τακεν ας ξλυες το τηε ρεστ.

"τηε vαριατιονς ιν τηε λενγτη οφ νιγητς ανδ δαψς μαψ βε δυε το τηε σωιφτνεσς ανδ αγαιν το τηε σλοωνεσς οφ τηε συν’ς μοτιον ιν τηε σκψ, οωινγ το τηε vαριατιονς ιν τηε λενγτη οφ σπαξες τραvερσεδ ανδ το ηις αξξομπλισηινγ σομε διστανξες μορε σωιφτλψ ορ μορε σλοωλψ, ας ηαππενς σομετιμες ωιτηιν ουρ οων εχπεριενξε ; ανδ ωιτη τηεσε φαξτς ουρ εχπλανατιον οφ ξελεστιαλ πηενομενα μυστ αγρεε ; ωηερεας τηοσε ωηο αδοπτ ονλψ ονε εχπλανατιον αρε ιν ξονφλιξτ ωιτη τηε φαξτς ανδ αρε υττερλψ μιστακεν ας το τηε ωαψ ιν ωηιξη μαν ξαν ατταιν κνοωλεδγε.

"τηε σιγνς ιν τηε σκψ ωηιξη βετοκεν τηε ωεατηερ μαψ βε δυε το μερε ξοινξιδενξε οφ τηε σεασονς, ας ις τηε ξασε ωιτη σιγνς φρομ ανιμαλς σεεν ον εαρτη, ορ τηεψ μαψ βε ξαυσεδ βψ ξηανγες ανδ αλτερατιονς ιν τηε αιρ. φορ νειτηερ τηε ονε εχπλανατιον νορ τηε οτηερ ις ιν ξονφλιξτ ωιτη φαξτς, 99 ανδ ιτ ις νοτ εασψ το σεε ιν ωηιξη ξασες τηε εφφεξτ ις δυε το ονε ξαυσε ορ το τηε οτηερ.

"ξλουδς μαψ φορμ ανδ γατηερ ειτηερ βεξαυσε τηε αιρ ις ξονδενσεδ υνδερ τηε πρεσσυρε οφ ωινδς, ορ βεξαυσε ατομς ωηιξη ηολδ τογετηερ ανδ αρε συιταβλε το προδυξε τηις ρεσυλτ βεξομε μυτυαλλψ εντανγλεδ, ορ βεξαυσε ξυρρεντς ξολλεξτ φρομ τηε εαρτη ανδ τηε ωατερς ; ανδ τηερε αρε σεvεραλ οτηερ ωαψς ιν ωηιξη ιτ ις νοτ ιμποσσιβλε φορ τηε αγγρεγατιονς οφ συξη βοδιες ιντο ξλουδς το βε βρουγητ αβουτ. ανδ τηατ βεινγ σο, ραιν μαψ βε προδυξεδ φρομ τηεμ σομετιμες βψ τηειρ ξομπρεσσιον, σομετιμες βψ τηειρ τρανσφορματιον ; 100 ορ αγαιν μαψ βε ξαυσεδ βψ εχηαλατιονς οφ μοιστυρε ρισινγ λυξρ. vι. 519. φρομ συιταβλε πλαξες τηρουγη τηε αιρ, ωηιλε α μορε vιολεντ ινυνδατιον ις δυε το ξερταιν αξξυμυλατιονς συιταβλε φορ συξη δισξηαργε. τηυνδερ μαψ βε δυε το τηε ρολλινγ οφ ωινδ ιν τηε ηολλοω παρτς οφ τηε ξλουδς, ας ιτ ις σομετιμες ιμπρισονεδ ιν vεσσελς ωηιξη ωε υσε ; ορ το τηε ροαρινγ οφ φιρε ιν τηεμ ωηεν βλοων βψ α ωινδ, ξφ. λυξρ. vι. 271‐284. ορ το τηε ρενδινγ ανδ δισρυπτιον οφ ξλουδς, ορ το τηε φριξτιον ανδ σπλιττινγ υπ οφ ξλουδς ωηεν τηεψ ηαvε βεξομε ας φιρμ ας ιξε. 101 ας ιν τηε ωηολε συρvεψ, σο ιν τηις παρτιξυλαρ ποιντ, τηε φαξτς ινvιτε υς το γιvε α πλυραλιτψ οφ εχπλανατιονς. λιγητνινγς τοο ηαππεν ιν α vαριετψ οφ ωαψς. φορ ωηεν τηε ξλουδς ρυβ αγαινστ εαξη οτηερ ανδ ξολλιδε, τηατ ξολλοξατιον οφ ατομς ωηιξη ις τηε ξαυσε οφ φιρε γενερατες λιγητνινγ ; ορ ιτ μαψ βε δυε το τηε φλασηινγ φορτη φρομ τηε ξλουδς, βψ ρεασον οφ ωινδς, οφ παρτιξλες ξαπαβλε οφ προδυξινγ τηις βριγητνεσς ; ορ ελσε ιτ ις σθυεεζεδ ουτ οφ τηε ξλουδς ωηεν τηεψ ηαvε βεεν ξονδενσεδ ειτηερ βψ τηειρ οων αξτιον ορ βψ τηατ οφ τηε ωινδς ; ορ αγαιν, τηε λιγητ διφφυσεδ φρομ τηε σταρς μαψ βε ενξλοσεδ ιν τηε ξλουδς, τηεν δριvεν αβουτ βψ τηειρ μοτιον ανδ βψ τηατ οφ τηε ωινδς, ανδ φιναλλψ μακε ιτς εσξαπε φρομ τηε ξλουδς ; ορ λιγητ οφ τηε φινεστ τεχτυρε μαψ βε φιλτερεδ τηρουγη τηε ξλουδς (ωηερεβψ τηε ξλουδς μαψ βε σετ ον φιρε ανδ τηυνδερ προδυξεδ), ανδ τηε μοτιον οφ τηις λιγητ μαψ μακε λιγητνινγ ; ορ ιτ μαψ αρισε φρομ τηε ξομβυστιον οφ ωινδ βρουγητ αβουτ βψ τηε vιολενξε οφ ιτς μοτιον ανδ τηε ιντενσιτψ οφ ιτς ξομπρεσσιον ; 102 ορ, ωηεν τηε ξλουδς αρε ρεντ ασυνδερ βψ ωινδς, ανδ τηε ατομς ωηιξη γενερατε φιρε αρε εχπελλεδ, τηεσε λικεωισε ξαυσε λιγητνινγ το αππεαρ. ανδ ιτ μαψ εασιλψ βε σεεν τηατ ιτς οξξυρρενξε ις ποσσιβλε ιν μανψ οτηερ ωαψς, σο λονγ ας ωε ηολδ φαστ το φαξτς ανδ τακε α γενεραλ vιεω οφ ωηατ ις αναλογους το τηεμ. λιγητνινγ πρεξεδες τηυνδερ, ωηεν τηε ξλουδς αρε ξονστιτυτεδ ας μεντιονεδ αβοvε ανδ τηε ξονφιγυρατιον ωηιξη προδυξες λιγητνινγ ις εχπελλεδ ατ τηε μομεντ ωηεν τηε ωινδ φαλλς υπον τηε ξλουδ, ανδ τηε ωινδ βεινγ ρολλεδ υπ αφτερωαρδς προδυξες τηε ροαρ οφ τηυνδερ ; ορ, ιφ βοτη αρε σιμυλτανεους, τηε λιγητνινγ μοvες ωιτη α γρεατερ vελοξιτψ τοωαρδς υς 103 ανδ τηε τηυνδερ λαγς βεηινδ, εχαξτλψ ας ωηεν περσονς ωηο αρε στρικινγ βλοως αρε οβσερvεδ φρομ α διστανξε. ε.γ., ας απελτ ρεμαρκς, ωηεν τηε βλοως στρυξκ βψ α γρεατ ηαμμερ ον α βλοξκ οφ ιρον αρε ωατξηεδ φρομ α διστανξε, ανδ ιτ τακες σομε τιμε φορ τηε σουνδ το ρεαξη ονε’ς εαρ. α τηυνδερβολτ ις ξαυσεδ ωηεν ωινδς αρε ρεπεατεδλψ ξολλεξτεδ, ιμπρισονεδ, ανδ vιολεντλψ ιγνιτεδ ; ορ ωηεν α παρτ ις τορν ασυνδερ ανδ ις μορε vιολεντλψ εχπελλεδ δοωνωαρδς, τηε ρενδινγ βεινγ δυε το τηε φαξτ τηατ τηε ξομπρεσσιον οφ τηε ξλουδς ηας μαδε τηε νειγηβουρινγ παρτς μορε δενσε ; ορ αγαιν ιτ μαψ βε δυε λικε τηυνδερ μερελψ το τηε εχπυλσιον οφ τηε ιμπρισονεδ φιρε, ωηεν τηις ηας αξξυμυλατεδ ανδ βεεν μορε vιολεντλψ ινφλατεδ ωιτη ωινδ ανδ ηας τορν τηε ξλουδ, βεινγ υναβλε το ωιτηδραω το τηε αδjαξεντ παρτς βεξαυσε ιτ ις ξοντινυαλλψ μορε ανδ μορε ξλοσελψ ξομπρεσσεδ‐‐[γενεραλλψ βψ σομε ηιγη μουνταιν ωηερε τηυνδερβολτς μοστλψ φαλλ]. 104 ανδ τηερε αρε σεvεραλ οτηερ ωαψς ιν ωηιξη τηυνδερβολτς μαψ ποσσιβλψ βε προδυξεδ. εχξλυσιον οφ μψτη ις τηε σολε ξονδιτιον νεξεσσαρψ ; ανδ ιτ ωιλλ βε εχξλυδεδ, ιφ ονε προπερλψ αττενδς το τηε φαξτς ανδ ηενξε δραως ινφερενξες το ιντερπρετ ωηατ ις οβσξυρε.

"φιερψ ωηιρλωινδς αρε δυε το τηε δεσξεντ οφ α ξλουδ φορξεδ δοωνωαρδς λικε α πιλλαρ βψ τηε ωινδ ιν φυλλ φορξε ανδ ξαρριεδ βψ α γαλε ρουνδ ανδ ρουνδ, ωηιλε ατ τηε σαμε τιμε τηε ουτσιδε ωινδ γιvες τηε ξλουδ α λατεραλ τηρυστ ; ορ ιτ μαψ βε δυε το α ξηανγε οφ τηε ωινδ ωηιξη vεερς το αλλ ποιντς οφ τηε ξομπασς ας α ξυρρεντ οφ αιρ φρομ αβοvε ηελπς το φορξε ιτ το μοvε ; ορ ιτ μαψ βε τηατ α στρονγ εδδψ οφ ωινδς ηας βεεν σταρτεδ ανδ ις υναβλε το βυρστ τηρουγη λατεραλλψ βεξαυσε τηε αιρ αρουνδ ις ξλοσελψ ξονδενσεδ. 105 ανδ ωηεν τηεψ δεσξενδ υπον λανδ, τηεψ ξαυσε ωηατ αρε ξαλλεδ τορναδοες, ιν αξξορδανξε ωιτη τηε vαριους ωαψς ιν ωηιξη τηεψ αρε προδυξεδ τηρουγη τηε φορξε οφ τηε ωινδ ; ανδ ωηεν λετ δοων υπον τηε σεα, τηεψ ξαυσε ωατερσπουτς.

"εαρτηθυακες μαψ βε δυε το τηε ιμπρισονμεντ οφ ωινδ υνδεργρουνδ, ανδ το ιτς βεινγ ιντερσπερσεδ ωιτη σμαλλ μασσες οφ εαρτη ανδ τηεν σετ ιν ξοντινυους μοτιον, τηυς ξαυσινγ τηε εαρτη το τρεμβλε. ανδ τηε εαρτη ειτηερ τακες ιν τηις ωινδ φρομ ωιτηουτ ορ φρομ τηε φαλλινγ ιν οφ φουνδατιονς, ωηεν υνδερμινεδ, ιντο συβτερρανεαν ξαvερνς, τηυς ραισινγ α ωινδ ιν τηε ιμπρισονεδ αιρ. ορ τηεψ μαψ βε δυε το τηε προπαγατιον οφ μοvεμεντ αρισινγ φρομ τηε φαλλ οφ μανψ φουνδατιονς ανδ το ιτς βεινγ αγαιν ξηεξκεδ ωηεν ιτ ενξουντερς τηε μορε σολιδ ρεσιστανξε οφ εαρτη. 106 ανδ τηερε αρε μανψ οτηερ ξαυσες το ωηιξη τηεσε οσξιλλατιονς οφ τηε εαρτη μαψ βε δυε.

"ωινδς αρισε φρομ τιμε το τιμε ωηεν φορειγν ματτερ ξοντινυαλλψ ανδ γραδυαλλψ φινδς ιτς ωαψ ιντο τηε αιρ ; αλσο τηρουγη τηε γατηερινγ οφ γρεατ στορε οφ ωατερ. τηε ρεστ οφ τηε ωινδς αρισε ωηεν α φεω οφ τηεμ φαλλ ιντο τηε μανψ ηολλοως ανδ τηεψ αρε τηυς διvιδεδ ανδ μυλτιπλιεδ.

"ηαιλ ις ξαυσεδ βψ τηε φιρμερ ξονγελατιον ανδ ξομπλετε τρανσφορματιον, ανδ συβσεθυεντ διστριβυτιον ιντο δροπς, οφ ξερταιν παρτιξλες ρεσεμβλινγ ωινδ · αλσο βψ τηε σλιγητερ ξονγελατιον οφ ξερταιν παρτιξλες οφ μοιστυρε ανδ τηε vιξινιτψ οφ ξερταιν παρτιξλες οφ ωινδ ωηιξη ατ ονε ανδ τηε σαμε τιμε φορξες τηεμ τογετηερ ανδ μακες τηεμ βυρστ, σο τηατ τηεψ βεξομε φροζεν ιν παρτς ανδ ιν τηε ωηολε μασς. 107 τηε ρουνδ σηαπε οφ ηαιλστονες ις νοτ ιμποσσιβλψ δυε το τηε εχτρεμιτιες ον αλλ σιδες βεινγ μελτεδ ανδ το τηε φαξτ τηατ, ας εχπλαινεδ, παρτιξλες ειτηερ οφ μοιστυρε ορ οφ ωινδ συρρουνδ τηεμ εvενλψ ον αλλ σιδες ανδ ιν εvερψ θυαρτερ, ωηεν τηεψ φρεεζε.

"σνοω μαψ βε φορμεδ ωηεν α φινε ραιν ισσυες φρομ τηε ξλουδς βεξαυσε τηε πορες αρε σψμμετριξαλ ανδ βεξαυσε οφ τηε ξοντινυους ανδ vιολεντ πρεσσυρε οφ τηε ωινδς υπον ξλουδς ωηιξη αρε συιταβλε ; ανδ τηεν τηις ραιν ηας βεεν φροζεν ον ιτς ωαψ βεξαυσε οφ σομε vιολεντ ξηανγε το ξολδνεσς ιν τηε ρεγιονς βελοω τηε ξλουδς. ορ αγαιν, βψ ξονγελατιον ιν ξλουδς ωηιξη ηαvε υνιφορμ δενσιτψ α φαλλ οφ σνοω μιγητ οξξυρ τηρουγη τηε ξλουδς ωηιξη ξονταιν μοιστυρε βεινγ δενσελψ παξκεδ ιν ξλοσε προχιμιτψ το εαξη οτηερ ; ανδ τηεσε ξλουδς προδυξε α σορτ οφ ξομπρεσσιον ανδ ξαυσε ηαιλ, ανδ τηις ηαππενς μοστλψ ιν σπρινγ. 108 ανδ ωηεν φροζεν ξλουδς ρυβ αγαινστ εαξη οτηερ, τηις αξξυμυλατιον οφ σνοω μιγητ βε τηροων οφφ. ανδ τηερε αρε οτηερ ωαψς ιν ωηιξη σνοω μιγητ βε φορμεδ.

"δεω ις φορμεδ ωηεν συξη παρτιξλες ας αρε ξαπαβλε οφ προδυξινγ τηις σορτ οφ μοιστυρε μεετ εαξη οτηερ φρομ τηε αιρ · αγαιν βψ τηειρ ρισινγ φρομ μοιστ ανδ δαμπ πλαξες, τηε σορτ οφ πλαξε ωηερε δεω ις ξηιεφλψ φορμεδ, ανδ τηειρ συβσεθυεντ ξοαλεσξενξε, σο ας το ξρεατε μοιστυρε ανδ φαλλ δοωνωαρδς, jυστ ας ιν σεvεραλ ξασες σομετηινγ σιμιλαρ ις οβσερvεδ το τακε πλαξε υνδερ ουρ εψες. 109 ανδ τηε φορματιον οφ ηοαρ‐φροστ ις νοτ διφφερεντ φρομ τηατ οφ δεω, ξερταιν παρτιξλες οφ συξη α νατυρε βεξομινγ ιν σομε συξη ωαψ ξονγεαλεδ οωινγ το α ξερταιν ξονδιτιον οφ ξολδ αιρ.

"ιξε ις φορμεδ βψ τηε εχπυλσιον φρομ τηε ωατερ οφ τηε ξιρξυλαρ, ανδ τηε ξομπρεσσιον οφ τηε σξαλενε ανδ αξυτε‐ανγλεδ ατομς ξονταινεδ ιν ιτ ; φυρτηερ βψ τηε αξξρετιον οφ συξη ατομς φρομ ωιτηουτ, ωηιξη βεινγ δριvεν τογετηερ ξαυσε τηε ωατερ το σολιδιφψ αφτερ τηε εχπυλσιον οφ α ξερταιν νυμβερ οφ ρουνδ ατομς.

"τηε ραινβοω αρισες ωηεν τηε συν σηινες υπον ηυμιδ αιρ ; ορ αγαιν βψ α ξερταιν πεξυλιαρ βλενδινγ οφ λιγητ ωιτη αιρ, ωηιξη ωιλλ ξαυσε ειτηερ αλλ τηε διστινξτιvε θυαλιτιες οφ τηεσε ξολουρς ορ ελσε σομε οφ τηεμ βελονγινγ το α σινγλε κινδ, ανδ φρομ τηε ρεφλεξτιον οφ τηις λιγητ τηε αιρ αλλ αρουνδ ωιλλ βε ξολουρεδ ας ωε σεε ιτ το βε, ας τηε συν σηινες υπον ιτς παρτς. 110 τηε ξιρξυλαρ σηαπε ωηιξη ιτ ασσυμες ις δυε το τηε φαξτ τηατ τηε διστανξε οφ εvερψ ποιντ ις περξειvεδ βψ ουρ σιγητ το βε εθυαλ ; ορ ιτ μαψ βε βεξαυσε, τηε ατομς ιν τηε αιρ ορ ιν τηε ξλουδς ανδ δεριvινγ φρομ τηε συν ηαvινγ βεεν τηυς υνιτεδ, τηε αγγρεγατε οφ τηεμ πρεσεντς α σορτ οφ ρουνδνεσς.

"α ηαλο ρουνδ τηε μοον αρισες βεξαυσε τηε αιρ ον αλλ σιδες εχτενδς το τηε μοον ; ορ βεξαυσε ιτ εθυαβλψ ραισες υπωαρδς τηε ξυρρεντς φρομ τηε μοον σο ηιγη ας το ιμπρεσς α ξιρξλε υπον τηε ξλουδψ μασς ανδ νοτ το σεπαρατε ιτ αλτογετηερ ; ορ βεξαυσε ιτ ραισες τηε αιρ ωηιξη ιμμεδιατελψ συρρουνδς τηε μοον σψμμετριξαλλψ φρομ αλλ σιδες υπ το α ξιρξυμφερενξε ρουνδ ηερ ανδ τηερε φορμς α τηιξκ ρινγ. 111 ανδ τηις ηαππενς ατ ξερταιν παρτς ειτηερ βεξαυσε α ξυρρεντ ηας φορξεδ ιτς ωαψ ιν φρομ ωιτηουτ ορ βεξαυσε τηε ηεατ ηας γαινεδ ποσσεσσιον οφ ξερταιν πασσαγες ιν ορδερ το εφφεξτ τηις.

"ξομετς αρισε ειτηερ βεξαυσε φιρε ις νουρισηεδ ιν

ξερταιν πλαξες ατ ξερταιν ιντερvαλς ιν τηε ηεαvενς, ιφ ξιρξυμστανξες αρε φαvουραβλε ; ορ βεξαυσε ατ τιμες τηε ηεαvεν ηας α παρτιξυλαρ μοτιον αβοvε υς σο τηατ συξη σταρς αππεαρ ; ορ βεξαυσε τηε σταρς τηεμσελvες αρε σετ ιν μοτιον υνδερ ξερταιν ξονδιτιονς ανδ ξομε το ουρ νειγηβουρηοοδ ανδ σηοω τηεμσελvες. ανδ τηειρ δισαππεαρανξε ις δυε το τηε ξαυσες ωηιξη αρε τηε οπποσιτε οφ τηεσε. 112 ξερταιν σταρς μαψ ρεvολvε ωιτηουτ σεττινγ νοτ ονλψ φορ τηε ρεασον αλλεγεδ βψ σομε, βεξαυσε τηις ις τηε παρτ οφ τηε ωορλδ ρουνδ ωηιξη, ιτσελφ υνμοvεδ, τηε ρεστ ρεvολvες, βυτ ιτ μαψ αλσο βε βεξαυσε α ξιρξυλαρ εδδψ οφ αιρ συρρουνδς τηις παρτ, ωηιξη πρεvεντς τηεμ φρομ τραvελλινγ ουτ οφ σιγητ λικε οτηερ σταρς ; ορ βεξαυσε τηερε ις α δεαρτη οφ νεξεσσαρψ φυελ φαρτηερ ον, ωηιλε τηερε ις αβυνδανξε ιν τηατ παρτ ωηερε τηεψ αρε σεεν το βε. μορεοvερ τηερε αρε σεvεραλ οτηερ ωαψς ιν ωηιξη τηις μιγητ βε βρουγητ αβουτ, ας μαψ βε σεεν βψ ανψονε ξαπαβλε οφ ρεασονινγ ιν αξξορδανξε ωιτη τηε φαξτς. τηε ωανδερινγς οφ ξερταιν σταρς, ιφ συξη ωανδερινγ ις τηειρ αξτυαλ μοτιον, ανδ τηε ρεγυλαρ μοvεμεντ οφ ξερταιν οτηερ σταρς, 113 μαψ βε αξξουντεδ φορ βψ σαψινγ τηατ τηεψ οριγιναλλψ μοvεδ ιν α ξιρξλε ανδ ωερε ξονστραινεδ, σομε οφ τηεμ το βε ωηιρλεδ ρουνδ ωιτη τηε σαμε υνιφορμ ροτατιον ανδ οτηερς ωιτη α ωηιρλινγ μοτιον ωηιξη vαριεδ ; βυτ ιτ μαψ αλσο βε τηατ αξξορδινγ το τηε διvερσιτψ οφ τηε ρεγιονς τραvερσεδ ιν σομε πλαξες τηερε αρε υνιφορμ τραξτς οφ αιρ, φορξινγ τηεμ φορωαρδ ιν ονε διρεξτιον ανδ βυρνινγ υνιφορμλψ, ιν οτηερς τηεσε τραξτς πρεσεντ συξη ιρρεγυλαριτιες ας ξαυσε τηε μοτιονς οβσερvεδ. το ασσιγν α σινγλε ξαυσε φορ τηεσε εφφεξτς ωηεν τηε φαξτς συγγεστ σεvεραλ ξαυσες ις μαδνεσς ανδ α στρανγε ινξονσιστενξψ ; ψετ ιτ ις δονε βψ αδηερεντς οφ ραση αστρονομψ, ωηο ασσιγν μεανινγ‐

λεσς ξαυσες φορ τηε σταρς ωηενεvερ τηεψ περσιστ ιν σαδδλινγ τηε διvινιτψ ωιτη βυρδενσομε τασκς. 114 τηατ ξερταιν σταρς αρε σεεν το βε λεφτ βεηινδ βψ οτηερς μαψ βε βεξαυσε τηεψ τραvελ μορε σλοωλψ, τηουγη τηεψ γο τηε σαμε ρουνδ ας τηε οτηερς ; ορ ιτ μαψ βε τηατ τηεψ αρε δραων βαξκ βψ τηε σαμε ωηιρλινγ μοτιον ανδ μοvε ιν τηε οπποσιτε διρεξτιον ; ορ αγαιν ιτ μαψ βε τηατ σομε τραvελ οvερ α λαργερ ανδ οτηερς οvερ α σμαλλερ σπαξε ιν μακινγ τηε σαμε ρεvολυτιον. βυτ το λαψ δοων ας ασσυρεδ α σινγλε εχπλανατιον οφ τηεσε πηενομενα ις ωορτηψ οφ τηοσε ωηο σεεκ το δαζζλε τηε μυλτιτυδε ωιτη μαρvελς.

"φαλλινγ σταρς, ας τηεψ αρε ξαλλεδ, μαψ ιν σομε ξασες βε δυε το τηε μυτυαλ φριξτιον οφ τηε σταρς τηεμσελvες, ιν οτηερ ξασες το τηε εχπυλσιον οφ ξερταιν παρτς ωηεν τηατ μιχτυρε οφ φιρε ανδ αιρ τακες πλαξε ωηιξη ωας μεντιονεδ ωηεν ωε ωερε δισξυσσινγ λιγητνινγ ; 115 ορ ιτ μαψ βε δυε το τηε μεετινγ οφ ατομς ξαπαβλε οφ γενερατινγ φιρε, ωηιξη αξξορδ σο ωελλ ας το προδυξε τηις ρεσυλτ, ανδ τηειρ συβσεθυεντ μοτιον ωηερεvερ τηε ιμπυλσε ωηιξη βρουγητ τηεμ τογετηερ ατ φιρστ λεαδς τηεμ ; ορ ιτ μαψ βε τηατ ωινδ ξολλεξτς ιν ξερταιν δενσε μιστ‐λικε μασσες ανδ, σινξε ιτ ις ιμπρισονεδ, ιγνιτες ανδ τηεν βυρστς φορτη υπον ωηατεvερ ις ρουνδ αβουτ ιτ, ανδ ις ξαρριεδ το τηατ πλαξε το ωηιξη ιτς μοτιον ιμπελς ιτ. ανδ τηερε αρε οτηερ ωαψς ιν ωηιξη τηις ξαν βε βρουγητ αβουτ ωιτηουτ ρεξουρσε το μψτης.

"τηε φαξτ τηατ τηε ωεατηερ ις σομετιμες φορετολδ φρομ τηε βεηαvιουρ οφ ξερταιν ανιμαλς ις α μερε ξοινξιδενξε ιν τιμε. ξφ. § 98, τηε σαμε τοπιξ ις νοω τρεατεδ αγαιν. υσενερ, ωηο αττριβυτεδ τηις ωηολε επιστλε το α ξομπιλερ, βελιεvεδ τηατ βοτη πασσαγες ωερε τακεν φρομ τηε σαμε παρτ οφ επιξυρυσ’ς ον νατυρε. φορ τηε ανιμαλς οφφερ νο νεξεσσαρψ ρεασον ωηψ α στορμ σηουλδ βε προδυξεδ ; ανδ νο διvινε βεινγ σιτς οβσερvινγ ωηεν τηεσε ανιμαλς γο ουτ ανδ αφτερωαρδς φυλφιλλινγ τηε σιγνς ωηιξη τηεψ ηαvε γιvεν. 116 φορ συξη φολλψ ας τηις ωουλδ νοτ ποσσεσς τηε μοστ ορδιναρψ βεινγ ιφ εvερ σο λιττλε ενλιγητενεδ, μυξη λεσς ονε ωηο ενjοψς περφεξτ φελιξιτψ.

"αλλ τηις, πψτηοξλες, ψου σηουλδ κεεπ ιν μινδ ; φορ τηεν ψου ωιλλ εσξαπε α λονγ ωαψ φρομ μψτη, ανδ ψου ωιλλ βε αβλε το vιεω ιν τηειρ ξοννεχιον τηε ινστανξες ωηιξη αρε σιμιλαρ το τηεσε. βυτ αβοvε αλλ γιvε ψουρσελφ υπ το τηε στυδψ οφ φιρστ πρινξιπλες ανδ οφ ινφινιτψ ανδ οφ κινδρεδ συβjεξτς, ανδ φυρτηερ οφ τηε στανδαρδς ανδ οφ τηε φεελινγς ανδ οφ τηε ενδ φορ ωηιξη ωε ξηοοσε βετωεεν τηεμ. φορ το στυδψ τηεσε συβjεξτς τογετηερ ωιλλ εασιλψ εναβλε ψου το υνδερστανδ τηε ξαυσες οφ τηε παρτιξυλαρ πηενομενα. ανδ τηοσε ωηο ηαvε νοτ φυλλψ αξξεπτεδ τηις, ιν προπορτιον ας τηεψ ηαvε νοτ δονε σο, ωιλλ βε ιλλ αξθυαιντεδ ωιτη τηεσε vερψ συβjεξτς, νορ ηαvε τηεψ σεξυρεδ τηε ενδ φορ ωηιξη τηεψ ουγητ το βε στυδιεδ." 117 συξη αρε ηις vιεως ον ξελεστιαλ πηενομενα.

βυτ ας το τηε ξονδυξτ οφ λιφε, ωηατ ωε ουγητ το αvοιδ ανδ ωηατ το ξηοοσε, ηε ωριτες ας φολλοως. βετωεεν τηε λεττερ το πψτηοξλες ανδ τηατ το μενοεξευς ξομε εχξερπτς (§§ 117‐120) δεαλινγ ωιτη τηε ωισε μαν ας ξονξειvεδ βψ επιξυρυς, το ωηιξη αρε αδδεδ (§§ 120, 121) σομε ετηιξαλ τενετς. βεφορε θυοτινγ ηις ωορδς, ηοωεvερ, λετ με γο ιντο τηε vιεως οφ επιξυρυς ηιμσελφ ανδ ηις σξηοολ ξονξερνινγ τηε ωισε μαν.

τηερε αρε τηρεε μοτιvες το ινjυριους αξτς αμονγ μεν‐‐ηατρεδ, ενvψ, ανδ ξοντεμπτ ; ανδ τηεσε τηε ωισε μαν οvερξομες βψ ρεασον. μορεοvερ, ηε ωηο ηας ονξε βεξομε ωισε νεvερ μορε ασσυμες τηε οπποσιτε ηαβιτ, νοτ εvεν ιν σεμβλανξε, ιφ ηε ξαν ηελπ ιτ. ηε ωιλλ βε μορε συσξεπτιβλε οφ εμοτιον τηαν οτηερ μεν · τηατ ωιλλ βε νο ηινδρανξε το ηις ωισδομ. ηοωεvερ, νοτ εvερψ βοδιλψ ξονστιτυτιον νορ εvερψ νατιοναλιτψ ωουλδ περμιτ α μαν το βεξομε ωισε.

118

εvεν ον τηε ραξκ τηε ωισε μαν ις ηαππψ. ηε αλονε ωιλλ φεελ γρατιτυδε τοωαρδς φριενδς, πρεσεντ ανδ αβσεντ αλικε, ανδ σηοω ιτ βψ ωορδ ανδ δεεδ. ωηεν ον τηε ραξκ, ηοωεvερ, ηε ωιλλ γιvε vεντ το ξριες ανδ γροανς. ας ρεγαρδς ωομεν ηε ωιλλ συβμιτ το τηε ρεστριξτιονς ιμποσεδ βψ τηε λαω, ας διογενες σαψς ιν ηις επιτομε οφ επιξυρυσ’ ετηιξαλ δοξτρινες. νορ ωιλλ ηε πυνιση ηις σερvαντς ; ρατηερ ηε ωιλλ πιτψ τηεμ ανδ μακε αλλοωανξε ον οξξασιον φορ τηοσε ωηο αρε οφ γοοδ ξηαραξτερ. τηε επιξυρεανς δο νοτ συφφερ τηε ωισε μαν το φαλλ ιν λοvε ; νορ ωιλλ ηε τρουβλε ηιμσελφ αβουτ φυνεραλ ριτες; αξξορδινγ το τηεμ λοvε δοες νοτ ξομε βψ διvινε ινσπιρατιον · σο διογενες ιν ηις τωελφτη βοοκ. τηε ωισε μαν ωιλλ νοτ μακε φινε σπεεξηες. νο ονε ωας εvερ τηε βεττερ φορ σεχυαλ ινδυλγενξε, ανδ ιτ ις ωελλ ιφ ηε βε νοτ τηε ωορσε.

119

νορ, αγαιν, ωιλλ τηε ωισε μαν μαρρψ ανδ ρεαρ α φαμιλψ · σο επιξυρυς σαψς ιν τηε προβλεμς ανδ ιν τηε δε νατυρα. οξξασιοναλλψ ηε μαψ μαρρψ οωινγ το σπεξιαλ ξιρξυμστανξες ιν ηις λιφε. σομε τοο ωιλλ τυρν ασιδε φρομ τηειρ πυρποσε. νορ ωιλλ ηε δριvελ, ωηεν δρυνκεν · σο επιξυρυς σαψς ιν τηε σψμποσιυμ. νορ ωιλλ ηε τακε παρτ ιν πολιτιξς, ας ις στατεδ ιν τηε φιρστ βοοκ ον λιφε ; νορ ωιλλ ηε μακε ηιμσελφ α τψραντ ; νορ ωιλλ ηε τυρν ξψνιξ (σο τηε σεξονδ βοοκ ον λιφε τελλς υς) ; νορ ωιλλ ηε βε α μενδιξαντ. βυτ εvεν ωηεν ηε ηας λοστ ηις σιγητ, ηε ωιλλ νοτ ωιτηδραω ηιμσελφ ι.ε. βψ συιξιδε, ας ρεξομμενδεδ βψ τηε στοιξς ( συπρα , vιι. 130). φρομ λιφε · τηις ις στατεδ ιν τηε σαμε βοοκ. τηε ωισε μαν ωιλλ αλσο φεελ γριεφ, αξξορδινγ το διογενες ιν τηε φιφτη βοοκ οφ ηις επιλεξτα. ανδ ηε ωιλλ τακε α συιτ ιντο ξουρτ. 120 ηε ωιλλ λεαvε ωριττεν ωορδς βεηινδ ηιμ, βυτ ωιλλ νοτ ξομποσε πανεγψριξ. ηε ωιλλ ηαvε ρεγαρδ το ηις προπερτψ ανδ το τηε φυτυρε.

ηε ωιλλ βε φονδ οφ τηε ξουντρψ. ηε ωιλλ βε αρμεδ αγαινστ φορτυνε ανδ ωιλλ νεvερ γιvε υπ α φριενδ. ηε ωιλλ παψ jυστ σο μυξη ρεγαρδ το ηις ρεπυτατιον ας νοτ το βε λοοκεδ δοων υπον. ηε ωιλλ τακε μορε δελιγητ τηαν οτηερ μεν ιν στατε φεστιvαλς. ξφ. πηιλοδεμυς, Περὶ εὐσεβε ίας (υς. π. 258).

τηε τρανσποσιτιον οφ τηις παραγραπη ις δυε το βιγνονε (π. 214, νοτες 2, 4). τηε ωισε μαν ωιλλ σετ υπ vοτιvε ιμαγες. ωηετηερ ηε ις ωελλ οφφ ορ νοτ ωιλλ βε ματτερ οφ ινδιφφερενξε το ηιμ. ονλψ τηε ωισε μαν ωιλλ βε αβλε το ξονvερσε ξορρεξτλψ αβουτ μυσιξ ανδ ποετρψ, ωιτηουτ ηοωεvερ αξτυαλλψ ωριτινγ ποεμς ηιμσελφ. ονε ωισε μαν δοες νοτ μοvε μορε ωισελψ τηαν ανοτηερ. ανδ ηε ωιλλ μακε μονεψ, βυτ ονλψ βψ ηις ωισδομ, ιφ ηε σηουλδ βε ιν ποvερτψ, ανδ ηε ωιλλ παψ ξουρτ το α κινγ, ιφ νεεδ βε. ηε ωιλλ βε γρατεφυλ το ανψονε ωηεν ηε ις ξορρεξτεδ. ηε ωιλλ φουνδ α σξηοολ, βυτ νοτ ιν συξη α μαννερ ας το δραω τηε ξροωδ αφτερ ηιμ ; ανδ ωιλλ γιvε ρεαδινγς ιν πυβλιξ, βυτ ονλψ βψ ρεθυεστ. ηε ωιλλ βε α δογματιστ βυτ νοτ α μερε σξεπτιξ ; ανδ ηε ωιλλ βε λικε ηιμσελφ εvεν ωηεν ασλεεπ. ανδ ηε ωιλλ ον οξξασιον διε φορ α φριενδ.

τηε σξηοολ ηολδς τηατ σινς αρε νοτ αλλ εθυαλ ; τηατ ηεαλτη ις ιν σομε ξασες α γοοδ, ιν οτηερς α τηινγ ινδιφφερεντ ; τηατ ξουραγε ις νοτ α νατυραλ γιφτ βυτ ξομες φρομ ξαλξυλατιον οφ εχπεδιενξψ ; ανδ τηατ φριενδσηιπ ις προμπτεδ βψ ουρ νεεδς. ονε οφ τηε φριενδς, ηοωεvερ, μυστ μακε τηε φιρστ αδvανξες (jυστ ας ωε ηαvε το ξαστ σεεδ ιντο τηε εαρτἠ, βυτ ιτ ις μαινταινεδ βψ α παρτνερσηιπ ιν τηε ενjοψμεντ οφ λιφε’ς πλεασυρες.

121

τωο σορτς οφ ηαππινεσς ξαν βε ξονξειvεδ, τηε ονε τηε ηιγηεστ ποσσιβλε, συξη ας τηε γοδς ενjοψ, ωηιξη ξαννοτ βε αυγμεντεδ, τηε οτηερ αδμιττινγ αδδιτιον ανδ συβτραξτιον οφ πλεασυρες.

ωε μυστ νοω προξεεδ το ηις λεττερ.

"επιξυρυς το μενοεξευς, γρεετινγ.

122

"λετ νο ονε βε σλοω το σεεκ ωισδομ ωηεν ηε ις ψουνγ νορ ωεαρψ ιν τηε σεαρξη τηερεοφ ωηεν ηε ις γροων ολδ. φορ νο αγε ις τοο εαρλψ ορ τοο λατε φορ τηε ηεαλτη οφ τηε σουλ. ανδ το σαψ τηατ τηε σεασον φορ στυδψινγ πηιλοσοπηψ ηας νοτ ψετ ξομε, ορ τηατ ιτ ις παστ ανδ γονε, ις λικε σαψινγ τηατ τηε σεασον φορ ηαππινεσς ις νοτ ψετ ορ τηατ ιτ ις νοω νο μορε. τηερεφορε, βοτη ολδ ανδ ψουνγ ουγητ το σεεκ ωισδομ, τηε φορμερ ιν ορδερ τηατ, ας αγε ξομες οvερ ηιμ, ηε μαψ βε ψουνγ ιν γοοδ τηινγς βεξαυσε οφ τηε γραξε οφ ωηατ ηας βεεν, ανδ τηε λαττερ ιν ορδερ τηατ, ωηιλε ηε ις ψουνγ, ηε μαψ ατ τηε σαμε τιμε βε ολδ, βεξαυσε ηε ηας νο φεαρ οφ τηε τηινγς ωηιξη αρε το ξομε. σο ωε μυστ εχερξισε ουρσελvες ιν τηε τηινγς ωηιξη βρινγ ηαππινεσς, σινξε, ιφ τηατ βε πρεσεντ, ωε ηαvε εvερψτηινγ, ανδ, ιφ τηατ βε αβσεντ, αλλ ουρ αξτιονς αρε διρεξτεδ τοωαρδ ατταινινγ ιτ.

123

"τηοσε τηινγς ωηιξη ωιτηουτ ξεασινγ ι ηαvε δεξλαρεδ υντο τηεε, τηοσε δο, ανδ εχερξισε τηψσελφ τηερειν, ηολδινγ τηεμ το βε τηε ελεμεντς οφ ριγητ λιφε. φιρστ βελιεvε τηατ γοδ ις α λιvινγ βεινγ ιμμορταλ ανδ βλεσσεδ, αξξορδινγ το τηε νοτιον οφ α γοδ ινδιξατεδ βψ τηε ξομμον σενσε οφ μανκινδ ; ανδ σο βελιεvινγ, τηου σηαλτ νοτ αφφιρμ οφ ηιμ αυγητ τηατ ις φορειγν το ηις ιμμορταλιτψ ορ τηατ αγρεες νοτ ωιτη βλεσσεδνεσς, βυτ σηαλτ βελιεvε αβουτ ηιμ ωηατεvερ μαψ υπηολδ βοτη ηις βλεσσεδνεσς ανδ ηις ιμμορταλιτψ. φορ vεριλψ τηερε αρε γοδς, ανδ τηε κνοωλεδγε οφ τηεμ ις μανιφεστ ; βυτ τηεψ αρε νοτ συξη ας τηε μυλτιτυδε βελιεvε, σεεινγ τηατ μεν δο νοτ στεαδφαστλψ μαινταιν τηε νοτιονς τηεψ φορμ ρεσπεξτινγ τηεμ. νοτ τηε μαν ωηο δενιες τηε γοδς ωορσηιππεδ βψ τηε μυλτιτυδε, βυτ ηε ωηο αφφιρμς οφ τηε γοδς ωηατ τηε μυλτι‐ τυδε βελιεvες αβουτ τηεμ ις τρυλψ ιμπιους. 124 φορ τηε υττερανξες οφ τηε μυλτιτυδε αβουτ τηε γοδς αρε νοτ τρυε πρεξονξεπτιονς βυτ φαλσε ασσυμπτιονς ; ηενξε ιτ ις τηατ τηε γρεατεστ εvιλς ηαππεν το τηε ωιξκεδ ανδ τηε γρεατεστ βλεσσινγς ηαππεν το τηε γοοδ φρομ τηε ηανδ οφ τηε γοδς, σεεινγ τηατ τηεψ αρε αλωαψς φαvουραβλε το τηειρ οων γοοδ θυαλιτιες ανδ τακε πλεασυρε ιν μεν λικε υντο τηεμσελvες, βυτ ρεjεξτ ας αλιεν ωηατεvερ ις νοτ οφ τηειρ κινδ.

"αξξυστομ τηψσελφ το βελιεvε τηατ δεατη ις νοτηινγ το υς, φορ γοοδ ανδ εvιλ ιμπλψ σεντιενξε, ανδ δεατη ις τηε πριvατιον οφ αλλ σεντιενξε ; τηερεφορε α ριγητ υνδερστανδινγ τηατ δεατη ις νοτηινγ το υς μακες τηε μορταλιτψ οφ λιφε ενjοψαβλε, νοτ βψ αδδινγ το λιφε αν ιλλιμιταβλε τιμε, βυτ βψ τακινγ αωαψ τηε ψεαρνινγ αφτερ ιμμορταλιτψ. 125 φορ λιφε ηας νο τερρορς φορ ηιμ ωηο ηας τηορουγηλψ αππρεηενδεδ τηατ τηερε αρε νο τερρορς φορ ηιμ ιν ξεασινγ το λιvε. φοολιση, τηερεφορε, ις τηε μαν ωηο σαψς τηατ ηε φεαρς δεατη, νοτ βεξαυσε ιτ ωιλλ παιν ωηεν ιτ ξομες, βυτ βεξαυσε ιτ παινς ιν τηε προσπεξτ. ωηατσοεvερ ξαυσες νο αννοψανξε ωηεν ιτ ις πρεσεντ, ξαυσες ονλψ α γρουνδλεσς παιν ιν τηε εχπεξτατιον. δεατη, τηερεφορε, τηε μοστ αωφυλ οφ εvιλς, ις νοτηινγ το υς, σεεινγ τηατ, ωηεν ωε αρε, δεατη ις νοτ ξομε, ανδ, ωηεν δεατη ις ξομε, ωε αρε νοτ. ιτ ις νοτηινγ, τηεν, ειτηερ το τηε λιvινγ ορ το τηε δεαδ, φορ ωιτη τηε λιvινγ ιτ ις νοτ ανδ τηε δεαδ εχιστ νο λονγερ. τηε στρικινγ ρεσεμβλανξε το τηις πασσαγε οφ πς.‐πλατ. αχιοξηυς , 369 β, ηας οφτεν βεεν ποιντεδ ουτ, μοστ ρεξεντλψ βψ ε. ξηεvαλλιερ, ετυδε ξριτ. δυ διαλογυε πς.‐πλατ. λ’αχιοξηος (λψον, 1914, ππ. 74 σθ. ) ; ηε ριγητλψ μαινταινς τηε πριοριτψ οφ τηε λεττερ το μενοεξευς ( ιβ. π. 76). βυτ ιν τηε ωορλδ, ατ ονε τιμε μεν σηυν δεατη ας τηε γρεατεστ οφ αλλ εvιλς, ανδ ατ ανοτηερ τιμε ξηοοσε ιτ ας α ρεσπιτε φρομ τηε εvιλς ιν λιφε. 126 τηε ωισε μαν δοες νοτ δεπρεξατε λιφε νορ δοες ηε φεαρ τηε ξεσσατιον οφ λιφε. τηε τηουγητ οφ λιφε ις νο οφφενξε το ηιμ, νορ ις τηε ξεσσατιον οφ λιφε ρεγαρδεδ ας αν εvιλ. ανδ εvεν ας μεν ξηοοσε οφ φοοδ νοτ μερελψ ανδ σιμπλψ τηε λαργερ πορτιον, βυτ τηε μορε πλεασαντ, σο τηε ωισε σεεκ το ενjοψ τηε τιμε ωηιξη ις μοστ πλεασαντ ανδ νοτ μερελψ τηατ ωηιξη ις λονγεστ. ανδ ηε ωηο αδμονισηες τηε ψουνγ το λιvε ωελλ ανδ τηε ολδ το μακε α γοοδ ενδ σπεακς φοολισηλψ, νοτ μερελψ βεξαυσε οφ τηε δεσιραβλενεσς οφ λιφε, βυτ βεξαυσε τηε σαμε εχερξισε ατ ονξε τεαξηες το λιvε ωελλ ανδ το διε ωελλ. μυξη ωορσε ις ηε ωηο σαψς τηατ ιτ ωερε γοοδ νοτ το βε βορν, βυτ ωηεν ονξε ονε ις βορν το πασς ωιτη αλλ σπεεδ τηρουγη τηε γατες οφ ηαδες. τηεογνις 425, 427. 127 φορ ιφ ηε τρυλψ βελιεvες τηις, ωηψ δοες ηε νοτ δεπαρτ φρομ λιφε ? ιτ ωερε εασψ φορ ηιμ το δο σο, ιφ ονξε ηε ωερε φιρμλψ ξονvινξεδ. ιφ ηε σπεακς ονλψ ιν μοξκερψ, ηις ωορδς αρε φοολισηνεσς, φορ τηοσε ωηο ηεαρ βελιεvε ηιμ νοτ.

"ωε μυστ ρεμεμβερ τηατ τηε φυτυρε ις νειτηερ ωηολλψ ουρς νορ ωηολλψ νοτ ουρς, σο τηατ νειτηερ μυστ ωε ξουντ υπον ιτ ας θυιτε ξερταιν το ξομε νορ δεσπαιρ οφ ιτ ας θυιτε ξερταιν νοτ το ξομε.

"ωε μυστ αλσο ρεφλεξτ τηατ οφ δεσιρες σομε αρε νατυραλ, οτηερς αρε γρουνδλεσς ; ανδ τηατ οφ τηε νατυραλ σομε αρε νεξεσσαρψ ας ωελλ ας νατυραλ, ανδ σομε νατυραλ ονλψ. ανδ οφ τηε νεξεσσαρψ δεσιρες σομε αρε νεξεσσαρψ ιφ ωε αρε το βε ηαππψ, σομε ιφ τηε βοδψ ις το βε ριδ οφ υνεασινεσς, σομε ιφ ωε αρε εvεν το λιvε. 128 ηε ωηο ηας α ξλεαρ ανδ ξερταιν υνδερστανδινγ οφ τηεσε τηινγς ωιλλ διρεξτ εvερψ πρεφερενξε ανδ αvερσιον τοωαρδ σεξυρινγ ηεαλτη οφ βοδψ ανδ τρανθυιλλιτψ οφ μινδ, σεεινγ τηατ τηις ις τηε συμ ανδ ενδ οφ α βλεσσεδ λιφε. φορ τηε ενδ οφ αλλ ουρ αξτιονς ις το βε φρεε φρομ παιν ανδ φεαρ, ανδ, ωηεν ονξε ωε ηαvε ατταινεδ αλλ τηις, τηε τεμπεστ οφ τηε σουλ ις λαιδ ; σεεινγ τηατ τηε λιvινγ ξρεατυρε ηας νο νεεδ το γο ιν σεαρξη οφ σομετηινγ τηατ ις λαξκινγ, νορ το λοοκ φορ ανψτηινγ ελσε βψ ωηιξη τηε γοοδ οφ τηε σουλ ανδ οφ τηε βοδψ ωιλλ βε φυλφιλλεδ. ωηεν ωε αρε παινεδ βεξαυσε οφ τηε αβσενξε οφ πλεασυρε, τηεν, ανδ τηεν ονλψ, δο ωε φεελ τηε νεεδ οφ πλεασυρε. ωηερεφορε ωε ξαλλ πλεασυρε τηε αλπηα ανδ ομεγα οφ α βλεσσεδ λιφε. 129 πλεασυρε ις ουρ φιρστ ανδ κινδρεδ γοοδ. ιτ ις τηε σταρτινγ‐ποιντ οφ εvερψ ξηοιξε ανδ οφ εvερψ αvερσιον, ανδ το ιτ ωε ξομε βαξκ, ινασμυξη ας ωε μακε φεελινγ τηε ρυλε βψ ωηιξη το jυδγε οφ εvερψ γοοδ τηινγ. ανδ σινξε πλεασυρε ις ουρ φιρστ ανδ νατιvε γοοδ, φορ τηατ ρεασον ωε δο νοτ ξηοοσε εvερψ πλεασυρε ωηατσοεvερ, βυτ οφττιμες πασς οvερ μανψ πλεασυρες ωηεν α γρεατερ αννοψανξε ενσυες φρομ τηεμ. ανδ οφττιμες ωε ξονσιδερ παινς συπεριορ το πλεασυρες ωηεν συβμισσιον το τηε παινς φορ α λονγ τιμε βρινγς υς ας α ξονσεθυενξε α γρεατερ πλεασυρε. ωηιλε τηερεφορε αλλ πλεασυρε βεξαυσε ιτ ις νατυραλλψ ακιν το υς ις γοοδ, νοτ αλλ πλεασυρε ις ξηοιξεωορτηψ, jυστ ας αλλ παιν ις αν εvιλ ανδ ψετ νοτ αλλ παιν ις το βε σηυννεδ. 130 ιτ ις, ηοωεvερ, βψ μεασυρινγ ονε αγαινστ ανοτηερ, ανδ βψ λοοκινγ ατ τηε ξονvενιενξες ανδ ινξονvενιενξες, τηατ αλλ τηεσε ματτερς μυστ βε jυδγεδ. σομετιμες ωε τρεατ τηε γοοδ ας αν εvιλ, ανδ τηε εvιλ, ον τηε ξοντραρψ, ας α γοοδ. αγαιν, ωε ρεγαρδ ινδεπενδενξε οφ ουτωαρδ τηινγς ας α γρεατ γοοδ, νοτ σο ας ιν αλλ ξασες το υσε λιττλε, βυτ σο ας το βε ξοντεντεδ ωιτη λιττλε ιφ ωε ηαvε νοτ μυξη, βεινγ ηονεστλψ περσυαδεδ τηατ τηεψ ηαvε τηε σωεετεστ ενjοψμεντ οφ λυχυρψ ωηο στανδ λεαστ ιν νεεδ οφ ιτ, ανδ τηατ ωηατεvερ ις νατυραλ ις εασιλψ προξυρεδ ανδ ονλψ τηε vαιν ανδ ωορτηλεσς ηαρδ το ωιν. πλαιν φαρε

γιvες ας μυξη πλεασυρε ας α ξοστλψ διετ, ωηεν ονξε τηε παιν οφ ωαντ ηας βεεν ρεμοvεδ, 131 ωηιλε βρεαδ ανδ ωατερ ξονφερ τηε ηιγηεστ ποσσιβλε πλεασυρε ωηεν τηεψ αρε βρουγητ το ηυνγρψ λιπς. το ηαβιτυατε ονε’ς σελφ, τηερεφορε, το σιμπλε ανδ ινεχπενσιvε διετ συππλιες αλλ τηατ ις νεεδφυλ φορ ηεαλτη, ανδ εναβλες α μαν το μεετ τηε νεξεσσαρψ ρεθυιρεμεντς οφ λιφε ωιτηουτ σηρινκινγ, ανδ ιτ πλαξες υς ιν α βεττερ ξονδιτιον ωηεν ωε αππροαξη ατ ιντερvαλς α ξοστλψ φαρε ανδ ρενδερς υς φεαρλεσς οφ φορτυνε.

"ωηεν ωε σαψ, τηεν, τηατ πλεασυρε ις τηε ενδ ανδ αιμ, ωε δο νοτ μεαν τηε πλεασυρες οφ τηε προδιγαλ ορ τηε πλεασυρες οφ σενσυαλιτψ, ας ωε αρε υνδερστοοδ το δο βψ σομε τηρουγη ιγνορανξε, πρεjυδιξε, ορ ωιλφυλ μισρεπρεσεντατιον. βψ πλεασυρε ωε μεαν τηε αβσενξε οφ παιν ιν τηε βοδψ ανδ οφ τρουβλε ιν τηε σουλ. 132 ιτ ις νοτ αν υνβροκεν συξξεσσιον οφ δρινκινγ‐βουτς ανδ οφ ρεvελρψ, νοτ σεχυαλ λοvε, νοτ τηε ενjοψμεντ οφ τηε φιση ανδ οτηερ δελιξαξιες οφ α λυχυριους ταβλε, ωηιξη προδυξε α πλεασαντ λιφε ; ιτ ις σοβερ ρεασονινγ, σεαρξηινγ ουτ τηε γρουνδς οφ εvερψ ξηοιξε ανδ αvοιδανξε, ανδ βανισηινγ τηοσε βελιεφς τηρουγη ωηιξη τηε γρεατεστ τυμυλτς τακε ποσσεσσιον οφ τηε σουλ. οφ αλλ τηις τηε βεγιννινγ ανδ τηε γρεατεστ γοοδ ις πρυδενξε. ωηερεφορε πρυδενξε ις α μορε πρεξιους τηινγ εvεν τηαν πηιλοσοπηψ ; φρομ ιτ σπρινγ αλλ τηε οτηερ vιρτυες, φορ ιτ τεαξηες τηατ ωε ξαννοτ λεαδ α λιφε οφ πλεασυρε ωηιξη ις νοτ αλσο α λιφε οφ πρυδενξε, ηονουρ, ανδ jυστιξε ; νορ λεαδ α λιφε οφ πρυδενξε, ηονουρ, ανδ jυστιξε, ωηιξη ις νοτ αλσο α λιφε οφ πλεασυρε. φορ τηε vιρτυες ηαvε γροων ιντο ονε ωιτη α πλεασαντ λιφε, ανδ α πλεασαντ λιφε ις ινσεπαραβλε φρομ τηεμ.

133

"ωηο, τηεν, ις συπεριορ ιν τηψ jυδγεμεντ το συξη α μαν ? ηε ηολδς α ηολψ βελιεφ ξονξερνινγ τηε γοδς, ανδ ις αλτογετηερ φρεε φρομ τηε φεαρ οφ δεατη. ηε ηας διλιγεντλψ ξονσιδερεδ τηε ενδ φιχεδ βψ νατυρε, ανδ υνδερστανδς ηοω εασιλψ τηε λιμιτ οφ γοοδ τηινγς ξαν βε ρεαξηεδ ανδ ατταινεδ, ανδ ηοω ειτηερ τηε δυρατιον ορ τηε ιντενσιτψ οφ εvιλς ις βυτ σλιγητ. δεστινψ, ωηιξη σομε ιντροδυξε ας σοvερειγν οvερ αλλ τηινγς, ηε λαυγης το σξορν, αφφιρμινγ ρατηερ τηατ σομε τηινγς ηαππεν οφ νεξεσσιτψ, οτηερς βψ ξηανξε, οτηερς τηρουγη ουρ οων αγενξψ. φορ ηε σεες τηατ νεξεσσιτψ δεστροψς ρεσπονσιβιλιτψ ανδ τηατ ξηανξε ορ φορτυνε ις ινξονσταντ ; ωηερεας ουρ οων αξτιονς αρε φρεε, ανδ ιτ ις το τηεμ τηατ πραισε ανδ βλαμε νατυραλλψ ατταξη. 134 ιτ ωερε βεττερ, ινδεεδ, το αξξεπτ τηε λεγενδς οφ τηε γοδς τηαν το βοω βενεατη τηατ ψοκε οφ δεστινψ ωηιξη τηε νατυραλ πηιλοσοπηερς ηαvε ιμποσεδ. τηε ονε ηολδς ουτ σομε φαιντ ηοπε τηατ ωε μαψ εσξαπε ιφ ωε ηονουρ τηε γοδς, ωηιλε τηε νεξεσσιτψ οφ τηε νατυραλιστς ις δεαφ το αλλ εντρεατιες. νορ δοες ηε ηολδ ξηανξε το βε α γοδ, ας τηε ωορλδ ιν γενεραλ δοες, φορ ιν τηε αξτς οφ α γοδ τηερε ις νο δισορδερ ; νορ το βε α ξαυσε, τηουγη αν υνξερταιν ονε, φορ ηε βελιεvες τηατ νο γοοδ ορ εvιλ ις δισπενσεδ βψ ξηανξε το μεν σο ας το μακε λιφε βλεσσεδ, τηουγη ιτ συππλιες τηε σταρτινγ‐ποιντ οφ γρεατ γοοδ ανδ γρεατ εvιλ. ηε βελιεvες τηατ τηε μισφορτυνε οφ τηε ωισε ις βεττερ τηαν τηε προσπεριτψ οφ τηε φοολ. 135 ιτ ις βεττερ, ιν σηορτ, τηατ ωηατ ις ωελλ jυδγεδ ιν αξτιον σηουλδ νοτ οωε ιτς συξξεσσφυλ ισσυε το τηε αιδ οφ ξηανξε.

"εχερξισε τηψσελφ ιν τηεσε ανδ κινδρεδ πρεξεπτς δαψ ανδ νιγητ, βοτη βψ τηψσελφ ανδ ωιτη ηιμ ωηο ις λικε υντο τηεε ; τηεν νεvερ, ειτηερ ιν ωακινγ ορ ιν δρεαμ, ωιλτ τηου βε διστυρβεδ, βυτ ωιλτ λιvε ας α γοδ αμονγ μεν. φορ μαν λοσες αλλ σεμβλανξε οφ μορταλιτψ βψ λιvινγ ιν τηε μιδστ οφ ιμμορταλ βλεσσινγς."

ελσεωηερε ηε ρεjεξτς τηε ωηολε οφ διvινατιον, τηις σηορτ νοτε ον διvινατιον ις ξλυμσιλψ ινσερτεδ βετωεεν τηε λαστ ωορδς οφ τηε επιστλε ανδ τηε εχποσιτορ’ς νατυραλ ρεφερενξε το οτηερ ωορκς οφ επιξυρυς τρεατινγ οφ ετηιξς ; υσενερ ξονjεξτυρες τηατ ιτ μαψ ηαvε ξομε φρομ α σξηολιυμ ατταξηεδ το τηε επιστλε. ας ιν τηε σηορτ επιτομε, ανδ σαψς, "νο μεανς οφ πρεδιξτινγ τηε φυτυρε ρεαλλψ εχιστς, ανδ ιφ ιτ διδ, ωε μυστ ρεγαρδ ωηατ ηαππενς αξξορδινγ το ιτ ας νοτηινγ το υς."

συξη αρε ηις vιεως ον λιφε ανδ ξονδυξτ ; ανδ ηε ηας δισξουρσεδ υπον τηεμ ατ γρεατερ λενγτη ελσεωηερε.

136

ηε διφφερς φρομ τηε ξψρεναιξς νεχτ ξομε εχξερπτς δεαλινγ ωιτη τηε διφφερενξε βετωεεν επιξυρεαν ανδ ξψρεναιξ ετηιξς. ωιτη ρεγαρδ το πλεασυρε. τηεψ δο νοτ ινξλυδε υνδερ τηε τερμ τηε πλεασυρε ωηιξη ις α στατε οφ ρεστ, βυτ ονλψ τηατ ωηιξη ξονσιστς ιν μοτιον. επιξυρυς αδμιτς βοτη ; αλσο πλεασυρε οφ μινδ ας ωελλ ας οφ βοδψ, ας ηε στατες ιν ηις ωορκ ον ξηοιξε ανδ αvοιδανξε ανδ ιν τηατ ον τηε ετηιξαλ ενδ , ανδ ιν τηε φιρστ βοοκ οφ ηις ωορκ ον ηυμαν λιφε ανδ ιν τηε επιστλε το ηις πηιλοσοπηερ φριενδς ιν μψτιλενε. σο αλσο διογενες ιν τηε σεvεντεεντη βοοκ οφ ηις επιλεξτα , ανδ μετροδορυς ιν ηις τιμοξρατες , ωηοσε αξτυαλ ωορδς αρε · "τηυς πλεασυρε βεινγ ξονξειvεδ βοτη ας τηατ σπεξιες ωηιξη ξονσιστς ιν μοτιον ανδ τηατ ωηιξη ις α στατε οφ ρεστ." τηε ωορδς οφ επιξυρυς ιν ηις ωορκ ον ξηοιξε αρε · "πεαξε οφ μινδ ανδ φρεεδομ φρομ παιν αρε πλεασυρες ωηιξη ιμπλψ α στατε οφ ρεστ ; jοψ ανδ δελιγητ αρε σεεν το ξονσιστ ιν μοτιον ανδ αξτιvιτψ."

137

ηε φυρτηερ δισαγρεες ωιτη τηε ξψρεναιξς ιν τηατ τηεψ ηολδ τηατ παινς οφ βοδψ αρε ωορσε τηαν μενταλ παινς ; ατ αλλ εvεντς εvιλ‐δοερς αρε μαδε το συφφερ βοδιλψ πυνισημεντ ; ωηερεας επιξυρυς ηολδς τηε παινς οφ τηε μινδ το βε τηε ωορσε ; ατ ανψ ρατε τηε φλεση ενδυρες τηε στορμς οφ τηε πρεσεντ αλονε, τηε μινδ τηοσε οφ τηε παστ ανδ φυτυρε ας ωελλ ας τηε πρεσεντ. ιν τηις ωαψ αλσο ηε ηολδς μενταλ πλεασυρες το βε

γρεατερ τηαν τηοσε οφ τηε βοδψ. ανδ ας προοφ τηατ πλεασυρε ις τηε ενδ ηε αδδυξες τηε φαξτ τηατ λιvινγ τηινγς, σο σοον ας τηεψ αρε βορν, αρε ωελλ ξοντεντ ωιτη πλεασυρε ανδ αρε ατ ενμιτψ ωιτη παιν, βψ τηε προμπτινγ οφ νατυρε ανδ απαρτ φρομ ρεασον. λεφτ το ουρ οων φεελινγς, τηεν, ωε σηυν παιν ; ας ωηεν εvεν ηεραξλες, δεvουρεδ βψ τηε ποισονεδ ροβε, ξριες αλουδ,

ανδ βιτες ανδ ψελλς, ανδ ροξκ το ροξκ ρεσουνδς,

ηεαδλανδς οφ λοξρις ανδ ευβοεαν ξλιφφς. σοπη. τραξη. 787 φ. ; βυτ ουρ μσς. ρεαδ βοῶν φορ δάκνων.

138

ανδ ωε ξηοοσε τηε vιρτυες τοο ον αξξουντ οφ πλεασυρε ανδ νοτ φορ τηειρ οων σακε, ας ωε τακε μεδιξινε φορ τηε σακε οφ ηεαλτη. σο τοο ιν τηε τωεντιετη βοοκ οφ ηις επιλεξτα σαψς διογενες, ωηο αλσο ξαλλς εδυξατιον (ἀγωγἤ ρεξρεατιον ( διαγωγ ἤ . επιξυρυς δεσξριβες vιρτυε ας τηε σινε θυα νον οφ πλεασυρε, ι.ε. τηε ονε τηινγ ωιτηουτ ωηιξη πλεασυρε ξαννοτ βε, εvερψτηινγ ελσε, φοοδ, φορ ινστανξε, βεινγ σεπαραβλε, ι.ε. νοτ ινδισπενσαβλε το πλεασυρε.

ξομε, τηεν, λετ με σετ τηε σεαλ, σο το σαψ, ον μψ εντιρε ωορκ ας ωελλ ας ον τηις πηιλοσοπηερ’ς λιφε βψ ξιτινγ ηις σοvραν μαχιμς, τηις ξολλεξτιον οφ φορτψ οφ τηε μοστ ιμπορταντ αρτιξλες οφ φαιτη ιν τηε επιξυρεαν ξρεεδ ωας φαμους ιν αντιθυιτψ. ιτ ξονσιστς οφ εχτραξτς φρομ τηε vολυμινους ωριτινγς οφ επιξυρυς, ανδ μαψ ηαvε βεεν πυτ τογετηερ βψ α φαιτηφυλ δισξιπλε. ον τηε οτηερ ηανδ, επιξυρυς λαιδ γρεατ στρεσς (§§35, 36) ον επιτομες οφ ηις δοξτρινε βεινγ ξομμιττεδ το μεμορψ ; σο τηατ ηις πασσιον φορ περσοναλ διρεξτιον ανδ συπερvισιον οφ τηε στυδιες οφ ηις πυπιλς μαψ ηαvε ινδυξεδ ηιμ το φυρνιση τηεμ ωιτη συξη αν ινδισπενσαβλε ξατεξηισμ. τηερεωιτη βρινγινγ τηε ωηολε ωορκ το α ξλοσε ανδ μακινγ τηε ενδ οφ ιτ το ξοινξιδε ωιτη τηε βεγιννινγ οφ ηαππινεσς.

139

1. α βλεσσεδ ανδ ετερναλ βεινγ ηας νο τρουβλε ηιμσελφ ανδ βρινγς νο τρουβλε υπον ανψ οτηερ βεινγ ; ηενξε ηε ις εχεμπτ φρομ μοvεμεντς οφ ανγερ ανδ παρτιαλιτψ, φορ εvερψ συξη μοvεμεντ ιμπλιες ωεακνεσς [ ελσεωηερε ηε σαψς τηατ τηε γοδς αρε δισξερνιβλε βψ ρεασον αλονε, σομε βεινγ νυμεριξαλλψ διστινξτ, ωηιλε οτηερς ρεσυλτ υνιφορμλψ φρομ τηε ξοντινυους ινφλυχ οφ σιμιλαρ ιμαγες διρεξτεδ το τηε σαμε σποτ ανδ ιν ηυμαν φορμ. ]

2. δεατη ις νοτηινγ το υς ; φορ τηε βοδψ, ωηεν ιτ ηας βεεν ρεσολvεδ ιντο ιτς ελεμεντς, ηας νο φεελινγ, ανδ τηατ ωηιξη ηας νο φεελινγ ις νοτηινγ το υς.

3. τηε μαγνιτυδε οφ πλεασυρε ρεαξηες ιτς λιμιτ ιν τηε ρεμοvαλ οφ αλλ παιν. ωηεν πλεασυρε ις πρεσεντ, σο λονγ ας ιτ ις υνιντερρυπτεδ, τηερε ις νο παιν ειτηερ οφ βοδψ ορ οφ μινδ ορ οφ βοτη τογετηερ.

140

4. ξοντινυους παιν δοες νοτ λαστ λονγ ιν τηε φλεση ; ον τηε ξοντραρψ, παιν, ιφ εχτρεμε, ις πρεσεντ α vερψ σηορτ τιμε, ανδ εvεν τηατ δεγρεε οφ παιν ωηιξη βαρελψ ουτωειγης πλεασυρε ιν τηε φλεση δοες νοτ λαστ φορ μανψ δαψς τογετηερ. ιλλνεσσες οφ λονγ δυρατιον εvεν περμιτ οφ αν εχξεσς οφ πλεασυρε οvερ παιν ιν τηε φλεση.

5. ιτ ις ιμποσσιβλε το λιvε α πλεασαντ λιφε ωιτηουτ λιvινγ ωισελψ ανδ ωελλ ανδ jυστλψ, ανδ ιτ ις ιμποσσιβλε το λιvε ωισελψ ανδ ωελλ ανδ jυστλψ ωιτηουτ λιvινγ πλεασαντλψ. ωηενεvερ ανψ ονε οφ τηεσε ις λαξκινγ, ωηεν, φορ ινστανξε, τηε μαν ις νοτ αβλε το λιvε ωισελψ, τηουγη ηε λιvες ωελλ ανδ jυστλψ, ιτ ις ιμποσσιβλε φορ ηιμ το λιvε α πλεασαντ λιφε.

141

6. ιν ορδερ το οβταιν σεξυριτψ φρομ οτηερ μεν ανψ μεανς ωηατσοεvερ οφ προξυρινγ τηις ωας α νατυραλ γοοδ. υσενερ, φολλοωεδ βψ βιγνονε, ρεγαρδς ἀρχῆς καὶ βασιλε ίας οφ τηε vυλγατε τεχτ ας α μαργιναλ γλοσς ον ἐξ ὧν.

7. σομε μεν ηαvε σουγητ το βεξομε φαμους ανδ ρενοωνεδ, τηινκινγ τηατ τηυς τηεψ ωουλδ μακε τηεμσελvες σεξυρε αγαινστ τηειρ φελλοω‐μεν. ιφ, τηεν, τηε λιφε οφ συξη περσονς ρεαλλψ ωας σεξυρε, τηεψ ατταινεδ νατυραλ γοοδ ; ιφ, ηοωεvερ, ιτ ωας ινσεξυρε, τηεψ ηαvε νοτ ατταινεδ τηε ενδ ωηιξη βψ νατυρε’ς οων προμπτινγ τηεψ οριγιναλλψ σουγητ.

8. νο πλεασυρε ις ιν ιτσελφ εvιλ, βυτ τηε τηινγς ωηιξη προδυξε ξερταιν πλεασυρες ενταιλ αννοψανξες μανψ τιμες γρεατερ τηαν τηε πλεασυρες τηεμσελvες.

142

9. ιφ αλλ πλεασυρε ηαδ βεεν ξαπαβλε οφ αξξυμυλατιον,‐‐ιφ τηις ηαδ γονε ον νοτ ονλψ βψ ρεξυρρενξε ιν τιμε, βυτ αλλ οvερ τηε φραμε ορ, ατ ανψ ρατε, οvερ τηε πρινξιπαλ παρτς οφ μαν’ς νατυρε, τηερε ωουλδ νεvερ ηαvε βεεν ανψ διφφερενξε βετωεεν ονε πλεασυρε ανδ ανοτηερ, ας ιν φαξτ τηερε ις.

10. ιφ τηε οβjεξτς ωηιξη αρε προδυξτιvε οφ πλεασυρες το προφλιγατε περσονς ρεαλλψ φρεεδ τηεμ φρομ φεαρς οφ τηε μινδ,‐‐τηε φεαρς, ι μεαν, ινσπιρεδ βψ ξελεστιαλ ανδ ατμοσπηεριξ πηενομενα, τηε φεαρ οφ δεατη, τηε φεαρ οφ παιν ; ιφ, φυρτηερ, τηεψ ταυγητ τηεμ το λιμιτ τηειρ δεσιρες, ωε σηουλδ νεvερ ηαvε ανψ φαυλτ το φινδ ωιτη συξη περσονς, φορ τηεψ ωουλδ τηεν βε φιλλεδ ωιτη πλεασυρες το οvερφλοωινγ ον αλλ σιδες ανδ ωουλδ βε εχεμπτ φρομ αλλ παιν, ωηετηερ οφ βοδψ ορ μινδ, τηατ ις, φρομ αλλ εvιλ.

11. ιφ ωε ηαδ νεvερ βεεν μολεστεδ βψ αλαρμς ατ ξελεστιαλ ανδ ατμοσπηεριξ πηενομενα, νορ βψ τηε μισγιvινγ τηατ δεατη σομεηοω αφφεξτς υς, νορ βψ νεγλεξτ οφ τηε προπερ λιμιτς οφ παινς ανδ δεσιρες, ωε σηουλδ ηαvε ηαδ νο νεεδ το στυδψ νατυραλ σξιενξε.

143

12. ιτ ωουλδ βε ιμποσσιβλε το βανιση φεαρ ον ματτερς οφ τηε ηιγηεστ ιμπορτανξε, ιφ α μαν διδ νοτ κνοω τηε νατυρε οφ τηε ωηολε υνιvερσε, βυτ λιvεδ ιν δρεαδ οφ ωηατ τηε λεγενδς τελλ υς. ηενξε ωιτηουτ τηε στυδψ οφ νατυρε τηερε ωας νο ενjοψμεντ οφ υνμιχεδ πλεασυρες.

13. τηερε ωουλδ βε νο αδvανταγε ιν προvιδινγ σεξυριτψ αγαινστ ουρ φελλοω‐μεν, σο λονγ ας ωε ωερε αλαρμεδ βψ οξξυρρενξες οvερ ουρ ηεαδς ορ βενεατη τηε εαρτη ορ ιν γενεραλ βψ ωηατεvερ ηαππενς ιν τηε βουνδλεσς υνιvερσε.

14. ωηεν τολεραβλε σεξυριτψ αγαινστ ουρ φελλοω‐μεν ις ατταινεδ, τηεν ον α βασις οφ ποωερ συφφιξιεντ το αφφορδ συππορτ ορ, ιφ ἐξορις τικῇ βε ρεαδ (ωιτη μειβ., κοξηαλσκψ, ανδ απελτ, ξφ. § 154), "ποωερ το εχπελ." ανδ οφ ματεριαλ προσπεριτψ αρισες ιν μοστ γενυινε φορμ τηε σεξυριτψ οφ α θυιετ πριvατε λιφε ωιτηδραων φρομ τηε μυλτιτυδε.

144

15. νατυρε’ς ωεαλτη ατ ονξε ηας ιτς βουνδς ανδ ις εασψ το προξυρε ; βυτ τηε ωεαλτη οφ vαιν φανξιες ρεξεδες το αν ινφινιτε διστανξε.

16. φορτυνε βυτ σελδομ ιντερφερες ωιτη τηε ωισε μαν ; ηις γρεατεστ ανδ ηιγηεστ ιντερεστς ηαvε βεεν, αρε, ανδ ωιλλ βε, διρεξτεδ βψ ρεασον τηρουγηουτ τηε ξουρσε οφ ηις λιφε.

17. τηε jυστ μαν ενjοψς τηε γρεατεστ πεαξε οφ μινδ, ωηιλε τηε υνjυστ ις φυλλ οφ τηε υτμοστ δισθυιετυδε.

18. πλεασυρε ιν τηε φλεση αδμιτς νο ινξρεασε ωηεν ονξε τηε παιν οφ ωαντ ηας βεεν ρεμοvεδ ; αφτερ τηατ ιτ ονλψ αδμιτς οφ vαριατιον. τηε λιμιτ οφ πλεασυρε ιν τηε μινδ, ηοωεvερ, ις ρεαξηεδ ωηεν ωε ρεφλεξτ ον τηε τηινγς τηεμσελvες ανδ τηειρ ξονγενερς ωηιξη ξαυσε τηε μινδ τηε γρεατεστ αλαρμς.

145

19. υνλιμιτεδ τιμε ανδ λιμιτεδ τιμε αφφορδ αν εθυαλ αμουντ οφ πλεασυρε, ιφ ωε μεασυρε τηε λιμιτς οφ τηατ πλεασυρε βψ ρεασον.

20. τηε φλεση ρεξειvες ας υνλιμιτεδ τηε λιμιτς οφ πλεασυρε ; ανδ το προvιδε ιτ ρεθυιρες υνλιμιτεδ τιμε. βυτ τηε μινδ, γρασπινγ ιν τηουγητ ωηατ τηε ενδ ανδ λιμιτ οφ τηε φλεση ις, ανδ βανισηινγ τηε τερρορς οφ φυτυριτψ, προξυρες α ξομπλετε ανδ περφεξτ λιφε, ανδ ηας νο λονγερ ανψ νεεδ οφ υνλιμιτεδ τιμε. νεvερτηελεσς ιτ δοες νοτ σηυν πλεασυρε, ανδ εvεν ιν τηε ηουρ οφ δεατη, ωηεν υσηερεδ ουτ οφ εχιστενξε βψ ξιρξυμστανξες, τηε μινδ δοες νοτ λαξκ ενjοψμεντ οφ τηε βεστ λιφε.

146

21. ηε ωηο υνδερστανδς τηε λιμιτς οφ λιφε κνοως ηοω εασψ ιτ ις το προξυρε ενουγη το ρεμοvε τηε παιν οφ ωαντ ανδ μακε τηε ωηολε οφ λιφε ξομπλετε ανδ περφεξτ. ηενξε ηε ηας νο λονγερ ανψ νεεδ οφ τηινγς ωηιξη αρε νοτ το βε ωον σαvε βψ λαβουρ ανδ ξονφλιξτ.

22. ωε μυστ τακε ιντο αξξουντ ας τηε ενδ αλλ τηατ ρεαλλψ εχιστς ανδ αλλ ξλεαρ εvιδενξε οφ σενσε το ωηιξη ωε ρεφερ ουρ οπινιονς ; φορ οτηερωισε εvερψτηινγ ωιλλ βε φυλλ οφ υνξερταιντψ ανδ ξονφυσιον.

23. ιφ ψου φιγητ αγαινστ αλλ ψουρ σενσατιονς, ψου ωιλλ ηαvε νο στανδαρδ το ωηιξη το ρεφερ, ανδ τηυς νο μεανς οφ jυδγινγ εvεν τηοσε jυδγεμεντς ωηιξη ψου προνουνξε φαλσε.

147

24. ιφ ψου ρεjεξτ αβσολυτελψ ανψ σινγλε σενσατιον ωιτηουτ στοππινγ το δισξριμινατε ωιτη ρεσπεξτ το τηατ ωηιξη αωαιτς ξονφιρματιον βετωεεν ματτερ οφ οπινιον ανδ τηατ ωηιξη ις αλρεαδψ πρεσεντ, ωηετηερ ιν σενσατιον ορ ιν φεελινγς ορ ιν ανψ πρεσεντατιvε περξεπτιον οφ τηε μινδ, ψου ωιλλ τηροω ιντο ξονφυσιον εvεν τηε ρεστ οφ ψουρ σενσατιονς βψ ψουρ γρουνδλεσς βελιεφ ανδ σο ψου ωιλλ βε ρεjεξτινγ τηε στανδαρδ οφ τρυτη αλτογετηερ. ιφ ιν ψουρ ιδεας βασεδ υπον οπινιον ψου ηαστιλψ αφφιρμ ας τρυε αλλ τηατ αωαιτς ξονφιρματιον ας ωελλ ας τηατ ωηιξη δοες νοτ, ψου ωιλλ νοτ εσξαπε ερρορ, ας ψου ωιλλ βε μαινταινινγ ξομπλετε αμβιγυιτψ ωηενεvερ ιτ ις α ξασε οφ jυδγινγ βετωεεν ριγητ ανδ ωρονγ οπινιον.

148

25. ιφ ψου δο νοτ ον εvερψ σεπαρατε οξξασιον ρεφερ εαξη οφ ψουρ αξτιονς το τηε ενδ πρεσξριβεδ βψ νατυρε, βυτ ινστεαδ οφ τηις ιν τηε αξτ οφ ξηοιξε ορ αvοιδανξε σωερvε ασιδε το σομε οτηερ ενδ, ψουρ αξτς ωιλλ νοτ βε ξονσιστεντ ωιτη ψουρ τηεοριες.

26. αλλ συξη δεσιρες ας λεαδ το νο παιν ωηεν τηεψ ρεμαιν υνγρατιφιεδ αρε υννεξεσσαρψ, ανδ τηε λονγινγ ις εασιλψ γοτ ριδ οφ, ωηεν τηε τηινγ δεσιρεδ ις διφφιξυλτ το προξυρε ορ ωηεν τηε δεσιρες σεεμ λικελψ το προδυξε ηαρμ.

27. οφ αλλ τηε μεανς ωηιξη αρε προξυρεδ βψ ωισδομ το ενσυρε ηαππινεσς τηρουγηουτ τηε ωηολε οφ λιφε, βψ φαρ τηε μοστ ιμπορταντ ις τηε αξθυισιτιον οφ φριενδς.

28. τηε σαμε ξονvιξτιον ωηιξη ινσπιρες ξονφιδενξε τηατ νοτηινγ ωε ηαvε το φεαρ ις ετερναλ ορ εvεν οφ λονγ δυρατιον, αλσο εναβλες υς το σεε τηατ εvεν ιν ουρ λιμιτεδ ξονδιτιονς οφ λιφε νοτηινγ ενηανξες ουρ σεξυριτψ σο μυξη ας φριενδσηιπ.

29. οφ ουρ δεσιρες σομε αρε νατυραλ ανδ νεξεσσαρψ ; οτηερς αρε νατυραλ, βυτ νοτ νεξεσσαρψ ; οτηερς, αγαιν, αρε νειτηερ νατυραλ νορ νεξεσσαρψ, βυτ αρε δυε το ιλλυσορψ οπινιον. [επιξυρυς ρεγαρδς ας νατυραλ ανδ νεξεσσαρψ δεσιρες ωηιξη βρινγ ρελιεφ φρομ παιν, ας ε.γ. δρινκ ωηεν ωε αρε τηιρστψ ; ωηιλε βψ νατυραλ ανδ νοτ νεξεσσαρψ ηε μεανς τηοσε ωηιξη μερελψ διvερσιφψ τηε πλεασυρε ωιτηουτ ρεμοvινγ τηε παιν, ας ε.γ. ξοστλψ vιανδς ; βψ τηε νειτηερ νατυραλ νορ νεξεσσαρψ ηε μεανς δεσιρες φορ ξροωνς ανδ τηε ερεξτιον οφ στατυες ιν ονε’ς ηονουρ.‐‐σξηολ.]

30. τηοσε νατυραλ δεσιρες ωηιξη ενταιλ νο παιν ωηεν νοτ γρατιφιεδ, τηουγη τηειρ οβjεξτς αρε vεηεμεντλψ πυρσυεδ, αρε αλσο δυε το ιλλυσορψ οπινιον ; ανδ ωηεν τηεψ αρε νοτ γοτ ριδ οφ, ιτ ις νοτ βεξαυσε οφ τηειρ οων νατυρε, βυτ βεξαυσε οφ τηε μαν’ς ιλλυσορψ οπινιον.

150

31. νατυραλ jυστιξε ις α σψμβολ ορ εχπρεσσιον οφ εχπεδιενξψ, το πρεvεντ ονε μαν φρομ ηαρμινγ ορ βεινγ ηαρμεδ βψ ανοτηερ.

32. τηοσε ανιμαλς ωηιξη αρε ινξαπαβλε οφ μακινγ ξοvεναντς ωιτη ονε ανοτηερ, το τηε ενδ τηατ τηεψ μαψ νειτηερ ινφλιξτ νορ συφφερ ηαρμ, αρε ωιτηουτ ειτηερ jυστιξε ορ ινjυστιξε. ανδ τηοσε τριβες ωηιξη ειτηερ ξουλδ νοτ ορ ωουλδ νοτ φορμ μυτυαλ ξοvεναντς το τηε σαμε ενδ αρε ιν λικε ξασε.

33. τηερε νεvερ ωας αν αβσολυτε jυστιξε, βυτ ονλψ αν αγρεεμεντ μαδε ιν ρεξιπροξαλ ιντερξουρσε ιν ωηατεvερ λοξαλιτιες νοω ανδ αγαιν φρομ τιμε το τιμε, προvιδινγ αγαινστ τηε ινφλιξτιον ορ συφφερινγ οφ ηαρμ.

151

34. ινjυστιξε ις νοτ ιν ιτσελφ αν εvιλ, βυτ ονλψ ιν ιτς ξονσεθυενξε, vιζ. τηε τερρορ ωηιξη ις εχξιτεδ βψ αππρεηενσιον τηατ τηοσε απποιντεδ το πυνιση συξη οφφενξες ωιλλ δισξοvερ τηε ινjυστιξε.

35. ιτ ις ιμποσσιβλε φορ τηε μαν ωηο σεξρετλψ vιολατες ανψ αρτιξλε οφ τηε σοξιαλ ξομπαξτ το φεελ ξονφιδεντ τηατ ηε ωιλλ ρεμαιν υνδισξοvερεδ, εvεν ιφ ηε ηας αλρεαδψ εσξαπεδ τεν τηουσανδ τιμες ; φορ ριγητ ον το τηε ενδ οφ ηις λιφε ηε ις νεvερ συρε ηε ωιλλ νοτ βε δετεξτεδ.

36. τακεν γενεραλλψ, jυστιξε ις τηε σαμε φορ αλλ, το ωιτ, σομετηινγ φουνδ εχπεδιεντ ιν μυτυαλ ιντερξουρσε ; βυτ ιν ιτς αππλιξατιον το παρτιξυλαρ ξασες οφ λοξαλιτψ ορ ξονδιτιονς οφ ωηατεvερ κινδ, ιτ vαριες υνδερ διφφερεντ ξιρξυμστανξες.

152

37. αμονγ τηε τηινγς αξξουντεδ jυστ βψ ξονvεντιοναλ λαω, ωηατεvερ ιν τηε νεεδς οφ μυτυαλ ιντερξουρσε ις αττεστεδ το βε εχπεδιεντ, ις τηερεβψ σταμπεδ ας jυστ, ωηετηερ ορ νοτ ιτ βε τηε σαμε φορ αλλ ; ανδ ιν ξασε ανψ λαω ις μαδε ανδ δοες νοτ προvε συιταβλε το τηε εχπεδιενξιες οφ μυτυαλ ιντερξουρσε, τηεν τηις ις νο λονγερ jυστ. ανδ σηουλδ τηε εχπεδιενξψ ωηιξη ις εχπρεσσεδ βψ τηε λαω vαρψ ανδ ονλψ φορ α τιμε ξορρεσπονδ ωιτη τηε πριορ ξονξεπτιον, νεvερτηελεσς φορ τηε τιμε βεινγ ιτ ωας jυστ, σο λονγ ας ωε δο νοτ τρουβλε ουρσελvες αβουτ εμπτψ ωορδς, βυτ λοοκ σιμπλψ ατ τηε φαξτς.

153

38. ωηερε ωιτηουτ ανψ ξηανγε ιν ξιρξυμστανξες τηε ξονvεντιοναλ λαως, ωηεν jυδγεδ βψ τηειρ ξονσεθυενξες, ωερε σεεν νοτ το ξορρεσπονδ ωιτη τηε νοτιον οφ jυστιξε, συξη λαως ωερε νοτ ρεαλλψ jυστ ; βυτ ωηερεvερ τηε λαως ηαvε ξεασεδ το βε εχπεδιεντ ιν ξονσεθυενξε οφ α ξηανγε ιν ξιρξυμστανξες, ιν τηατ ξασε τηε λαως ωερε φορ τηε τιμε βεινγ jυστ ωηεν τηεψ ωερε εχπεδιεντ φορ τηε μυτυαλ ιντερξουρσε οφ τηε ξιτιζενς, ανδ συβσεθυεντλψ ξεασεδ το βε jυστ ωηεν τηεψ ξεασεδ το βε εχπεδιεντ.

154

39. ηε ωηο βεστ κνεω ηοω το μεετ φεαρ οφ εχτερναλ φοες μαδε ιντο ονε φαμιλψ αλλ τηε ξρεατυρες ηε ξουλδ ; ανδ τηοσε ηε ξουλδ νοτ, ηε ατ ανψ ρατε διδ νοτ τρεατ ας αλιενς ; ανδ ωηερε ηε φουνδ εvεν τηις ιμποσσιβλε, ηε αvοιδεδ αλλ ιντερξουρσε, ανδ, σο φαρ ας ωας εχπεδιεντ, κεπτ τηεμ ατ α διστανξε.

40. τηοσε ωηο ωερε βεστ αβλε το προvιδε τηεμσελvες ωιτη τηε μεανς οφ σεξυριτψ αγαινστ τηειρ νειγηβουρς, βεινγ τηυς ιν ποσσεσσιον οφ τηε συρεστ γυαραντεε, πασσεδ τηε μοστ αγρεεαβλε λιφε ιν εαξη οτηερ’ς σοξιετψ ; ανδ τηειρ ενjοψμεντ οφ τηε φυλλεστ ιντιμαξψ ωας συξη τηατ, ιφ ονε οφ τηεμ διεδ βεφορε ηις τιμε, τηε συρvιvορς διδ νοτ λαμεντ ηις δεατη ας ιφ ιτ ξαλλεδ φορ ξομμισερατιον.